(Minghui.org) خانم لیو شوفان ۶۰ ساله و در منطقه هوانگ‌گو، شهر شنیانگ، استان لیائونینگ زندگی می‌کند. در صبح روز ۱۳ ماه مه ۲۰۱۶ هنگامی که او با مردم دربارۀ آزار و شکنجه فالون گونگ صحبت می‌کرد، گزارشش را به پلیس دادند.

او توسط مأموران امنیت داخلی منطقه هوانگ‌گو بازداشت شد. پلیس منزلش را غارت و کتاب‌های فالون گونگ، لپ‌تاپ، چاپگر و سایر وسایل شخصی‌اش را توقیف کرد. او به بازداشتگاه اول شهر شنیانگ برده شد.

شوهر در بسترش به‌تنهایی و بدون هیچ‌گونه کمکی در خانه مانده بود. او نمی‌تواند کارهای شخصی‌اش را انجام دهد، زیرا اندام تحتانی‌اش فلج شده است.

 

خانم لیو شوفان

 بازداشت برادر به‌دلیل شکایت علیه جیانگ زمین

برادر کوچکتر خانم لیو، آقای لیو جیاز در بازداشتگاه منطقه شین‌ها برای بیش از شش ماه به‌طور غیرقانونی حبس شده است.

 

آقای لیو جیاز

آقای لیو شکایت خود را علیه جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین در مه ۲۰۱۵ تنظیم کرد. او در ۳ نوامبر ۲۰۱۵ توسط ادارۀ پلیس منطقه هویگونگ شینهی و امنیت داخلی منطقه شینهی بازداشت شد.

پلیس منزلش را غارت و کامپیوتر، چاپگر، برش دهندۀ کاغذ، کاغذ چاپ، کارتریج چاپگر، پخش‌کننده‌های صوتی، هارد دیسک‌، چند فلش، کتاب‌های فالون گونگ و سایر وسایل شخصی‌اش را توقیف کرد. او هنوز هم در بازداشتگاه منطقه شینهی در بازداشت است.

آقای لیو جیاز ۶۴ ساله و مربی سابق واحد آموزش نیروی هوایی است. او دچار مشکلات کمر و پا بود و همینطور در ناحیه زانو ناراحتی داشت که هیچ درمان پزشکی نتوانست وضعیت او را بهبود ببخشد. او تمرین فالون گونگ را در سال ۱۹۹۸ شروع کرد و اصول حقیقت- نیکخواهی- بردباری را دنبال کرد. طولی نکشید که همه بیماری‌هایش ناپدید شد و او توانست سیگار و الکل را ترک کند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/1/157640.html