(Minghui.org) اگرچه سلسله اقدامات حزب برای افترا و تهمت برضد فالون گونگ به آن گستردگی نیست که زمانی در روزنامه‌های چین و ایستگاه‌های تلویزیونی بود، اما سیاست آزار و شکنجه کماکان پابرجاست.
آزار و شکنجه اکنون با مخفی‌کاری فزاینده‌ای درجریان است، روندی که توسط این وب‌سایت شناسایی شده است. تبلیغات حزب در حال حاضر در سطح محلی‌تر گسترش یافته است، به‌عنوان نمونه، روی تابلوهای اعلانات موجود در اجتماع که تحت کنترل و نظارت سازمان‌های حزب در پایین‌ترین سطح هستند.
در شصت و پنجمین سالگرد روزی که حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) کنترل چین را به‌دست گرفت، منابع در چین گزارش دادند که در مناطق محلیِ متعددی در سراسر کشور، مطالب حاوی تهمت و افترا علیه فالون گونگ به‌طور برجسته در تابلوهای اعلاناتِ تحتِ کنترل حزب قرار داده شد. (۱ اکتبر روز ملی در چین، سالروز حکومت حزب است.)
پیام‌های ضد فالون گونگ اخیر که در تابلوی اعلانات قرار داده شده، به‌نظر می‌رسد همان مطالب تبلیغاتی قدیمی اداره ۶۱۰ است که دوباره به‌صورت جدیدی مطرح شده است. (اداره۶۱۰ وظیفۀ اجرای سیاست‌های آزار و شکنجه ح.ک.چ را به‌عهده دارد. اقدامات انجام شده در سطح تابلوهای اعلانات موجود در اجتماع اغلب به‌دستورِ کمیتۀ امور سیاسی و حقوقی و دیگر سازمان‌های اداری حزب می‌باشد.)
اما این سطح توده مردم (سطحی از مردم که آن افرادی که تابلو اعلانات محله‌ها را نگهداری می‌کنند و می‌خوانند از همان قشر جامعه هستند) دقیقاً همان قشری هستند که اثرات مثبت اقدامات روشنگری حقیقت تمرین‌کنندگان فالون گونگ روی آنها بیشتر قابل مشاهده است.
محتوای برخی از ۲۹ تابلوی اعلانات محله‌ها که اخیراً در یک منطقه به‌عنوان نمونه در نظر گرفته شده است، بیانگر این است که چگونه این سیاست رسمیِ آزار و شکنجه در مقابله با وجدان‌های بیدار افراد در سطح توده مردم قرار دارد. (این ۲۹ تابلوی اعلانات در پایین‌ترین سطح حزب ظاهر می‌شود، آنهایی که دارای بیشترین انشعابات هستند: دفاتر خیابانی و کمیته‌های اماکن که کارشان نگهداری پرونده و سابقۀ هر شهروند است.)
مطالعه‌ای غیرعلمی اما گویا
نویسندۀ این مقاله از ۲۵ تابلوی اعلانات دیدار کرد: ۴ عدد از تابلوهای اعلانات تحت نظارت دفاتر خیابانی و ۲۵ عدد از آنها توسط کمیته‌های اماکن کنترل می‌شدند. این نمونه‌گیری تصادفی ساده نشان می‌دهد که اطلاعات روی ۴ عدد از تابلوهای اعلانات در رابطه با افترا و ناسزا به فالون گونگ بود (۱۴٪ از تعداد نمونه‌گیری شده). از چهار تابلوی اعلاناتی که سیاست آزار و شکنجه ح.ک.چ را دنبال می‌کردند، سه عدد تحت کنترل و نظارت کمیته‌های اماکن بود و یک عدد توسط دفاترخیابانی کنترل می‌شد.
