(Minghui.org) درحال‌حاضر بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ درحال استفاده از حق قانونی‌شان برای شکایت از جیانگ زمین هستند که آزار و شکنجه فالون گونگ را راه‌اندازی کرد و طی ۱۶ سال گذشته باعث صدمات بزرگ و درد و رنجی عظیم برای آنها شد. نیروی این موج جدید دادخواهی‌ها علیه دیکتاتور سابق روبه‌افزایش است.

وب‌سایت مینگهویی هر روز نسخه‌هایی از شکایات کیفری علیه جیانگ را از جانب تعداد زیادی از تمرین‌کنندگان دریافت می‌کند. در این گزارش، تصویری کلی از برخی از تمرین‌کنندگانی را ارائه می‌کنیم که نسخه‌های دادخواهی‌ آنها در ۲۵ اوت ۲۰۱۵ توسط وب‌سایت مینگهویی دریافت شد.

این دادخواهی‌ها به دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق ارسال شده‌اند که طبق قانون اخیر دادگاه عالی خلق، ملزم به پردازش همه شکایات کیفری تنظیم شده توسط شهروندان هستند.

گزیده‌ای مختصر از چهار شکایت کیفری

آقای هو جیانهوا، یکی از افسران ارتش که زمانی به‌خاطر خدمات شایسته‌اش مورد قدردانی قرار گرفته بود، به یک سال کار اجباری و سپس به هفت سال و شش ماه حبس محکوم شد. او همچنین بازداشت شد و چند بار منزلش مورد غارت قرار گرفت.

خانم چن مانپینگ یک صاحب کسب‌وکار، در مجموع برای شش سال و شش ماه در اردوگاه کار اجباری حبس شد. او تحت شکنجه قرار گرفت و یکی از چشمانش نابینا شد.

آقای لو چانشان یکی از مسئولین اداره مالیات کشور، به‌مدت شش سال در یک اردوگاه کار اجباری حبس شد و در آنجا تحت شکنجه قرار گرفت. او و خانواده‌اش متحمل آزار و اذیت طولانی‌مدت شدند. همسرش از او طلاق گرفت، چراکه قادر به تحمل فشار این آزار و شکنجه نبود. آقای لو از محل کارش اخراج شد.

خانم لو یاژن، حسابدار ارشد سابق، مجبور به بازنشستگی زودهنگام شد و به‌منظور جلوگیری از این آزار و شکنجه، ۲ بار مجبور به ترک منزلش شد. فشار طولانی‌مدت باعث صدمات فوق‌العاده‌ای برای خانواده‌اش شد و درنتیجۀ آن، پسرش مجبور به ترک دانشگاه شد. دو خواهر و یک برادرش نیز بازداشت و به‌خاطر باورشان محکوم شدند.

آقای هو جیانهوا (胡建华)

شغل: افسر ارتش
زادگاه:
شهر چیانجیانگ، استان هوبی

واقعیت‌های کلیدی:

آقای هو در نوامبر سال ۲۰۰۱ به یک سال کار اجباری و در سال ۲۰۰۳ به هفت سال و شش ماه زندان محکوم شد. او را با نیمکت ببر، محرومیت از خواب و قرار دادن در سلول انفرادی تحت شکنجه قرار دادند. در نتیجه، بیماری قلبی آقای هو عود کرد و فشار خونش به‌طور ناگهانی به سطح خطرناکی رسید.

او ۳ بار و به‌مدت ۱۵ روز بازداشت شد، ۳ بار به مرکز شستشوی مغزی فرستاده شد، ۴ بار در بازداشتگاهی زندانی و ۵ بار منزلش غارت شد. وسایل شخصی‌اش، از جمله پول نقد و دفترچه حساب بانکی‌اش به ارزش بیش از یکصد هزار یوآن مصادره شدند.

آقای هو از شغلش اخراج و حقوقش در طول بازداشت قطع شد. پدر و همسرش نیز بارها مورد بازجویی قرار گرفتند. آنها به‌دلیل آزار و شکنجه، دیگر فالون گونگ تمرین نمی‌کنند.

گزارش‌(های) مرتبط:
آقای هو جیانهوا که زمانی به‌خاطر خدمات شایسته‌اش مورد قدردانی واقع شده بود، اکنون به‌دلیل باورش به حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری در زندان به‌سر می‌برد
قهرمان سابق ارتش چین اکنون قربانی آزار و شکنجه شده است
آزار و شکنجه کارکنان دولت

جزئیات شکایت به زبان چینی

خانم چن منپینگ (陈曼平)

شغل: صاحب کسب‌وکار
زادگاه:
بخش یانچینگ، پکن
تاریخ تنظیم شکایت: ۷ اوت ۲۰۱۵

واقعیت‌های کلیدی:

خانم چن بازداشت و در ژوئیه ۲۰۰۲ در بازداشتگاه شیچنگ زندانی شد. در آنجا تحت خوراندن اجباری و شکنجه قرار گرفت و یکی از چشمانش نابینا شد.

سپس در اوت ۲۰۰۲ به دو سال کار اجباری محکوم شد و در آنجا مجبور بود کارهای بدون مزد انجام دهد و تحت شکنجه و خوراندن اجباری قرار گرفت.

