وکلای حقوق بشر در چین به بی‌عدالتی‌ها علیه فالون گونگ اعتراض می‌کنند

(Minghui.org) وکلای حقوق بشر در چین درحالی‌که وکالت تمرین‌کنندگان فالون گونگ را به‌عهده دارند، شاهد بی‌عداالتی‌های عمومی علیه آنها بوده‌اند و گروهی از وکلا در شمال شرق چین، در این باره بی‌پرده لب به سخن گشوده‌اند.

پانزده وکیل که وکالت تمرین‌کنندگان در بنشی، واقع در استان لیائونینگ را برعهده دارند، در اوایل این ماه برای مطرح کردن فساد دادگاه منطقه‌ای مینگشان، بیانیه‌هایی را ازطریق وب‌سایت مینگهویی منتشر کردند. در این دادگاه، قضات به‌طور معمول تمرین‌کنندگان فالون گونگ و خانواده‌های‌شان را تهدید می‌کنند تا وکیل مدافع‌ خود را برکنار کنند، وگرنه با افزایش دوره محکومیت روبرو خواهند شد.

وکیل مدافعی به اسم تانگ تیان‌هائو  (唐天昊)گفت: "درباره این بی‌عدالتی احساس تأسف می‌کنم. همه کسانی را که به توقف این آزار و شکنجه کمک می‌کنند، یاری و حمایت کنید، لطفا همگی از فالون گونگ که به‌مدت ۱۵ سال در چین تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است، حمایت کنید."

دادگاه‌ها در بنشی در طول دو سال گذشته، بیش از ۳۰ تمرین‌کننده فالون گونگ را به‌طور غیرقانونی محکوم کرده‌اند. جرم این تمرین‌کنندگان نگه داشتن کتاب‌های فالون گونگ در منزلشان بود.

آقای تانگ، وکیل مدافع تمرین‌کننده‌ای به اسم سان یوشیا (孙玉霞) بود که به‌خاطر نگه‌ داشتن کتاب‌های فالون گونگ در خانه خود به سه سال زندان محکوم شد. جی یونچین (季蕴芹)، قاضی دادگاه منطقه‌ مینگشان، خانم سان یوشیا را تحت فشار قرار داد تا قبل از محاکمه وکیلش را برکنار کند.

آقای تانگ گفت: "هر تماسی با تمرین‌کنندگان انگیزه‌ای برای من می‌شود." همچنین افزود: "آنها در زمان مواجهه با آزار و شکنجه ذهنیت مثبت خود را حفظ می‌کنند و حتی از قضاتی که عمداً سیاست آزار و شکنجه را دنبال کرده و آنها را محکوم به زندان می‌کنند، ناراحت نمی‌شوند. این افراد خوش‌قلب اغلب در چین تحت آزار و شکنجه قرار می‌گیرند."

پلیس بنشی، اکثر تمرین‌کنندگان را طی حملات حوالی تاریخ‌های حساس بازداشت کرد. بیش از ۲۰ تمرین‌کننده در نزدیکی ۲۰ ژوئیه سال ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ و ۱۷ تمرین‌کننده نیز در نزدیکی ۲۵ آوریل سال گذشته به‌دست پلیس بنشی بازداشت شدند.

در ۲۵ آوریل سال ۱۹۹۹، ۱۰ هزار تمرین‌کننده فالون گونگ برای دادخواهی به دولت، درخصوص انتشار گزارشات افترا‌آمیز در رسانه‌های دولتی و درخواست آزادی ده‌ها تمرین‌کننده‌ای که به‌ناحق بازداشت شده‌ بودند، به پکن رفتند. ۲۰ ژوئیه زمانی بود که آزار و شکنجه سراسری به‌طور رسمی شروع شد.

مسئولین دادگاه در روابط وکیل و موکل اختلال ایجاد می‌کنند

لی ژونگوی (李仲伟)، وکالت تمرین‌کننده‌ای به‌ نام خانم سان یوشیا را در طول دادخواست تجدید نظر وی برعهده داشت. او همچنین وکالت تمرین‌کننده‌ای به‌ نام سان شویو (孙淑瑜) را برعهده داشت، اما قاضی ژو سیشیائو (朱思晓) در دادگاه منطقه‌ مینگشان، به‌طور غیرقانونی او را برکنار کرد.

آقای لی گفت: "دادگاه‌های بنشی وکلا را مانند دشمنان خود می‌بینند. آنها کاملاً حق متهمان برای استخدام وکیل را نادیده می‌گیرند و هر کاری انجام می‌دهند تا خانواده‌های متهمان را وادار به برکنار کردن ما کنند. آگاهی این قضات از مسائل حقوقی خیلی ضعیف است."

"سیستم قضایی بنشی به‌منظور تخریب روابط بین متهمان و وکلا، متوسل به تهدید، رشوه و دروغ شده است. تقاضا دارم که این روندهای قضایی غیرقانونی و موارد نقض شدید حقوق بشر در بنشی مورد تحقیق و بررسی قرار گیرد."

