پیشنهاد‌ی درباره عبارات بنرهای رژه

(Minghui.org)  رژه‌های فالون دافا در سراسر جهان باشکوه به‌نظر می‌رسند. تمرین‌کنندگان بنرهای رنگارنگی را نگه‌می‌دارند و هزاران نفر می‌تواند صدای گروه‌های مارش را بشنوند. بسیاری از گردشگران چینی هنگام سفر به خارج از کشور رژه‌های فالون دافا را می‌بینند. با این حال، برخی از آنها این‌طور برداشت می‌کنند که تمرین‌کنندگان به‌دنبال قدرت سیاسی هستند. برخی فکر می‌کنند که ما به‌طور متعصبانه‌ای علیه حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)هستیم.

اگرچه آنها تحت تأثیر تبلیغات منفی حزب قرار گرفته‌اند یا توسط نیروهای کهن کنترل می‌شوند تا حقایق آزار و شکنجه را نادیده بگیرند، اما ما باید نجات را به آنها ارائه دهیم: باید به درون نگاه کنیم، رشد کنیم و سعی کنیم از ایجاد سوءتفاهم جلوگیری کنیم.

خودم را به‌عنوان یک نمونه درنظر می‌گیرم، سابق براین زمانی که درباره آزار و شکنجه صحبت می‌کردم، پر از خشم و ناراحتی بودم. احساساتم به قدرت روشنگری حقیقتم لطمه می‌زد. می‌بایست خودم را تزکیه ‌می‌کردم و وابستگی‌هایم را ازبین می‌بردم.

با توجه به تأثیر رژه‌های فالون دافا، تمایل دارم پیشنهاد کنم که عبارات روی برخی از بنرها را تغییر دهیم چرا‌که نقش بزرگی در نگرش مردم نسبت به ما ایفا می‌کند.

برای مثال شاید باید این گفته را که «آسمان ح.ک.چ را نابود خواهد کرد» جایگزین کنیم. ما سعی داریم به مردم بگوییم که عمر ح.ک.چ رو به‌پایان است، اما در عوض این تأثیر را برجای می‌گذاریم که در حال نابود کردن ح.ک.چ هستیم.

استاد بیان کرده‌اند:

«گفتن این‌که، "آسمان می‌خواهد ح.‌ک.‌چ را ازبین ببرد،" نتیجۀ نهایی‌ای است که تزکیه‌کنندگان به درکی از آن رسیده‌اند. وقتی حقیقت را روشن می‌کنید این را جملۀ آغازین خود نسازید. اما اگر واقعاً مسائل را برای مردم توضیح داده‌اید و پس از آن به این بپردازید که این حزب چه‌قدر شیطانی است و آسمان می‌خواهد آن را ازبین ببرد، آن‌گاه این اشکالی ندارد. اما وقتی هنوز حقیقت را برای آن شخص روشن نکرده‌اید و به این می‌پردازید که "آسمان می‌خواهد ح.‌ک.‌چ را ازبین ببرد،" و این شخص واقعاً به درکی از مسائل نرسیده است، آن‌گاه آن‌ها فکر می‌کنند که شما درحال "سیاسی شدن" هستید.» («آموزش فای ارائه شده در کنفرانس فای نیویورک 2010»)

به‌نظر می‌رسید که عبارت «نابودی ح.ک.چ» این سوءتفاهم را ایجاد می‌کند که ما مریدان دافا می‌خواهیم ح.ک.چ را متلاشی کنیم.

عبارت «خروج از ح.ک.چ کمک به نابودی ح.ک.چ می‌کند» بیانگر آن است که هدف از کمک به مردم برای خروج از ح.ک.چ، نابود کردن آن، تصاحب کردن قدرتش یا انتقام گرفتن از آن است. مردم چین در تمام طول زندگی خود تحت تبلیغات منفی ح.ک.چ زندگی کرده‌اند. آنها با دیدن چنین عباراتی شوکه می‌شوند و ممکن است به‌راحتی نتیجه‌گیری کنند که ما به‌دنبال قدرت سیاسی هستیم و آنگاه از گوش دادن به هر چیز دیگری خودداری می‌کنند.

در واقع تنها دلیلی که این کار را انجام می‌دهیم، نجات مردم است. پیشنهاد می‌کنم که آن عبارات را تغییر دهیم و با عبارات: «حزب به‌زودی با سرنوشت خود مواجه خواهد شد»، یا « عدالت برای شکنجه‌گران اجرا می‌شود. ح.ک.چ به‌زودی فروخواهد پاشید.» جایگزین کنیم. همه کاری که نیاز داریم انجام دهیم این است که با مردم درباره نتیجه نهایی صحبت کنیم. براساس پنج هزار سال تمدن چین، مردم می‌توانند اصول «پلیدی با پلیدی مواجه خواهد شد» را بپذیرند.

