شکایت بانویی علیه جیانگ زمین به‌دلیل شکنجه

(Minghui.org) خانم پنگ زلان ۶۴ ساله اهل شهر گویی‌یانگ، طرح دعوی خود را علیه جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین تنظیم کرد، جیانگ آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد و سبب درد و رنج بزرگی برای او و خانواده‌اش شد.

در ماه سپتامبر گذشته او شکایتش را به دادستانی عالی ارسال کرد.

خانم پنگ که با تمرین فالون گونگ سلامتی و شادی‌اش بازگشت، به آن باور دارد و تحسینش می‌کند. او به‌خاطر رها نکردن تمرین، در سال ۲۰۰۲ به سه سال و در سال ۲۰۰۷ به یک سال کار اجباری محکوم شد و از لحاظ جسمی و روانی مورد شکنجه قرار گرفته است.

شکنجه جسمی

خانم پنگ را هنگام ورود به اردوگاه کار اجباری وادار کردند که برای چند ساعت رو به دیوار بایستد و برای «بررسی امنیتی» لباس‌هایش را درآوردند. در یک اتاق تاریک حبس شد و تحت نظارت شبانه‌روزی بود.

زمانی که خانم پنگ حاضر به نفی فالون گونگ نشد، وادارش کردند تا هر روز در دوره‌های طولانی‌مدت در موقعیت‌های مختلف بایستد و از خواب محروم شد. زندانیان دیگر پاهای او را تا جایی که می‌شد از هم باز می‌کردند، تا جایی که دیگر نمی‌توانست درد را تحمل کند. سپس او را مورد ضرب و شتم قرار می‌دادند.

بازآفرینی شکنجه: از هم باز کردن پاها

 پس از اینکه روز‌های پیاپی وادار ‌شد که بایستد، دست‌ها و پاهایش متورم شد. او نمی‌توانست انگشتانش را خم کند و پوست کف پاهایش ترک خورده و کاملاً ورقه ورقه شده بود، منطقه وسیعی از پوستش خراشیده و دردناک بود که باعث درد شدیدی می‌شد.

در روز مجاز بود که دوبار به توالت برود. یکبار صبح و یکبار شب. اگر در طول روز نیاز به توالت داشت باید اجازۀ مخصوص می‌گرفت، اما هم‌سلولی‌هایش که بر او نظارت داشتند اغلب منتظر می‌ماندند تا او به مرحلۀ حاد برسد و به‌دنبال موافقت مأموران باشد. او دچار ناراحتی غیرقابل تصور و مشکلات جدی در وضعیت سلامتی‌اش شد.

به‌رغم وجود میکروب‌ها و گرد و غبار در پیرامونش او مجاز نبود کاسه یا چوب‌های غذاخوری‌اش را بشوید.

اجازه نداشت حمام برود یا لباس‌هایش را بشوید. لباس‌هایی که خانواده‌اش می‌فرستادند هرگز به‌دستش نمی‌رسید و روزها می‌گذشت و صرف نظر از وضعیت هوا او مجبور بود همان‌ها را بپوشد. لباس‌های آغشته به عرق و گرد و خاک مانند نمد شده بود و باعث خارش وحشتناکی می‌شد.

شکنجه روانی

خانم پنگ را مجبوربه خواندن کتاب و تماشای فیلم‌هایی می‌کردند که فالون گونگ را مورد افترا قرار می‌داد و به او می‌گفتند که «درک‌هایش» را از آنها بنویسد. هنگامی که امتناع ‌‌کرد، تهدیدش کردند که او را «در وسط ناکجا آباد» رها می‌کنند و پسرش از کار اخراج می‌شود.

پسرش دانشجویی ممتاز بود و هرگز باعث نگرانی والدینش نشده بود. اما از بازداشت مادرش به‌شدت ناراحت و آشفته شد و شروع به مصرف الکل و سیگار کرد و کم حوصله شده بود، به‌رغم سابقۀ کاری عالی‌اش به این دلیل که مادرش فالون گونگ را تمرین می‌کرد، از ترفیع شغلی محروم شد.

مأموران محلی پس از آزادی خانم پنگ دائم او را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند و به کمیته ساکنین محله گفته بودند که بر او نظارت داشته باشد، زیرا او یک «زن بد» است. خانم پنگ در سال ۲۰۱۴ وقتی نوه‌اش را به مهدکودک می‌برد تحت تعقیب بود.

در نیمه اول سال ۲۰۱۵ بازهم در خانه مورد آزار و اذیت قرار ‌گرفت.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/17/154118.html