تصویری کلی از تمرین‌کنندگان فالون گونگی که نسخه‌های دادخواهی‌ آنها علیه جیانگ زمین در ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۵، توسط وب‌سایت مینگهویی دریافت شد

(Minghui.org) درحال‌حاضر بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ درحال استفاده از حق قانونی‌شان برای شکایت از جیانگ زمین هستند که آزار و شکنجه فالون گونگ را راه‌اندازی کرد و طی ۱۶ سال گذشته باعث صدمات بزرگ و درد و رنجی عظیم برای آنها شد.

وب‌سایت مینگهویی هر روز نسخه‌هایی از شکایات کیفری علیه جیانگ را از جانب تعداد زیادی از تمرین‌کنندگان دریافت می‌کند. در این گزارش، تصویری کلی از سه نفر از تمرین‌کنندگانی را ارائه می‌کنیم که نسخه‌های دادخواهی‌ آنها در ۲۰ ژویئه ۲۰۱۵ توسط وب‌سایت مینگهویی دریافت شد.

دادخواهی‌های آنها به دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق ارسال شده‌اند که طبق قانون اخیر دادگاه عالی خلق، ملزم به پردازش همه شکایات کیفری تنظیم شده توسط شهروندان هستند.

خلاصه‎‌ای از گزارش‌های تمرین‎کنندگان

پرستار خانم منگ ژائوهونگ، شش بار بازداشت شد، سه بار زندانی شد، دو بار و به‎‌‎مدت سه سال در یک اردوگاه کار اجباری و به‌مدت چهار سال در زندان حبس شد.

مهندس آقای لی ژیهو دو بار بازداشت شد. یک بار در یک اردوگاه کار اجباری حبس شد و قبل از آزادی به‌قید و ضمانت پزشکی به‌مدت ۲ ماه تحت شکنجه قرار گرفت. دو بار در یک بیمارستان روانی محبوس شد، درحالی‌که هر روز داروهای ناشناخته به او تزریق می‌شد.                                                                                                          

آقای ژو گوئیسن، معلم و مدیری است که چهار بار بازداشت شد، سه بار برای بیش از ۱۰۰ روز زندانی شد و دو بار برای مدت ۲ سال و ۶ ماه در یک اردوگاه کار اجباری و سه بار برای مدت بیش از ۱۰۰ روز در یکی از مراکز شستشوی مغزی تحت شکنجه قرار گرفت.

خانم منگ ژائوهونگ (孟昭红)

شغل: پرستار سابق
زادگاه: بخش تاهه، استان هیلونگ‌جیانگ
تاریخ تنظیم شکایت: مشخص نیست

واقعیت‌های کلیدی: او در نوامبر ۱۹۹۹، به‌منظور دادخواست تجدیدنظر برای حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت و بازداشت و به‌مدت سه ماه زندانی شد. نه روز بعد دوباره بازداشت و به‌مدت سه ماه زندانی شد، درحالی‌که دختر ۱۰ ساله‌اش را به حال خود رها کرده بود. او دوباره در ژوئیه ۲۰۰۰ برای دادخواست تجدیدنظر به پکن رفت و به‌مدت یک ‌سال در یک اردوگاه کار اجباری حبس شد.

در اوت سال ۲۰۰۱ بازداشت و زندانی شد و در بازداشتگاه جیاگداچی تحت شکنجه قرار گرفت. انگشت حلقه‌اش شکسته شد، مری‌اش آسیب دید و زمانی که تحت خوراندن اجباری قرار گرفت، دچار خونریزی معده شد. غذایش شامل خوراک مرغ کپک‌زده بود. او در سال ۲۰۰۲ برای مدت دو سال به اردوگاه کار اجباری شوانگهه منتقل شد.

قبل از المپیک پکن در سال ۲۰۰۸، پلیس تاهه خانه‌اش را غارت کرد و او را به مدت چهار سال در زندان زنان هیلونگ‌جیانگ زندانی کرد. او تحت ضرب‌وشتم قرار گرفت، در زمستان‌ها لباس یا وسایل گرمایشی کافی به او داده نمی‌شد و مجبور بود هر روز به‌مدت ۱۸ ساعت روی چارچایه‌ای کوچک بنشیند تا جایی که باسنش چرک کرد. پاهایش شدیداً متورم شد و غده‌های لنفاوی‌اش عفونی شدند و چرک کردند. وزنش از ۵۴ به ۳۵ کیلوگرم کاهش یافت. موهایش سفید شد و به‌سختی می‌توانست راه برود. او در ژوئیه ۲۰۱۲ آزاد شد.

