(Minghui.org) تمرین‌کنندۀ فالون گونگ خانم لی یولینگ در دادگاه منطقه تایشان در شهر تای‌آن، استان شاندونگ در تاریخ ۵ ژوئیه ۲۰۱۶ محاکمه شد. دلیل آن طرح شکایت کیفری علیه جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست بود که آزار و شکنجه وحشیانه فالون گونگ را در ژوئیه ۱۹۹۹ آغاز کرد.

محاکمه در ساعت ۹ صبح آغاز شد و دو ساعت به‌طول انجامید. اعضای خانواده خانم لی و پنج تمرین‌کننده توانستند در دادگاه حاضر شوند. همچنین پنج مسئول کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه تایشان و اداره ۶۱۰ حضور داشتند.

قاضی ژانگ لی در آغاز اظهاراتش، با تکرار حملات حزب کمونیست علیه فالون گونگ، به‌عنوان یک «فرقه شیطانی» بدون استناد به هیچ یک از قوانین مربوطه، تلاش کرد تا خانم لی را گناهکار جلوه دهد.

وکیل خانم لی اظهار داشت که قاضی برای چنین نتیجه‌گیری دربارۀ فالون گونگ هیچ دلیل قانونی نداد و درخواست کرد که قاضی از این پرونده رد صلاحیت کند. جلسه به مدت ده دقیقه موقتاً تعطیل شد.

زمانی که دادگاه دوباره کارش را شروع کرد، خانم لی دادخواست بی‌گناهی‌اش را تسلیم و اظهار داشت که فالون گونگ به مردم می‌آموزد که مهربان و صادق باشند. او استدلال کرد که با تنظیم شکایت خود علیه جیانگ جرمی را مرتکب نشده است، زیرا قانون چین به شهروندان این اجازه را می‌‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند.

او در ادامه استدلال کرد که این مأموران پلیس هستند که قانون را نقض کرده‌اند. زیرا آنها بدون ارائه کارت شناسایی مناسب یا حکم بازرسی وارد منزلش شدند و آنجا را غارت و او را بازداشت کردند.
وکیل خانم لی اعلام کرد که قانون اساسی این حق را به موکلش داده است که فالون گونگ را تمرین کند و این که دولت ماده ۲۵۱ از قانون جنایی را نقض کرده است: « محرومیت غیرقانونی شهروندان از آزادی مذهبی.»

بازداشت و سابقه پرونده

خانم لی، ۶۰ ساله از آسیاب داهی در شهر تا‌ی‌آن بازنشسته شد. مأموران بخش امنیت داخلی منطقه تایشان و اداره ۶۱۰ در تاریخ ۲۵ نوامبر ۲۰۱۵ او را بازداشت کردند. بازداشت او در تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۱۵ به‌طور رسمی تأیید شد.

دادستانی منطقه تایشان پرونده خانم لی را دو بار به‌دلیل فقدان شواهد به اداره پلیس منطقه تایشان عودت داد. مأموران امنیت داخلی در موارد متعدد اعضای خانواده خانم لی را مورد آزار و اذیت قرار داده‌اند.

لیو یوفنگ و وو ویدونگ از منطقه دادستانی تایشان به پروندۀ خانم لی رسیدگی کردند. قاضی رئیس دادگاه وانگ هایفنگ بود، در حالی که سایر قضات شن یوشیان و ژانگ لی بودند. منشی کوی چیلی بود.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

اطلاعات تماس عاملان:
لیو گوآفنگ (刘国锋)، رئیس دادگاه منطقه تایشان: ۸۶۵۳۸۸۶۲۵۱۰۱‎+
وانگ هایفنگ (王海峰)، قاضی رئیس دادگاه منطقه تایشان: ۸۶۵۳۸۸۶۲۵۱۷۰‎+
شن یوشین (申玉贤)، قاضی دادگاه منطقه تایشان: ۸۶۵۳۸۸۶۲۵۱۲۱‎+
ژانگ لی (张莉)، قاضی دادگاه منطقه تایشان: ۸۶۵۳۸۸۶۲۵۱۷۳‎+
وانگ زنگ‌آی (王增爱) دادستان کل از منطقه تایشان: ۸۶۵۳۸۳۰۱۱۶۱۷ ‎+
یانگ چیدیان (杨启典) رئیس اداره پلیس منطقه تایشان: ۸۶۵۳۸۸۲۲۵۱۷۲‎+ ۸۶۱۸۶۱۵۳۸۹۷۷۷ ‎+
یائو گوآنگفو(姚广富)، فرمانده بخش امنیت داخلی منطقه تایشان: ۸۶۱۸۶۵۳۸۹۸۵۲۲ ‎+

گزارش‌ مرتبط:
محاکمه خانمی اهل شاندونگ به‌دلیل شکایت علیه جیانگ زمین

http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/14/158257.html