پیشنهادات و رهنمودهایی برای کارت‌های تبریک سال نو

توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ خارج از چین

(Minghui.org) هر سال در روزها و مناسبت‌های خاصی، تمرین‌کنندگان سراسر دنیا با ابتکارات خود، اقدام به ارسال کارت‌ها و تبریک‌هایی برای استاد می‌کنند. این تبریک‌ها به نشانه‌ی احترام و قدردانی از استاد بزرگ نیک‌خواه‌مان به سایت مینگهویی ارسال می‌شوند. ده‌ها هزار کارت و پیام تبریکی که ارسال می‌شوند، نه تنها قدردانی قلبی تمرین‌کنندگان را بازگو می‌کنند، بلکه بیانگر عظمت و شکوه دافا از زبان مردم نیز هستند.

وب‌سایت جدید، مکان واحدی برای نمایش تبریکات

در طول روزهای اولیه ژانویه‌ی امسال و همزمان با جشن‌ سال نو، مینگهویی نمونه‌ای از هزاران کارت تبریک دریافتی را منتشر کرد. این کارت‌ها جمع‌آوری شده و در سایت http://Greetings.Minghui.org ارائه شده‌اند. درک می‌کنیم که چنین تبریکاتی تأثیر بسیار قدرتمندی در ترساندن عناصر شیطانی دارند که تحت رژیم حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) به آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ در چین ادامه می‌دهند.

سال نو چینی امسال، ۱۰ فوریه ۲۰۱۳ می‌باشد و بسیاری از تمرین‌کنندگان به زودی به آماده ساختن کارت‌های تبریک خود می‌پردازند. براساس تجربیات گذشته، مایلیم که چند نکته را بیان کنیم تا کارت‌هایی که با دقت توسط تمرین‌کنندگان آماده و برای تبریک ارسال می‌شوند بتوانند منتشر شوند و تأخیری در انتشار آنها نباشد.

یادآوری مخصوص تمرین‌کنندگان غربی

خیلی خوب است که تمرین‌کنندگان غربی کارت‌های تبریک سال نو را به زبان محلی خود به مینگهویی چینی ارسال کنند، چراکه این کار در سرکوب شیطان و نابود کردن تصوراتی که ح.ک.چ برای مسموم کردن ذهن مردم چین استفاده کرده بسیار مؤثر است. اما این کارت‌ها باید مطالب پایه‌ای تبریک سال نو به زبان چینی را نیز در خود داشته باشند، مانند "祝师父新年快乐" (تبریک سال نو به استاد).

کجا و چه زمانی ارسال کنیم

تبریکات را به [e-mail] ارسال نمایید. با توجه به هزاران کارت تبریک دریافتی و حجم زیاد کارهای پرسنل مینگهویی در پردازش این کارت‌ها، امیدواریم که تمرین‌کنندگان کارت‌ها را زودتر ارسال نمایند و آن را برای دقایق پایانی نگذارند.

فرمت فایل و رزولوشن

فایل‌ها به فرمت JPEG و با رزولوشن ۶۰۰ در ۶۰۰ پیکسل مناسب هستند. رزولوشن‌های ۸۰۰ در ۶۰۰ و ۶۴۰ در ۴۸۰ و ۱۰۲۴ در ۷۶۸ و سایر سایزهای معمول کارت تبریک نیز قابل پذیرش هستند.

جزئیات دیگری درباره‌ی ارسال تبریکات

۱. نوشته‌ها و گرافیک‌ها بایستی متناسب با مناسبت باشد. برای مثال روز سال نو و سال نو چینی باید کلمات مرتبطی داشته باشند و محتوای فرهنگی مرتبط را درخود داشته باشند. برای مثال، گرافیک‌های جشن نیمه‌ی پاییز اغلب ماه کامل را در پس‌زمینه‌ی خود دارد درحالی که روز فالون دافا گرافیک‌هایی دارد که بر موضوعات مربوط به روز فالون دافا تمرکز دارد.

۲. رنگ و نور باید روشن، هماهنگ، زیبا و مربوط به جشن باشند. برخی رنگ‌ها مانند مشکی، سفید، قرمز روشن، سرخ، یا رنگ‌های سنگین و تاریک برای اینکه رنگ غالب تصویر باشند مناسب نیستند. تطبیق رنگ‌ها باید لطیف و حسی از مهربانی را داشته باشد.

