(Minghui.org) هفده سال پیش، در تاریخ ۲۰ ژوئیه سال ۱۹۹۹، حزب کمونیست چین آزار و شکنجۀ وحشیانه فالون گونگ را راه‌اندازی کرد. از آن زمان، تمرین‌کنندگان فالون گونگ مقاومت مسالمت‌آمیز و شجاعانه‌ای را آغاز کرده‌اند. هفته گذشته حوالی ۲۰ ژوئیه، قربانیان این آزار و شکنجه در رویدادهای مختلفی در سراسر ایالات متحده صحبت کردند و خواستار پایان دادن به این خشونت و حمایت قوی مردمِ تمام اقشار جامعه شدند.

در یک مراسم شمع‌افروزی در مقابل کنسولگری چین در لس آنجلس در تاریخ ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۶، تمرین‌کننده فالون گونگ، خانم چن به حضار گفت که چگونه شوهرش لی شیوانگ ۴۹ ساله، در سال ۲۰۱۱ از شدت شکنجه درگذشت.

لی به‌دلیل اعتقاد به فالون گونگ در ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۱ محبوس شد. او را بر روی زمین در موقعیت بسیار دردناکی برای بیش از ده ساعت بسته بودند که همین امر منجر به مرگش شد.

تصویر شکنجه‌ای که باعث مرگ لی شیوانگ شد. دست و پاهایش به دو حلقه روی کف زمین بسته شده بود.

مراسم شمع‌افروزی در گرامیداشت یاد کسانی که در طول این مدت آزار و اذیت به دلیل شکنجه درگذشته‌اند.



تمرین‌کنندگان در سن دیگو به‌منظور بالا بردن سطح آگاهی عمومی دربارۀ آزار و شکنجه، مجموعه رویدادهایی را در ۱۷ ژوئیه، از جمله یک تجمع، تمرینات گروهی و مراسم شمع‌افروزی برگزار کردند.

تمرینات گروهی در ساحل لا جولا، یک مکان گردشگری معروف.

تجمع در ساحل لاجولا

یک تمرین‌کننده در این تجمع دربارۀ آزار و شکنجه برای مردم صحبت می‌کند.

مردم خواستار کسب اطلاعات دربارۀ این آزار و شکنجه هستند.

دو تمرین‌کننده در این تجمع تجارب خود را از تحت شکنجه‌ قرار گرفتن در چین بیان کردند.

خانم رن گوآشیان در اردوگاه کار اجباری به مدت سه سال و نیم حبس شد. در آنجا مورد ضرب و شتم وحشیانه با باتوم الکتریکی قرار گرفت و اغلب برای مدت طولانی از خواب محروم می‌شد.

آقای وانگ به‌دلیل باورش به فالون گونگ پنج بار بازداشت و دو بار به یک اردوگاه کار فرستاده شد. او نمونه‌ای از شکنجه‌هایی که متحمل شده بود را بازگو کرد:

«من در اردوگاه کار اول در شهر گوانگژو از ژوئن ۲۰۰۳ تا اوت ۲۰۰۴ محبوس بودم. یک شب، چند زندانی، به دستور نگهبانان، مرا به یک سلول کوچک بردند و انگشتانم را در آنجا شکستند. یکی از آنها به کلیه‌ام لگد زد. به‌خاطر درد شدید از حال رفتم.»

«سپس آنها با پارچه دست و پاهایم را پیچیدند و مرا به شکل کروی بستند. سپس، آنها دو سر طنابی را که مرا با آن بسته بودند را کشیدند. من احساس کردم که استخوان‌هایم شکست. آنها برای چند دقیقه می‌کشیدند و سپس مدتی ول می‌کردند و این شکنجه شش بار تکرار شد.»

مراسم شمع‌افروزی در سن دیگو.

تمرین‌کنندگان در هوستون نیز تجمع و مراسم شمع افروزی در مقابل کنسولگری چین برگزار کردند.

تجمع مقابل کنسولگری چین در هوستون.

تمرین‌کنندگان در حال بازآفرینی برداشت اجباری اعضای بدن در چین.

مردم در حال امضای دادخواست محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن با مجوز دولت.

مراسم شمع‌افروزی در هوستون.

خانم یانگ (سمت چپ) خواستار آزادی مادرش ژانگ رونگرو شد که به‌دلیل اعتقاد به فالون گونگ در یک مرکز بازداشت در چینگدائو زندانی شده است.