شرایط فعلی: او را در دسامبر ۲۰۰۸ در زندان زنان هیلونگجیانگ حبس کردند و در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۲ آزاد شد. محل فعلی او مشخص نیست.

جزئیات شکایت به زبان چینی: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/20/遭迫害一度生命垂危-秦皇岛护士控告元凶江泽民-312738.html

آقای لی ژیهو (李治湖)

شغل: مهندس سابق مؤسسه متالوژی پودر دانشگاه تکنولوژی جنوب میانه
زادگاه: شهر چانگشا، استان هونان
تاریخ تنظیم شکایت: ۳۰ ژوئن ۲۰۱۵

واقعیت‌های کلیدی: پلیس آقای لی را در دسامبر ۲۰۰۷، به‌خاطر توزیع مطالب فالون گونگ بازداشت کرد و تحت ضرب‌وشتم قرار داد و به مدت یک ماه، ۱۲ ساعت در روز مجبور به انجام کارهای یدی بود.

در ماه اکتبر پلیس به‌طور خودسرانه و به‌‌دلیل "اخلال در نظم اجتماعی" او را به ۱۵ ماه حبس محکوم کرد و به اردوگاه کار اجباری شینکایپو فرستاد. هر روز مجبور بود برای ساعت‌ها روی چارپایه کوچکی بنشیند و مجبور به انجام کارهای یدی بود. فشار خونش به‌طور خطرناکی بالا رفت (۱۰۰ روی۲۴۰ میلی‌متر جیوه) تا اینکه در دسامبر مشمول آزادی به قید و ضمانت پزشکی شد.

در دسامبر ۲۰۰۸، سه مرد به‌زور وارد خانه‌اش شدند، داروهای ناشناخته‌ای به او تزریق کردند و او را به یک بیمارستان روانی بردند. او را در محلی بستند، هر روز داروهای مضر برای سیستم عصبی به او تزریق می‌کردند و از غذا خوردن و استفاده از توالت محروم شده بود. او سه هفته بعد آزاد شد.

شرایط فعلی: محل اقامت آقای لیو بعد از آزادی‌اش مشخص نیست.

جزئیات شکایت به زبان چینی: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/20/被监狱、精神病院摧残-中南大学退休工程师控告江泽民-312727.html

آقای ژو گویسن (周桂森)

شغل: معلم و مدیر سابق در مدرسه ابتدایی
زادگاه: بخش یی‌شویی، استان شاندونگ
تاریخ تنظیم شکایت: در دسترس نیست

واقعیت‌های کلیدی: آقای ژو چهار بار بازداشت، سه بار برای بیش از ۱۰۰ روز زندانی شد و دو بار برای مدت ۲ سال و ۶ ماه در یک اردوگاه کار اجباری و سه بار برای بیش از ۱۰۰ روز در یک مرکز شستشوی مغزی تحت شکنجه قرار گرفت.

شرایط فعلی: در مارس ۲۰۱۴، به آقای ژو اجازه داده شد که با سابقه‌ای منفی به سر کار برگردد و حداقل دستمزد به او پرداخت شود.

مقالات مرتبط: ژو گوئیسن معلم مدرسه ابتدایی از بخش یی‌شویی، استان شاندونگ را به‌طور غیرقانونی زندانی کردند

جزئیات شکایت به زبان چینی: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/20/山东沂水县小学校长控告迫害元凶江泽民-312737.html

پیش‌زمینه

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین در مقام رئیس حزب کمونیست چین، با لغو اختیار سایر اعضای کمیته دائمی پولیتبورو و تحمیل خواسته‌اش بر آنها، سرکوب خشونت‌بار فالون گونگ را آغاز کرد.

این آزار و شکنجه طی ۱۶ سال گذشته، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. تعداد بیشتری به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌خاطر اعضای بدنشان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و شکنجه وحشیانه است.

تحت دستور شخصی جیانگ، حزب کمونیست چین در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ اقدام به تأسیس یک ارگان امنیتی فراقانونی به نام اداره ۶۱۰  کرد. این اداره در اجرای دستورات جیانگ درخصوص فالون گونگ بر نیروهای پلیس و سیستم قضایی برتری دارد: اعتبار آنها را ازبین ببرید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد تا شاکیان پرونده‌های کیفری باشند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند تا علیه این دیکتاتور سابق شکایاتی را تنظیم کنند.