۳. ترکیب‌بندی باید متمرکز باشد و خیلی پیچیده نباشد. یک کارت تبریک کوچک فضای محدودی دارد. اگر مقدار زیادی لغات، منظره و رنگ در آن فشرده شده باشد، خیلی مشخص و برجسته نخواهد بود.

۴. محتوا و طرح کارت‌های تبریک، نامه‌های تهنیت‌آمیز، آثار خطاطی، نقاشی و دیگر آثار هنری باید احترام مریدان به استاد را برسانند. از پرتره‌ی استاد روی کارت‌ها استفاده نکنید. کارهای مربوط به پرتره‌ی استاد مستلزم دقت خاصی هستند.

۵. شعرها بهتر است توسط تمرین‌کنندگان خودمان سروده شده باشند. محتوا و کلمات باید مناسب باشند. باید این نکته را در نظر داشته باشیم که ممکن است استاد آن را بخوانند، پس باید مؤدب و با احترام باشیم. افردا غیر تمرین‌کننده نیز ممکن است آن را بخوانند، پس حس خوبی به آنها بدهد.

۶. در کارت‌های تبریک و نامه‌های تهنیت‌آمیز باید از فرهنگ حزبی کاملاً دوری شود. از کلمات منحرفی که حزب شیطانی آنها را معرفی کرده است استفاده نکنید. برای مثال، سال نو چینی را "جشنواره‌ی بهار" ننامید، از "رنگ سرخ حزب شیطانی" استفاده نکنید، مخصوصاً در مرکز تصویر.

۷. ترکیب‌بندی باید تمیز، چشم‌نواز و صاف و شفاف باشد. از فونت‌های زیبا استفاده کنید و تا حد امکان فونت کلمات را ایتالیک نکنید.

۸. برخی از کارت‌ها دارای فریم و قاب می‌باشند. لطفاً از رنگ مشکی برای قاب تصویر استفاده نکنید زیرا با حس و حال روزهای جشن همخوانی ندارد. همچنین از حروف سفید بر پس‌زمینه‌ی سیاه استفاده نکنید، زیرا الزامات ابتدایی طراحی برای کارت‌های تبریک روزهای جشن را نقض می‌کند.

۹. تمامی گل‌ها را در کارت تبریک سفید نکنید. برخی ممکن است این حس را داشته باشند که گل‌های سفید سمبل قلب پاک مریدان است، اما باید احساسات خوانندگان چینی را هنگامی که گل‌های تماماً سفید را می‌بینند در نظر داشته باشیم.

۱۰. برخی از کارت‌های تبریک پس‌زمینه‌ی رنگی و زیبایی دارند، اما کلمات تهنیت‌آمیزی که به استاد اشاره دارند با فونت درشت و سیاه نوشته شده‌اند که کل تصویر را نامتعادل و ناهماهنگ و نازیبا می‌کنند.

۱۱. برخی از کارت‌ها محو و کدر هستند یا تصاویری دارای اعوجاج را نشان می‌دهند. در کارت‌های تبریک باید از این مسئله دوری کرد.

۱۲. برخی از هم‌تمرین‌کنندگان ممکن است بخواهند کارت را رنگی‌تر کنند و برای هر حرف چینی در جمله از رنگ متفاوتی استفاده کنند. این کار توصیه نمی‌شود، چراکه باعث می‌شود تصویر به‌هم ریخته و نامرتب به نظر برسد.

۱۳. تصاویر را به‌صورت فایل پی‌دی‌اف یا مایکروسافت ورد ذخیره نکنید. مینگهویی نمی‌تواند این‌گونه فایل‌‌ها را منتشر کند. تیم ویراستار مجبور می‌شود به‌طور دستی عکس‌ها را از این فایل‌ها استخراج کند که در نتیجه منجر به تأخیر قابل‌ ملاحظه‌ای خواهد شد. لطفاً هر متنی را متن ایمیل قرار دهید، نه فقط در قسمت مربوط به موضوع ایمیل.

امیدواریم این توصیه‌ها و پیشنهادات به تمرین‌کنندگان داخل و خارج چین کمک کند به هدف ارسال تبریک به استاد، روشنگری حقیقت و ترساندن عناصر شیطانی پشت آزار و شکنجه برسد.

هه شی.

۱۸ ژانویه ۲۰۱۲