آرلین (در وسط)، یکی از ساکنان محلی، با شنیدن موضوع برداشت اجباری اعضای بدن در چین شوکه شده بود. او ضمن امضای دادخواست گفت که به تعداد بیشتری از مردم دربارۀ این جرم و جنایت اطلاع‌رسانی می‌کند.

در دالاس، تمرین‌کنندگان در پارک محلی به جمع‌آوری امضاء پرداختند و تجمعی را در مقابل دیواری برگزار کردند که روی آن گفته‌ای از مارتین لوتر کینگ به چشم می‌خورد: «تا زمانی که عدالت مثل آب و درستکاری شبیه رودی قدرتمند جریان پیدا ‌کند.»

پروفسور وو (میکروفون در دست دارد) ماجرایی از مادرش را تعریف کرد که به انجام کار سنگین در یک اردوگاه کار اجباری وادار شده بود.

خانم یانگ داستان گائو رونگرونگ را بازگو کرد که چهره‌اش با باتوم الکتریکی در زندان سوزانده شد و کمی بعد آنقدر شکنجه شد تا درگذشت.

یک خانم بومی از شنیدن قساوت‌های افشاء شده در این تجمع شوکه شده بود. او گفت: «من فقط متوجه شدم که این موضوع تا چه حد جدی است. من به شما کمک می‌کنم تا این اطلاعات را پخش کنید. می‌دانم که بسیاری از مردم این اطلاعات را در اجتماعات مختلف گسترش خواهند داد. از این پس دیگر اجناس ساخت چین نمی‌خرم.»

مردم با امضای دادخواست حمایت خود را از مقاومت مسالمت‌آمیز فالون گونگ اعلام می‌کنند.

در سنت لوئیس، میسوری، دکتر گنگ سا و آقای ژانگ ژوآلیانگ در طول تجمع در مقابل مکان گردشگری معروف محلی، ساختمان دادگاه قدیمی، در مورد تجارب خود از شکنجه شدن در چین، با مردم صحبت کرد.

دکتر گنگ سا که زیست شناس است به مردم گفت که همسرش در یک بازداشتگاه تا سرحد مرگ شکنجه شد. در طول شکنجۀ خوراندن اجباری، پلیس بیشتر دندان‌هایش را کند.

خلبان سابق آقای ژانگ گولیانگ چهار بار بازداشت شد و در یک اردوگاه کار، زندان و مرکز شستشوی مغزی به مدت شش سال محبوس شد.

در همین تجمع، دکتر هی مای، معاون مدیر سازمان «پزشکان مخالف برداشت اجباری اعضای بدن،» به معرفی آخرین نتایج حاصل از یک تحقیق مستقل پرداخت که شواهد محکمی از برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ با مجوز دولت چین را افشاء می‌کرد.

عضو کنگره لاسی کِلِی، از منطقه اول میسوری، با ارسال نامه‌ای به این تجمع، حمایت خود را از این مقاومت مسالمت‌آمیز فالون گونگ ابراز کرد و خواستار کمک برای توقف این جنایات شد.

تمرین‌کنندگان در آتلانتا تجمعی را در خارج از پارک المپیک صدساله برگزار کردند.

تجمع در آتلانتا


تمرین‌کننده خانم لی گفت که او به‌دلیل دادخواهی از فالون گونگ به پکن رفت و در ژوئن سال ۲۰۰۰ بازداشت و به پنج سال زندان محکوم شد. در زندان، پلیس او را مورد ضرب و شتم قرار داد چراکه به انجام تمرینات همچنان ادامه می‌داد. او مدتی طولانی به میله پنجره بسته شده بود. از آنجا که او از تماشای فیلم‌های تبلیغاتی با مضامین افتراآمیز نسبت به فالون گونگ امتناع کرد، تا چند روز اجازه نداشت به توالت برود. او همچنین به انجام کار سنگین در هفت روز هفته، به مدت ۱۶ ساعت در روز وادار می‌شد.

خانم لی از مردم خواست که اقدام کنند: «این آزار و شکنجه به مدت ۱۷ سال در جریان بوده است. همه در جهان باید بیدار و آگاه شوند، بیایید با هم ایستاده و مانع انجام این عمل شویم.»


مقالات مرتبط به زبان چینی:

: 圣地亚哥 纪念 法轮功 和 平反 迫害 17 年 (图)
圣地亚哥纪念法轮功和平反迫害17年(图)
亚特兰大法轮功学员集会 谴责中共暴行(图)
达拉斯法轮功学员七二零集会 呼吁法办元凶(图)
圣路易法轮功学员举行七二零反迫害集会(图)
洛杉矶法轮功学员烛光夜悼 呼吁法办江泽民(图)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/24/157953.html