در واقع پیام‌هایی که منتقل می‌کنیم باید درباره آزار و شکنجه، رئیس جنایتکاران و تعداد افرادی باشد که از ح.ک.چ خارج شده‌اند.

به نظر من نوشته‌های ما باید به آنها بگوید که «ح.ک.چ به‌زودی با سرنوشت شوم خود مواجه خواهد شد. مردم دو انتخاب دارند: یپروی از ح.ک.چ و دفن شدن همراه با آن یا دیدن ماهیت حقیقی تبلیغات منفی و ترک سازمان‌های کمونیستی است. انتخاب سومی وجود ندارد. ترک ح.ک.چ برای آنها آینده‌ای درخشان به‌ارمغان خواهد آورد.» باید به‌وضوح اطلاعاتی را به مردم چین بگوییم که آنها را به فکر فرو برد. مبنی براینکه حتی اگر آنها در این آزار و شکنجه شرکت نکرده‌اند، موافقت با تبلیغات منفی ح.ک.چ، سرنوشتی مشابه سرنوشت ح.ک.چ برای‌شان به‌ارمغان خواهد آورد.

بنرهای ما باید استانداردهای اخلاقی بالای‌مان را به افراد نشان دهد. ما در طلب پول، شهرت یا قدرت نیستیم. ما از حقیقت پیروی می‌کنیم و مقابله به مثل نمی‌کنیم. جیانگ زمین فکر کرد که صرف‌نظر از اینکه این افراد مهربان چند نفر باشند، آنها به‌آسانی نابود می‌شوند. زمانی که دو روی سکه را به مردم ارائه می‌دهیم و اجازه ‌دهیم که افراد خودشان قضاوت کنند، بیشترین شانس را برای بیدار کردن وجدان‌شان خواهیم داشت.

استاد بیان کردند:

«این بدین معنی است که ما مجبوریم بگذاریم مردم آگاه شوند که ح‌ک‌چ شیطانی شکل زمینی شیطان است، و ما باید به‌خاطر داشته باشیم که نکتۀ متلاشی کردن آن این است که برای نجات مردم می‌باشد. هدف ما این نیست که آن را متلاشی کنیم، بلکه این است که مردم را نجات دهیم. ما آن‌ را متلاشی نمی‌کنیم تا قدرت سیاسی‌ آن را در دست بگیریم، بلکه برای این‌که مردم چینی که گروگان گرفته شده‌اند را آزاد کنیم. بنابراین ما می‌خواهیم از تمام قدرت‌مان استفاده کنیم تا حقایق را به مردم بگوییم، تا موجودات ذی‌شعور را نجات دهیم.» («آموزش فای ارائه‌ شده در کنفرانس فا ویژه‌ دهمین سالگرد تأسیس وب‌سایت مینگهویی»)

در رابطه با برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ از سوی ح.ک.چ، باید به مردم بگوییم که عضو پیوندی از چین دریافت نکنند و به پزشکان در خارج از کشور بگوییم که با سازمان‌های پیوند عضو چینی کار نکنند و به پزشکان چینی بگوییم که هرگز درگیر برداشت اجباری عضو نشوند.

همچنین می‌توانیم بنرهایی درباره مجازات شدن شکنجه‌گران سرشناس درست کنیم. برخی از مردم پس از خواندن بنرهای چشم‌نواز از حقایق آگاه شده‌اند.

استاد بیان کردند:

«هر کسی متقاضی دستگیری آن جیانگ ابلیس است. به‌محض اینکه دستگیر شود، این امر به پایان می‌رسد و به این زودی است.» («آموزش فا در کنفرانس فای نیویورک 2016»)

دلیل اینکه این امر هنوز به‌پایان نرسیده است این است که تزکیه‌کنندگان به اندازه کافی به استاندارد کمال نرسیده‌اند و افراد به‌اندازه کافی نجات داده نشده‌اند. همه کاری که انجام می‌دهیم آماده شدن برای نجات افراد بیشتر است.

برخی از تمرین‌کنندگان گفتند که استاد بیان کرده‌اند که اگر سیاست می‌توانست مردم را نجات دهد، ما می‌توانستیم از سیاست استفاده کنیم. درکم این است که ما از این که سیاسی نامیده شویم نمی‌ترسیم. با این حال، آیا ما حقیقتاً سیاسی هستیم؟ خیر. آیا ما به‌دنبال قدرت سیاسی هستیم؟ خیر. اگر نوشته‌های روی بنرمان باعث شود که مردم نسبت به ما دچار سؤتفاهم شوند، گره‌های قلب‌‌شان نمی‌تواند باز شود؛ قادر نخواهیم بود آنها را نجات دهیم. هر تغییری که در این نوشته‌ها ایجاد می‌کنیم به‌منظور جلوگیری از سؤتفاهم، و تحت تأثیر قرار دادن قلب مردم است.

ما به‌عنوان بدنی واحد کار می‌کنیم. احساس می‌کنم که به‌منظور رشد جمعی‌مان باید پیشنهادم را درمیان بگذارم.