مردی که تازه آزاد شده، تقاضا می‌کند مستمری بازنشستگی و آپارتمانش را برگردانند

(Minghui.org) مردی به‌دلیل اجتناب از رها کردن فالون گونگ، یک تمرین معنوی که به‌دست رژیم کمونیست چین تحت آزار و شکنجه قرار دارد، بازداشت و به ۴ سال زندان محکوم شد. او پس از آزادی، درحالی‌که ۸۱ سال داشت، متوجه شد که مستمری بازنشستگی‌اش قطع شده و آپارتمانش نیز مصادره شده است.

آقای لو ژنگ‌گویی، کارمند بازنشسته دولت در بخش گولین، پیش از آخرین بازداشتش، بین سال‌های ۲۰۰۴ و ۲۰۰۷ هم به‌دلیل اجتناب از رها کردن باورش به ۳ سال و ۶ ماه حبس محکوم شده بود.

در سال ۲۰۰۹ پلیس دوباره به سراغش آمد. اگرچه او موفق به فرار شد، اما مسئولین محلی آپارتمانش را مصادره کردند و مستمری بازنشستگی‌اش را به حالت تعلیق درآوردند. آقای لو مجبور شد از مکانی به مکان دیگر برود تا اینکه دوباره در سال ۲۰۱۲ بازداشت و محکوم به زندان شد.

آقای لو با ارائه دادخواستی تقاضا کرده تا مسئولین محلی آپارتمان و مستمری بازنشستگی‌اش را به او برگردانند. او همچنین درحال شکایت از جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین است که آزار و شکنجه فالون گونگ را راه‌اندزی کرد و منجر به تحمیل رنج و سختی‌هایی بر او شد.

موارد نقض روند قانونی پیش از صدور هر دو حکم زندان

حکم زندان آقای لو در پی برگزاری محاکمه‌هایی صادر شد که پر بود از موارد نقض روند قانونی از سوی پلیس، دادستانی و دادگاه.

پلیس هنگام بازداشت و بازرسی منزل آقای لو کارت شناسایی یا حکم بازرسی ارائه نداد.

هر دو بار، دادستانی او را به استفاده از یک فرقه برای اختلال در اجرای قانون متهم کرد؛ بهانۀ استانداردی که رژیم کمونیست چین برای بدنام کردن و زندانی کردن تمرین‌کنندگان از آن استفاده می‌کند. آقای لو استدلال آورد که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را ممنوع نمی‌داند و اینکه او نباید هرگز برای استفاده از حق خود برای آزادی عقیده که در قانون اساسی چین تصریح شده، مورد محاکمه قرار گیرد.

مدارک مورد استفاده در محاکمه او، جای سؤال داشت و بحث‌برانگیز بود. برای نمونه، وقتی آقای لو در سال ۲۰۱۲ بازداشت شد، ژانگ شیانون، رئیس اداره امنیت داخلی گولین، او را فریب داد تا مدرکی را امضاء کند دال براینکه او مرتکب جرمی شده است. بعداً دادگاه از آن، به‌عنوان مدرکی برای محکوم کردن آقای لو استفاده کرد.

براساس قانون، متهمان این حق را دارند که ادعاها یا طرح دعوی در دادگاه را بخوانند و بررسی کنند تا بتوانند هر تغییری را که لازم است، تقاضا کنند، اما به آقای لو هرگز این فرصت داده نشد تا ادعاهای دادگاه را مورد بررسی قر ار دهد.

عدم پاسخگویی به دادخواست‌های مکرر

آقای لو وقتی بری اولین بار در سال ۲۰۰۴ محکوم شد، علیه دادستانی محلی و دادگاه شکایت کرد، اما هرگز پاسخی دریافت نکرد.

پس از بازداشت آقای لو در سال ۲۰۱۲، دادگاه با اشاره به حبس قبلی‌اش این برچسب را به او زد که قبلاً هم مرتکب چنین جرمی شده است. آقای لو نامه‌ای به قاضی نوشت حاکی از اینکه محکومیت قبلیِ زندانش هیچ مبنای قانونی نداشت. او توصیه کرد که این بار هم قاضی مشابه گذشته، فردی بی‌گناه را به ارتکاب جرم متهم و محکوم نکند.

اما قاضی باز هم او را به ۴ سال حبس محکوم کرد. آقای لو به دادگاه میانی لوژو دادخواست داد، اما دادخواستش رد شد.

آقای لو دادخواستی را در تاریخ ۶ ژوئیه ۲۰۱۵ به دادگاه عالی خلق استان سیچوآن ارائه داد، اما تاکنون پاسخی دریافت نکرده است.

همسر نیز به‌خاطر باورش متحمل درد و رنج می‌شود

همسر آقای لو، خانم ژانگ زیچین، نیز فالون گونگ را تمرین می‌کند. او نیز همانند شوهرش مکرراً بازداشت و زندانی شده است. ازآنجایی که این زوج هیچ درآمد ثابتی ندارند، به‌منظور کسب اندک درآمدی برای زنده ماندن با سختی‌ها دست‌وپنجه نرم می‌کنند.

گزارش‌های مربوط:
دادگاه گولین در سیچوآن سه تمرین‌کننده فالون گونگ را به‌طور غیرقانونی به زندان محکوم می‌کند
سه تمرین‌کننده فالون گونگ درحالی‌که ادعای بی‌گناهی می‌کنند، در دادگاه از خود دفاع می‌کنند
گزارش محاکمه از جلسه دادگاه به بازداشتگاه رفت و سپس به تعویق افتاد
ممانعت از اجرای عدالت: مسئولین دادگاهِ گولین، محاکمه برنامه‌ریزی شده ۳ تمرین‌کننده فالون گونگ را به‌طور ناگهانی به‌تعویق می‌اندازند
درحالی‌که پدربزرگ، آقای لو ژنگ‌گویی، در زندان گوانگ‌یوان شکنجه می‌شود، کل خانواده ازهم می‌پاشد     

http://en.minghui.org/html/articles/2016/10/1/159370.html