سردبیر بازنشسته تلویزیون به‌دلیل تأخیر در معالجات پزشکی و آزادی مشروط درگذشت

(Minghui.org) خانم هوانگ گویی‌شیان ۶۷ ساله سردبیر سابق بخش خبر تلویزیون در استان گوئیژو، در تاریخ ۱۸ ژانویه ۲۰۱۵ درگذشت. مرگ وی ظرف یک ماهی که از آزادی مشروط پزشکی‌اش از زندان می‌گذشت، اتفاق افتاد.

از ۱۰ دسامبر۲۰۱۴ تا روز مرگش، بیمارستان طی هفت اعلامیه شرایط خانم هوانگ را بحرانی اعلام کرد.

آزادی مشروط پزشکی خانم هوانگ مربوط به بیمارستانی در سطح بخش بود که شرایط درمان بیمارانی با وضعیت او را نداشت. گرچه بیمارستان بخش سان‌دو معرفی‌نامه‌ای را برای خانم هوانگ صادر ‌کرد تا برای درمان به بیمارستان مجهزتری برود، اما مقامات زندان پاسخ ‌دادند: «ما از بالا دستی‌ها خواهیم پرسید.»

قبل از آزادی مشروط پزشکی‌اش، او از ماه مه ۲۰۱۳ در زندان زنان شماره ۱ گوئیژو محبوس شده بود. اطلاعات موجود در حکم قضایی‌اش مبهم بود و خانواده‌اش متوجه شدندکه او به‌طور غیر قانونی به هفت سال زندان محکوم شده است، اما هرگز حکمش را ندیدند.

تأخیر مکرر در معالجات پزشکی، شانس زنده ماندن را از خانم هوانگ گرفت. ظرف مدت یک ماه وضعیتش به‌سرعت بدتر شد. کلیه‌ها و کبدش دچار نارسایی شدند و مدتی طولانی تب بالایی داشت. دو روز پس از اینکه به بیمارستان شن‌ژن که مربوط به طب سنتی چین است منتقل شد، در آنجا درگذشت.

وضعیت خطر مرگ، در زمان حبس در بازداشتگاه

پس از آخرین بازداشت خانم هوانگ در ماه ژوئن ۲۰۱۲، وی در بازداشتگاه شماره ۱ شهر گویی‌یانگ محبوس شد و سپس به بیمارستان شماره ۳۶۸ پلیس مسلح منتقل شد.

مسئولان بیمارستان به پسرش گفتند که به‌دلیل اینکه فشار خونش بالای ۲۰ است زندگی‌اش در معرض خطر است و از او خواستند تا با امضای یک گواهی این وضعیتش را تأیید کند.

خانم هوانگ در تاریخ مه ۲۰۱۳ به مکان نامعلومی منتقل شد. خانواده‌اش از طریق کانال‌های محرمانه زمانی از این موضوع مطلع شدند که او منتقل شده بود و هرگز از محل نگهداری او آگاه نشدند.

معالجات پزشکی مکرراً به تأخیر افتاد

در تاریخ ۲۵ دسامبر ۲۰۱۴ از زندان زنان شماره ۱ گوئیژو با پسر خانم هوانگ تماس گرفتند و گفتند که وضعیت مادرش وخیم است و اینکه بیمارستان پلیس قضایی گوئیژو برای دومین بار شرایط وی را بحرانی اعلام کرده است. اولین بار در تاریخ ۱۰ دسامبر این وضعیت اعلام شده بود.

روز بعد، در تاریخ ۲۶ دسامبر پسر خانم هوانگ به شهر گویی‌یانگ رسید و از مسئولان زندان درخواست کرد به او اجازه دهند مادرش را ببیند. همچنین درخواست کرد آزادی مشروط پزشکی برای بیمارستان در سطح بخش در شن‌ژن صادر کنند، اما مقامات زندان درخواستش را رد کردند.

مسئولان زندان در نهایت موافقت کردند تا خانم هوانگ برای درمان پزشکی به بخش دویان که به‌عنوان محل زندگی خانواده‌اش ثبت شده بود، منتقل شود.

خانواده خانم هوانگ بعدها متوجه شدند که بار دیگری که وضعیت وی بحرانی اعلام شده بود، تاریخ ۲۶ دسامبر بود، روزی که پسرش به دیدن او رفته بود. اما، مسئولان زندان در این‌باره نه حرفی به او زدند و نه مدرک و سندی نشان دادند.

خانواده‌اش بعدها اسناد ترخیص خانم هوانگ از بیمارستان پلیس قضایی گوئیژو را به دست آوردند. اسنادی که حاوی توصیه‌های پزشک برای انتقال او به بیمارستانی مجهزتر بود تا در آنجا تحت معالجه قرار بگیرد.

خانم هوانگ، در تاریخ ۲۸ دسامبر به بیمارستان بخش سان‌دو منتقل شد، بیمارستانی در سطح بخش که در همان ردۀ بیمارستان پلیس قضایی گوئیژو بود و شاید پایینتر از آن.

پزشک زندان به پزشکانی که در آنجا بودند گفت که سه نوع سلولِ خون خانم هوانگ (سفید و قرمز و پلاکت‌ها) کاهش نشان داده‌اند. پزشکان خاطر نشان کردند که قادر نیستند چنین بیماری را درمان کنند.

برای زنده ماندن بیش از حد دیر شده است

وقتی در تاریخ ۱۶ ژانویه ۲۰۱۵ خانم هوانگ در بیمارستان شن‌ژن که مربوط به طب سنتی چین است، بستری شد به هوش نبود. بیمارستان همان روز و روز بعد وضعیت وی را بحرانی اعلام کرد. خانم هوانگ در روز سوم درگذشت.

خلاصه ای از اطلاعات مهم آزار و شکنجه:

 نام: هوانگ گویی‌شیان (黄 贵 仙)

جنسیت: زن

سن: ۶۷ سال (متولد ۱۹۴۸)

آدرس: خیابان ونجو، جاده شمالی هواندونگ، شهر دویون، استان گوئیژو

شغل: سردبیر بازنشسته بخش خبر در ایستگاه تلویزیون چیاننان در استان گوئیژو

تاریخ مرگ: ۱۸ ژانویه ۲۰۱۵

تاریخ آخرین بازداشت: ژوئن ۲۰۱۲

آخرین محل بازداشت: زندان یانگ‌آی که زندان زنان شماره ۱ استان گوئیژو نیز نامیده می‌شود. (羊 艾 监狱، 也 称 贵州 省 第一 女子 监狱)

 شهر: دویون

آزار و شکنجه متحمل شده: محکومیت غیر قانونی، حبس، بازداشت، بازجویی، ضرب و شتم، خوراندن اجباری، شستشوی مغزی.

گزارش اولیه به زبان چینی: 黔南州 电视台 新闻 部 退休 编辑 黄 贵 仙 的 申诉 书