صحبت رک و صریح درباره بی‌عدالتی‌ها در دادگاه منطقه‌ مینگشان، این وکلا را مورد هدف آزار و شکنجه قرار می‌دهد و آنها به‌خوبی از این مسئله آگاهند. با این وجود در زمستان سال گذشته چهار وکیل در هوای برفی، تجمع اعتراض‌آمیزی را بیرون یک مرکز شستشوی مغزی برگزار کردند و خواستار آزادی تمرین‌کنندگانی شدند که به‌طور غیرقانونی بازداشت شده‌اند.

وکیل‌مدافعی به ‌نام آقای ژائو یونگلین (دومین نفر از سمت راست) به سایر وکلا در بیرون مرکز شستشوی مغزی بدنام چینگ‌لونگشان پیوست تا خواستار آزادی تمرین‌کنندگان بازداشت شده شود. مرکز شستشوی مغزی چینگ‌لونگشان از تاریخ 5 دسامبر 2013، به‌طور رسمی به‌عنوان مرکز آموزش حقوقی کشاورزی شناخته شده است. افراد از چپ به راست عبارتند از: جیانگ تیانیونگ، تانگ جیتان، ژائو یونگلین و وانگ چنگ.

ژائو یونگلین (赵永林)، وکیل مدافع آقای گائو گانگ(高刚)  بود. آقای گائو گانگ تمرین‌کننده‌ای ۴۰ ساله است که در ۲۵ آوریل ۲۰۱۳ بازداشت و به‌دلیل داشتن کتاب‌های فالون گونگ در خانه، به ۳ سال و شش ماه حبس محکوم شد.  

قاضی جی یونچین، مادر ۸۰ ساله آقای گائو را تهدید کرد و او را تحت فشار قرار داد تا وکیل پسرش را برکنار کند. قاضی به او گفت: "به متهمانی که وکیل استخدام می‌کنند، محکومیت‌های طولانی‌تری داده می‌شود."

آقای ژائو، وکیل مدافع وی گفت: "آن قاضی مادر متهم را طوری مرعوب کرد که وکیل پسرش را برکنار کرد. قاضی قانون را نقض کرد و به رابطه بین متهم و وکیلش آسیب وارد کرد. من صلاحیت قاضی را زیر سؤال می‌برم و خیلی ناراحتم که روند قضایی اینقدر فاسد است."

"جامعه ما به افراد خوب نیاز دارد"

وانگ گوانگچی (王光齐)، وکیل مدافع تمرین‌کننده‌ای به اسم گو یانلی  (郭艳丽) است که در ژانویه ۲۰۱۴ به‌خاطر داشتن کتاب‌های فالون گونگ در خانه بازداشت شد.

آقای وانگ اعلام کرد: "در چین امروز، مأموران اجرای قانون، قانون را نقض می‌کنند تا افراد خوب را تحت آزار و شکنجه قرار دهند. بحران حقوق بشر درحال انفجار کامل است. آنچه که مردم می‌گویند یا باور دارند ممکن است برای متهم کردن آنها به ارتکاب جرم مورد استفاده قرار گیرد. این ضربه‌ای جدی برای نظام حقوقی چین است که باعث درد و رنج مردم چین می‌شود."

آقای وانگ اظهار کرد: "ما امیدواریم که همه مأموران قضاییِ درگیر در پرونده‌های فالون گونگ از وجدان‌شان پیروی کنند، به آزادی احترام بگذارند و از عدالت حمایت کنند. جامعه ما به افراد خوب نیاز دارد."

وکیلی به اسم چن جیانگانگ (陈建刚) از پکن، چند سال پیش کار روی پرونده‌های فالون گونگ را شروع کرد. او گفت هیچ‌کدام از تمرین‌کنندگان نباید به زندان بروند.

آقای چن در بیانیه‌اش اظهار کرد: "قانون اساسی چین از آزادی عقیده حمایت می‌کند. برچسب زدن به تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌عنوان جنایتکاران هیچ مبنای قانونی ندارد. آزار و شکنجه فالون گونگ مسئله‌ای سیاسی است و نقض شدید حقوق بشر محسوب می‌شود."

آقای چن، وکیل مدافع خانم وانگ شیولیان  (王秀莲)بود. خانم وانگ درحال‌حاضر ۵۰ ساله است و درنتیجه حادثه‌ای در محیط کار معلول شده بود. او در ۲۵ آوریل ۲۰۱۳ بازداشت و در اکتبر سال ۲۰۱۴، به‌خاطر تمرین فالون گونگ به دو سال زندان محکوم شد. قاضی دادگاه منطقه‌ مینگشان آقای جی یونچین بود.

"دقیقاً به‌دلیل بی‌تفاوتی مردم به پرونده‌های فالون گونگ، نیروهای شیطانی فضای بیشتری برای گسترش پیدا کرده‌اند. آزار و شکنجه باور، اکنون به مسیحیان و افراد دیگر هم گسترش یافته است. اگر ما تسلیم ترس شویم و هنوز از ایستادگی به‌خاطر دیگران خودداری کنیم، در پایان ممکن است همگی تحت آزار و شکنجه قرار گیریم."

