تمرین‌کنندگان پکن و هاربین به‌خاطر شکایت از جیانگ بازداشت شدند

(Minghui.org) از پایان ماه مه ۲۰۱۵، بیش از ۱۰۰ هزار نفر علیه جیانگ زمین، رهبر سابق رژیم کمونیست چین، شکایت کیفری تنظیم کرده‌اند.

این افراد، از دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق خواسته‌اند تا جیانگ زمین را به‌خاطر سوءاستفاده از قدرتش در سازماندهی آزار و شکنجه فالون گونگ در چین، به محاکمه بکشاند.

این شکایات جیانگ را به حبس غیرقانونی، محروم کردن شهروندان از حق آزادی عقیده که در قانون اساسی تصریح شده، سوءاستفاده از قدرت و سایر جرایم متهم کرده‌اند.

جیانگ در ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹، آزار و شکنجه فالون گونگ را راه‌اندازی کرد، نهادی فراقانونی به نام اداره ۶۱۰ را تأسیس کرد و این قدرت را به آن داد تا برای اجرای دستوراتش، براختیارات و قدرت نیروی پلیس و ارگان‌های قضایی برتری داشته باشد.

موارد بازداشت و شکنجه تمرین‌کنندگان که در ادامه آمده‌اند، مربوط به پکن و هاربین در استان هیلونگ جیانگ هستند.

خانم ژائو شیوهوآن بازداشت شد

در ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۵، خانم ژائو شیوهیوآنِ ۶۰ ساله، از پکن، به دلیل شکایت از جیانگ، توسط مأموران اداره پلیس شیجینگ‌شان و اداره پلیس محلی در خانه‌اش بازداشت شد.

مأموران پلیس خانه‌اش را غارت کردند و یک کامپیوتر، دو دستگاه چاپگر و حدود 80 بروشور اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ را توقیف کردند. خانم ژائو درحال‌حاضر در بازداشتگاه شیجینگ‌شان محبوس است.

ژائو شیوهوآن

خانم ژائو، در گذشته، چند بار به‌خاطر تمرین فالون گونگ بازداشت شد. هنگام سال نوی چینی 2000، مأموران پلیس محلی به‌طور غیرقانونی او را بازداشت و به‌مدت 40 روز زندانی کردند تا مانع از این شوند که وی در اعتراض به این آزار و شکنجه به میدان تیان‌آن‌من برود.

یک سال بعداز اینکه جیانگ آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد، خانم ژائو دوباره بازداشت و به‌مدت ۱۰ روز زندانی شد.

سومین بازداشت وی در سال ۲۰۰۲، اتفاق افتاد. وی به دلیل تهیه مطالب اطلاع‌رسانی و صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت و به هفت سال زندان محکوم شد.

وقتی در سال ۲۰۰۴ در زندان زنان محبوس بود، یک‌ بار زندانبان چن جیانگ مجبورش کرد تا پاهایش را به موازات دیوار، به اندازه ۱۸۰ درجه باز کند. درنتیجه وی به‌شدت آسیب دید و نزدیک بود جان خود را ازدست بدهد. در ادرارش خون دیده می‌شد و به‌سختی می‌توانست راه برود.

زندانبانان وی را وادار کردند که به اندازه ۹۰ درجه خم شود، درحالی‌که دو نفر از آنها روی پشتش ‌نشستند. وی گاهی مجبور می‌شد برای مدتی طولانی بایستد و توسط زندانیان دیده‌بانی می‌شد.

جزئیات آزار و شکنجه به‌زبان چینی:
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/12/314001.html

مکان حبس خانم لیو لی نامعلوم است

قرار بود خانم لیو لی پس از اینکه به‌مدت ۱۵ روز به‌طور غیرقانونی، به‌خاطر شکایت از جیانگ در بازداشتگاه شماره ۳ شهر هاربین بازداشت بود، در ۶ اوت ۲۰۱۵ آزاد شود. اما در آن روز بدون هیچ دلیلی، توسط مأموران اداره پلیس مینژو در شهر شوانگ‌چنگ به مکان دیگری منتقل شد.

درحال‌حاضر از مکان نگهداری وی اطلاعی در دست نیست.

اداره پلیس شوانگ‌چنگ و اداره پلیس شهر هاربین بازداشت‌های گستردۀ تمرین‌کنندگانی را آغاز کردند که از ۱۱ تا ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۵، از جیانگ شکایت کرده بودند. دست‌کم ۷۰ تمرین‌کننده را بازداشت کردند که شامل خانم لیو لی نیز می‌شد.

خانم لیو در ۲۱ ژوئیه توسط مأموران سویی ژونگ‌شیانگ و شو شینگ‌فو از اداره پلیس مینژو، اداره پلیس شوانگ‌چنگ و اداره پلیس هاربین بازداشت شد. مأموران پلیس خانه‌اش را غارت کردند و کامپیوترها، کتاب‌های فالون گونگ، دی‌وی‌دی‌ها و مقدار ۱۰۰۰ یوآن اسکناس‌هایی که اطلاعاتی درباره فالون گونگ روی آنها چاپ شده بود را ضبط کردند.

خانم لیو وقتی در اداره پلیس مینژو بود، با مأموران درباره آزار و شکنجه فالون گونگ صحبت ‌کرد، آنها سپس وی را تحت ضرب‌وشتم قرار دادند و به‌زور اثر انگشتش را روی برخی از مدارک درج کردند.

روز بعد خانم لیو سعی کرد فرار کند، اما موفق نشد. سپس وی را به بازداشتگاه شماره ۳ شهر هاربین منتقل کردند.

شرکت‌کنندگان در آزار و شکنجه خانم ژائو:
اداره پلیس شیجینگ‌شان: ۶۸۸۷۳۸۱۴-۰۱۰-۸۶‎+
اداره پلیس پینگ‌گویوآن: ۶۸۸۳۶۷۸۱ -۰۱۰-۸۶ ‎+

شرکت‌کنندگان در آزار و شکنجه خانم لیو:
سوئی ژونگ‌شیانگ (隋忠祥)، رئیس اداره پلیس مینژو: ۱۸۹۴۵۰۶۰۸۰۸ -۸۶ ‎+
شو شینگ‌فو (许兴福)، مأمور اداره پلیس مینژو: ۱۵۱۴۶۰۴۹۹۹۸ -۸۶ ‎+

جزئیات آزار و شکنجه به زبان چینی:
 http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/13/314066.html

پیش‌زمینه

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین در مقام رئیس حزب کمونیست چین، با لغو اختیار سایر اعضای کمیته دائمی پولیت‌بورو و تحمیل خواسته‌اش بر آنها، سرکوب خشونت‌بار فالون گونگ را آغاز کرد.

این آزار و شکنجه طی ۱۶ سال گذشته، منجر به مرگ هزاران تمرین‌کننده فالون گونگ شده است. تعداد بیشتری به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌خاطر اعضای بدنشان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و شکنجه وحشیانه است.

تحت دستور شخصی جیانگ، حزب کمونیست چین در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ اقدام به تأسیس یک ارگان امنیتی فراقانونی به نام اداره ۶۱۰  کرد. این اداره در اجرای دستورات جیانگ درخصوص فالون گونگ بر نیروهای پلیس و سیستم قضایی برتری دارد: اعتبار آنها را ازبین ببرید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد تا شاکیان پرونده‌های کیفری باشند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند تا علیه این دیکتاتور سابق شکایاتی را تنظیم کنند.