(Minghui.org) چندین روز پیش، یکی از مدیران پروژه در اپک تایمزِ ایالات متحده با نام خانوادگی یانگ و یک ویراستار به نام جید، نامه‌ای برای مریدان دافا در چین ارسال کردند. آنها درباره مکان‌های تهیه مطالب مینگهویی در چین استعلام کردند، از قبیل اینکه در چه نواحی‌ای یافت می‌شوند، در چه شهرهایی، چه تعداد از آنها وجود دارد، چه تعداد از افراد در تولید و توزیع مشغول هستند، چه اقلامی تولید می‌شوند (برای مثال، هفته‌نامه مینگهویی) و در چه حجمی تولید می‌شوند. آنها اشاره کردند که ارائه‌ی این اطلاعات ضروری است. تاکنون مریدان دافا در استان‌های لیائونینگ و ژجیانگ، چنین درخواست‌هایی را دریافت کرده‌اند. برخی از تزکیه‌کنندگانی که امنیت چنین اطلاعاتی را جدی می‌گرفتند با شنیدن اینکه "این استعلام آماری از سوی دفتر مرکزی اپک تایمز است و پروژه‌ای مورد تأیید استاد می‌باشد،" اطلاعات خواسته شده را بدون هیچ فکری در اختیار قرار دادند.

در دوره اصلاح فا، در این زمان که آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ توسط ح.ک.چ هنوز به پایان خود نرسیده است، تمامی چنین استعلام‌ها و بررسی‌های مخفیانه درباره مکان‌های تهیه مطالب مینگهویی، اعمال مأموران ح.ک.چ هستند. ضمن توجه به الزامات اصلاح فای استاد که نقطه شروع [کارهای] یک مرید دافا است، از تمامی مریدان دافای مربوطه می‌خواهیم که هشیار باشند و هرگز با چنین چیزهایی همکاری نکنند‌، به‌طوری‌که به این نوع از مداخله پایان دهیم.

 

متن اصلی و ترجمه در تاریخ ۲ مارس بازنگری شده‌اند.