چن نوشت: "ما باید برای محافظت از آزادی عقیده، حقوق بشر و کرامت انسانی دست به اعتراض بزنیم. در غیراین‌صورت نسل‌های آینده ما مورد هدف همین آزار و شکنجه قرار خواهند گرفت."

تمرین‌کنندگانی به نام‌های ما یوشیانگ (马玉香) و وانگ شیویان (王秀艳) به‌دلیل داشتن کتاب‌های فالون گونگ در خانه‌های خود به ترتیب به هفت و هشت سال زندان محکوم شدند.

پنهان شدن چین پشت "حاکمیت قانون"

آقایان چن یی‌شوان (陈亦轩) و لیو شی (刘溪)، وکلای مدافع آقای لی چونژنگ  (李纯正)بودند که در ۲۵ آوریل ۲۰۱۳ به‌خاطر داشتن کتاب‌های فالون گونگ در خانه بازداشت شد. آقای لی حدود ۵۰ سال داشت و در زمان بازداشتش سالم و تندرست بود.

وی پس از حدود چهار ماه، در ۴۷ سالگی، در ۳۱ اوت ۲۰۱۴، در نتیجه آزار و شکنجه درگذشت.

آقای چن گفت: "فرد به‌خاطر حفظ باورش و تلاش برای فردی بهتر شدن زندانی می‌شود. بازداشتگاه بنشی از مسئولیت مرگ آقای لی شانه خالی می‌کند و بیمارستان امنیت عمومی از افشای مستندات پزشکی‌ وی خودداری می‌کند. پنج ساعت قبل از مرگش به اعضای خانواده‌اش دستور داده شد تا وی را به خانه ببرند."

آقای چن با اشاره به "حاکمیت قانون" که مسئولین دادگاه‌های چین این روزها اغلب ادعا می‌کنند، گفت: "آنچه که پشت 'حاکمیت قانون' پنهان شده، چین خونین است."

وکیل ژانگ کیکی (张科科)، وکیل مدافع خانم لی یان  (李岩) بود. خانم لی در ۲۵ آوریل۲۰۱۳، درحالی‌که حدود ۴۰ سال داشت، بازداشت و به‌دلیل داشتن کتاب‌های فالون گونگ در خانه به ۳ سال و شش ماه حبس محکوم شد. قاضی دادگاه منطقه‌ مینگشان آقای جی یونچین بود.

ژانگ گفت: "در آزار و شکنجه فالون گونگ، تمرین‌کنندگان را به‌دروغ متهم و به میل خود محکوم کرده‌اند. ما باید متوجه باشیم که به‌منظور اجرای 'حاکمیت قانون'، همه افراد باید ثابت‌قدم و از لحاظ قانونی آگاه باشند. اگر همگی ما بتوانیم در برابر سؤاستفاده‌های قضایی مقاومت کنیم، آنها از هستی بازخواهند ایستاد."

آزار و شکنجه فالون گونگ، آزار و شکجه باوری صالح است

دونگ چیانیونگ (董前勇) وکیل مدافع تمرین‌کننده‌ای به اسم خانم وانگ شیویان (王秀艳) بود. این  تمرین‌کننده‌ در ۲۵ آوریل ۲۰۱۳ بازداشت شده بود. او توسط جی یونچین، قاضی دادگاه منطقه‌ مینگشان، به هشت سال زندان محکوم شد.

دونگ در بیانیه‌ای نوشت: "آزادی عقیده پیش‌نیازی برای آزادی بیان است. آزار و شکنجه فالون گونگ، آزار و شکنجه باوری صالح است. ما می‌توانیم از آزار و شکنجه‌ مسیحیان در بیش از ۲۰۰۰ سال پیش که منجر به سقوط امپراتوری قدرتمند روم شد، متوجه شویم که چنین آزار و شکنجه‌ای چه خطراتی را درپی خواهد داشت. این آزار و شکنجه غیرقانونی است."

"دادگاه منطقه‌ مینگشان قانون را نقض می‌کند. قضات به مأموران اجرای قانون دستور می‌دهند تا با وکلا بدرفتاری و آنها را تحت فشار قرار دهند و متهمان را مرعوب می‌کنند تا وکلای خود را برکنار کنند. شهروندی فقط به‌خاطر نگه‌ داشتن کتاب‌های فالون گونگ در خانه خود، به هشت سال زندان محکوم شد. این آزار و شکنجه کاملاً سیاسی و نقض حقوق بشر است."

وکلا وانگ چوانژانگ (王全璋)، لان ژیشو (兰志学)، لی چونفو (李春富)، لی چانگمینگ (李长明)، لین چیلی (蔺其磊)، لیو لیانهی (刘连贺) و فو یونگ‌گانگ (付永刚) نیز درباره عدم حاکمیت قانونی که در طی وکالت تمرین‌کنندگان فالون گونگ تجربه کرده‌اند، عمیقاً ابراز نگرانی کردند.