دوران باستان: حکایاتی از عقوبت کارمایی (قسمت ۱)

(Minghui.org) فرهنگ سنتی چین شامل داستان‌های بسیاری از افرادی است که پس از انجام اعمال خوب موهبت و برکت نصیب‌شان می‌شود و پس از انجام کارهای شریرانه، بدبختی دریافت کرده‌اند. این مفهوم عقوبت کارمایی است.

رفتار ناشایست

این داستان روایتی دربارۀ لین شی، حاکم استانی (منصبی بین شهردار و فرماندار) چنگدو در سلسله سونگ است.

هنگامی که ژانگ دو، زانشیانگشد (معادل منصب نخست وزیری) او برنامه‌ریزی کرد تا مخالفان سیاسی خود را بدنام کند. برای این کارش نیاز به یک دفتردار داشت که به کارهای امپراتور اختصاص دهد تا خواسته‌هایش را انجام دهد. شخصی لین را برای این کار توصیه کرد.

ژانگ با لین ملاقات کرد و به او وعده داد که تا وقتی دستوراتش را به‌دقت دنبال کند، ترفیع خواهد گرفت. لین فکر کرد این فرصت خوبی است و موافقت کرد.

دفتردار مسئول تهیه پیش‌نویس فرامین برای امپراتور است. این موضوع به لین این فرصت را داد تا مقامات را دقیقاً همانطور که ژانگ دستور داده بود، بدنام کند.

جمله‌بندی این فرامین به قدری ناشیانه و گستاخانه بود که بسیاری از افرادی که آنها را شنیدند شوکه شدند و نمی‌توانستند باور کنند.

به‌عنوان نمونه، سو شی یکی از شاعران مشهور در سلسله آسونگ است. لین قبلاً مقالاتی را در ستایش سو و خانواده‌اش می‌نوشت. اما او در پیش‌نویس فرمان درجهت تنزل رتبه سو نوشت: «سو شی و پدر و برادرش حریص هستند و از قدرت‌شان سوء‌استفاده کرده‌اند. آنها اغلب دیگران را برای منافع خودشان فریب می‌دهند. او مردم را فریب می‌دهد و آنها را گمراه می‌کند.»

به‌خاطرِ ژانگ و لین، بسیاری از مقامات عالی و وفادار تنزل مقام یافتند و تبعید شدند. بعلاوۀ  تأثیر بر اعضای خانواده این مقامات، ژانگ تلاش می‌کرد تا آنها را به مرگ نیز محکوم کند. اما بسیاری از مردم می‌دانستند که این مقامات بی‌گناه بودند. بنابراین، امپراتور مانع کارهای ژانگ شد و زندگی‌شان را نجات داد.

در واقع، لین به‌وضوح درک می‌کرد که اشتباه می‌کند. او یک بار، پس از تهیه پیش‌نویس فرمانی که به یک فرمانده تهمت می‌زد، احساس شرم کرد: «می‌دانم که این مرا گیر می‌اندازد و شهرت و درستی اخلاقی مرا خراب می‌کند.» اما بازهم به راه خود ادامه داد، به امید اینکه تلاش‌هایش او را به رتبه‌های بالاتر ببرد.

پس از سقوط ژانگ، لین چندین بار تنزل کرد. تا زمان مرگش، تمام ده انگشتش که برای تهیه پیش نویس برای بدنام کردن مورد استفاده قرار گرفته بود، پوسیده و جدا شدند. همچنین زخم‌هایی روی زبانش ایجاد شده بود.

(ادامه دارد)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/4/27/156444.html