مادر و پسرش به‌دلیل شکایت علیه جیانگ زمین بازداشت شدند

(Minghui.org) مأموران ادارۀ پلیس ژوکودیان در پکن در تاریخ ۱۹ نوامبر سال ۲۰۱۵ به منزل تمرین‌کنندۀ فالون گونگ آقای یانگ یانگ رفتند و او را به‌خاطر طرح شکایت کیفری علیه جیانگ زمین بازداشت کردند.

جیانگ، رئیس سابق رژیم کمونیستی چین، آزار و شکنجۀ فالون گونگ را در سال ۱۹۹۹ راه اندازی کرد.

همان مأموران مادرش خانم چن یوژن را نیز که در خانه برادرش بود، بازداشت کردند.

آقای یانگ و مادرش شکایت خود را علیه جیانگ به دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق ارسال کرده بودند. آنها در این پرونده به شرح منافعی پرداختند که با تمرین فالون گونگ از لحاظ جسمی و روانی کسب کرده بودند و نیز آزار و اذیت‌هایی که از زمان شروع آزار و شکنجه فالون گونگ متحمل شده بودند.

آنها را به بازداشتگاه منطقۀ فانگ‌شان منتقل کردند و برای دو هفته گذشته در آنجا حبس بودند.

آقای یانگ و برادرش رانندۀ تاکسی هستند و همسر آقای یانگ خانه‌دار است و یک پسر دو ساله دارند. پس از بازداشت آقای یانگ خانواده‌اش توانائی امرار معاش نداشت.

از آنجا که برادر آقای یانگ نیز درگیر آزاد کردن مادر و برادرش بود، نتوانست در این دو هفته کار کند و پولی به‌دست بیاورد.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/13/154073.html