حسابداری از استان سی‌چوان به‌طور غیر قانونی به زندان انداخته شده و مورد شکنجه و آزار شدید فیزیکی قرار گرفت

نام: زینگ یوشیان (曾玉贤)
جنسیت: مرد
سن: ۴۸
محل سکونت: شهرستان کانگشی، استان سی‌چوان
شغل: حسابدار ارشد سابق اداره تجارت ناحیه کانگشی در استان سی‌چوان
تاریخ آخرین بازداشت: ۲۶ مارس ۲۰۱۰
آخرین مکان توقیف: زندان ابا (阿坝监狱)
شهر: دیانگ
استان: سی‌چوان
آزارهای متحمل شده: محرومیت از خواب، کار اجباری، شستشوی مغزی، محکومیت غیرقانونی، ضرب و شتم، حبس، شکنجه، اخراج از محل کار، بازداری‌های جسمی، مصادره اموال منزل، توقیف، منع استفاده از توالت.

(Minghui.org) آقای زینگ یوشیان از شهرستان کانگشی واقع در استان سی‌چوان دو سال پیش به طور غیر قانونی به هفت سال زندان محکوم شد. او هم‌اکنون در زندان ابا به سر می‌برد.

آقای زینگ یوشیان که سابقاً حسابدار اداره تجارت شهرستان کانگشی بود به علت امتناع از رها کردن تمرین فالون گونگ از محل کارش اخراج شد. او در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری شکنجه شده است، و نگهبانان از روش‌های گوناگونی برای شکنجه او استفاده کرده‌اند.

شکنجه و آزار شدید جسمی: سوزاندن با اتوی داغ، ریختن آب جوش بر روی سر، بیرون کشیدن دندان‌ها با انبردست آهنی

در سال ۲۰۰۱، آقای زینگ یوشیان که پس از یک سال و نیم حبس در یک اردوگاه کار اجباری به تازگی آزاد شده بود یک بار دیگر، به خاطر توزیع مطالب روشنگری حقیقت، بازداشت شد. او به پنج سال زندان محکوم و به زندان دیانگ فرستاده شد.

 

بازآفرینی شکنجه: ریختن آب جوش

وی در مدت بازداشت و حبس مورد شکنجه‌های گوناگونی قرار گرفت. برای مثال، متخلفان او را مورد آزار جسمی قرار دادند، شکم او را با اتوی برقی سوزاندند، بر روی سر او آب جوش ریختند که منجر به از دست دادن همیشگی مو در آن ناحیه شد. نگهبانان همچنین از انبردست برای بیرون کشیدن دندان‌های او استفاده کردند. او برای چندین روز از خواب محروم شد، و نگهبانان به او اجازه استفاده از توالت را نمی‌دادند. در نتیجه، غالباً مجبور به کثیف کردن خود بود. آقای زینگ و چندین تمرین‏‌کننده دیگر که در زندان دیانگ حبس شده بودند با افکار صالح در برابر آزار و شکنجه مقاومت کردند. او در سال ۲۰۰۳ به زندان گوانگ‌یانگ منتقل شد.

محکومیت دوباره به کار اجباری

در ژانویه ۲۰۰۶، اندکی پس از اینکه آقای زینگ یوشیان از زندان آزاد شد، دوباره بازداشت شده و به دو سال کار اجباری محکوم شد. زمانی که او در اردوگاه کار اجباری شین‌هوآ نگه داشته می‌شد، او را شکنجه و به انجام اعمال شاقه مجبور می‌کردند.

محکومیت به هفت سال زندان

در ۲۶ مارس ۲۰۱۰، آقای زینگ یوشیان توسط اداره ۶۱۰ و پلیس بخش امنیت کشور بازداشت شد. آنها اموال منزل او را مصادره کردند و کامپیوتر، پرینتر، و دستگاه رایت دی‌وی‌دی او را با خود بردند. در ۱۳ اوت، مأموران دادگاه شهرستان کانگشی او را به هفت سال زندان محکوم کردند.

آقای زینگ در سال ۲۰۱۱ به زندان دیانگ منتقل شد، زمانی که او در بند ۲ (بخش ورودی) زندانی بود، زندانیان مجرم شامل جائو وی و تعدادی دیگر او را وحشیانه مورد ضرب و شتم قرار دادند، وی مدتی بعد به بند ۴ منتقل شد. در مارس ۲۰۱۱، بند شمارۀ ۴ تیمی تحت عنوان به‌اصطلاح "مغلوب کردن محکم‌ترین‌ها" ایجاد کرد، که در آنجا تمرین‏‌کنندگان فالون گونگ را از میان شستشوی مغزی خشونت‌بار می‌گذراندند.

 

بازآفرینی شکنجه: ضرب و شتم خشونت‌بار

نگهبانان به مجرمان دستور می‌دادند که تمرین‏‌کنندگان را مورد شکنجه و آزار قرار دهند. مجرمان شامل سون شیائولین، لی لین و عده‌ای دیگر، آقای زینگ را به اتاق تلویزیون در طبقه چهارم که فاقد ناظر است کشاندند. آنها به طور بی‌رحمانه‌ای او را مورد ضرب و شتم قرار دادند که به جراحت‌های شدید داخلی انجامید. در نتیجۀ این ضرب و شتم، او به زحمت می‌توانست صحبت کند یا راه برود. مدتی بعد، نگهبانان، هشت مجرم شامل شیائو چیان‌شین، وو مین، و زینگ وان‌بین را معین کردند تا به نوبت آقای زینگ را مورد آزار جسمی قرار دهند و آنها وی را به مدت سه روز و سپس به مدت پنج روز از خواب محروم کردند. نگهبانانی که دستور این آزار و شکنجه را صادر کردند لی جیه و معاون سیاسی، شیائو چیان‌یونگ، در بند ۴ اداره ۶۱۰ بودند.

مقاله مرتبط: "آقای زینگ به هفت سال زندان محکوم شد (همراه با عکس)"
http://en.minghui.org/html/articles/2010/9/18/120071.html#.T5Ua0PkrpTI