خانم چن بعد از گذراندن دوره کار اجباری‌اش، به‌جای آزاد شدن در نوامبر ۲۰۰۴ به اردوگاه کار اجباری زنان تیانتانگهِه منتقل شد و به‌مدت ۲ سال دیگر زندانی شد. او مجبور بود در جلسات شستشوی مغزی شرکت کند، اجازه ملاقات با خانواده‌اش را نداشت و از خوابیدن محروم بود.

وی دوباره در سال ۲۰۰۸، به دو سال و شش ماه کار اجباری محکوم شد. با باتوم‌های الکتریکی تحت شکنجه قرار گرفت و مجبور به حمل بارهای سنگین بود. او چند بار به زمین افتاد و به‌دلیل بار سنگین، کمرش دچار شکستگی شد.

جزئیات شکایت به زبان چینی

آقای لو چونشان (吕春杉)

شغل: مأمور اداره مالیات کشور
زادگاه:
بخش پینگ‌چانگ، استان سیچوان
تاریخ تنظیم شکایت:
۲۷ ژوئن ۲۰۱۵

واقعیت‌های کلیدی:

آقای لو برای بیش از ۵ بار بازداشت و از محل کارش اخراج شد.

در دسامبر ۲۰۰۰ به دو سال و ۶ ماه کار اجباری محکوم شد و در آنجا تحت شکنجه، شستشوی مغزی و نظارت شبانه‌روزی قرار گرفت. او بیشتر از دوره محکومیتی که برایش حکم خورده بود، در زندان به سر برد و در اکتبر ۲۰۰۳ آزاد شد.

اما آقای لو پس از آزادی‌اش هنوز به‌طور شبانه‌روزی تحت‌نظر بود و تهدید می‌شد.

در سال ۲۰۰۵ او را به یک اردوگاه کار اجباری بردند و در سلول انفرادی حبس کردند. او را با نیمکت ببر تحت شکنجه قرا دادند و دوره محکومیتش افزایش یافت. وی بعد از ۳ سال و ۷۰ روز بازداشت، آزاد شد. اگرچه هنوز به ۴۰ سالگی نرسیده بود، همه موهایش خاکستری شده بود و چهار دندانش را ازدست داده بود.

همسر آقای لو نتوانست این آزار و شکنجه طولانی‌مدت را تحمل کند و در سال ۲۰۰۹ از وی طلاق گرفت.

خواهر کوچک‌ترش که فرد معلولی بود نیز به‌دلیل تمرین فالون گونگ به ۵ سال زندان محکوم شد.

گزارش(های) مرتبط:
 
آقای لو چونشان به‌دلیل تمرین فالون گونگ متحمل ده سال آزار و شکنجه می‌شود

جزئیات شکایت به زبان چینی

خانم لیو یاژن

شغل: رئیس حسابداری
زادگاه:
شهر چانگچون، استان جیلین
تاریخ تنظیم شکایت: ۱ ژوئیه ۲۰۱۵

واقعیت‌های کلیدی:

خانم لیو بعد از ژوئیه ۱۹۹۹ به‌دلیل دادخواست تجدیدنظر برای حق تمرین فالون گونگ، به‌مدت سه روز در بازداشتگاه چائویانگ پکن بازداشت شد. او مجبور به بازنشستگی زودهنگام شد.

مأموران به آزار و اذیت خانم لیو در خانه ادامه دادند، او و خانواده‌اش را تحت فشار عظیمی قرار دادند. در نتیجه پسرش نتوانست درس بخواند و در امتحان ورودی دانشگاه نمرات پایینی گرفت.

دو خواهر و برادر بزرگ‌تر خانم لیو بازداشت شدند و خانه‌اش را در سال ۲۰۰۲ غارت کردند. او به‌منظور دوری از آزار و شکنجه مجبور به ترک خانه شد. یک بار مأموران در نیمه‌شب به زور وارد منزلش شدند و به‌مدت سه روز آنجا ماندند. پدرشوهر و مادرشوهر و فرزندش وحشت‌زده شده بودند. پسرش از تحصیلات دانشگاهی خود کناره‌گیری کرد.

پلیس خانم لیو را درسال ۲۰۰۸ تحت آزار و اذیت قرار داد، خانم لیو دوباره به‌منظور دوری از آزار و شکنجه، مجبور به ترک منزل شد.

جزئیات شکایت به زبان چینی

پیش‌زمینه

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین در مقام رئیس حزب کمونیست چین، با لغو اختیار سایر اعضای کمیته دائمی پولیتبورو و تحمیل خواسته‌اش بر آنها، سرکوب خشونت‌بار فالون گونگ را آغاز کرد.

این آزار و شکنجه طی ۱۶ سال گذشته، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. تعداد بیشتری به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌خاطر اعضای بدنشان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و شکنجه وحشیانه است.

تحت دستور شخصی جیانگ، حزب کمونیست چین در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ اقدام به تأسیس یک ارگان امنیتی فراقانونی به نام اداره ۶۱۰  کرد. این اداره در اجرای دستورات جیانگ درخصوص فالون گونگ بر نیروهای پلیس و سیستم قضایی برتری دارد: اعتبار آنها را ازبین ببرید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چین می‌دهد تا شاکیان پرونده‌های کیفری باشند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند تا علیه این دیکتاتور سابق شکایاتی را تنظیم کنند.