به‌عبارت دیگر، یک تابلو از چهار تابلوی اعلاناتِ دفاتر خیابانی، سیاست آزار و شکنجه را دنبال می‌کرد (۲۵٪)، در حالی که تنها سه عدد از ۲۵ عدد توسط کمیته اماکن کنترل می‌شد (۱۲٪). در سلسله مراتب حزب، رتبۀ کمیته‌های اماکن یک سطح پایین‌تر از دفاتر خیابانی است.
این نمونه کوچک نشان می‌دهد که وقتی در سلسله مراتب حزب پایین‌تر بروید، یعنی وقتی به سطح توده مردم نزدیکتر می‌شود، احتمال دارد که مردم بیشتری با سیاست رسمی آزار و شکنجه مخالفت کنند. به اعتقاد ما، این روندی است که می‌تواند در سراسر چین مشاهده شود و می‌تواند به تلاش‌های مداوم تمرین‌کنندگان برای روشنگری حقایق آزار و شکنجه منتسب شود.
در زیر نمونه‌ای از نامه‌های تمرین‌کنندگان آورده شده که به کمیته‌های اماکن محلی خود نوشته‌اند، آن را به دفتر حزب و همسایگان هر دو تحویل دادند:
آقا / خانم عزیز در دفتر اماکن:
با سلام. شما مطالب افترا آمیزی نسبت به فالون گونگ ارسال کرده‌اید و برای آنهایی که گزارش تمرین‌کنندگان را بدهند پاداش در نظر گرفته‌اید. ما آن اطلاعات افترا آمیز را برداشته‌ایم، اما شما به ارسال مطالب جدید ادامه می‌دهید.
شاید نمی‌دانید آنچه ارسال می‌کنید چه پیامدهایی دارد. فکر می‌کنیم علتش این است که حقیقت فالون گونگ را نمی‌دانید. تا نوامبر سال ۲۰۱۴، فالون گونگ به‌بیش از ۱۰۰ کشور در پنج قاره گسترش یافته است. بیش از ۱۰۰ میلیون نفر در سراسر جهان فالون گونگ را تمرین می‌کنند. آنها از تمام اقشار جامعه و همچنین از بسیاری از اقوام مختلف هستند.
ارزش‌های حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری در سراسر دنیا تصدیق شده‌اند، به جز در چین. اگر هیچ آزار و شکنجه‌ای وجود نمی‌داشت این اصول چیزی می‌بودند که ما چینی‌ها بیشترین افتخار را به آن می‌کردیم.
آزار و شکنجه فالون گونگ در چین یک آزار و شکنجه سیاسی غیرمنطقی است که به‌دلیل ترس حزب از تعداد زیاد شهروندانی است که آن را تمرین می‌کنند. بسیاری از این تمرین‌کنندگان از عادات بدشان خلاص شده‌اند و تبدیل به افراد خوبی شده‌اند که به نفع جامعه ماست.
متأسفانه، ح.ک.چ آزار و شکنجه طولانی مدتِ ۱۵ ساله‌ای را آغاز کرده است. بیش از ۳۵۰۰ مورد مرگ تأیید شده است. تحقیقات مستقل حتی برداشت عضو از تمرین‌کنندگان زندۀ فالون گونگ را تأیید کرده‌اند.
آیا می‌دانید که اگر مردم بد گزارش تمرین‌کنندگان فالون گونگ را بدهند، سببِ چه نوع آسیبی به تمرین‌کنندگان و خانواده‌های‌شان خواهد شد؟ ما همه همسایه‌ایم. هرچه بکاریم درو می‌کنیم حقیقتی است که هرگز تغییر نخواهد کرد. بسیاری از مردم در شهرمان که فالون گونگ را تحت آزار و شکنجه قرار داده‌اند، با بدبختی مواجه شده‌اند که اغلب بسیار جدی و سخت بوده است.
امیدواریم که پس از آگاهی از حقیقت فالون گونگ و آزار و شکنجه، برای خود و خانواده‌تان انتخاب درستی کنید. سپاسگزارم.
مجموعه مقاومت مردمی در چین
