(Minghui.org) طی آزار و شکنجه ۱۷ ساله فالون گونگ به‌دست رژیم چین، اداره ۶۱۰ نقش مهمی را در اجرای اهداف کمپین سراسری تبلیغات، شستشوی مغزی و بدرفتاری با تمرین‌کنندگان بی‌گناه ایفاء کرده است.

یک نمونه از این دست، چن هونگ‌هویی در بخش هوآنان، واقع در استان هیلونگ‌جیانگ است. او ۱۶ تمرین‌کننده را بازداشت کرد؛ در میان آنها، پنج نفر زندانی شدند و دو نفر به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شدند. هنگامی که یک تمرین‌کننده به وی هشدار داد از شرکت در این آزار و شکنجه کنار بکشد تا با عواقب این اعمال بد روبرو نشود، چن اینگونه لاف زد: «مردم اغلب می‌گویند: "خوبی پاداش داده می‌شود و بدی مجازات می‌شود." اما من چنین چیزی را باور ندارم. درواقع، من طرفدار سرسخت حزب کمونیست  هستم.»

پس از چند روز، اتومبیل چن به درختی اصابت کرد و وی در محل حادثه جان باخت.

بسیاری از افراد دیگر در این سازمان نیز با سرنوشت مشابهی مواجه شدند.

ساختار اداره ۶۱۰

اداره ۶۱۰ به‌دستور رئیس سابق حزب کمونیست چین، جیانگ زمین، در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ تأسیس شد تا بر سرکوب سراسری فالون گونگ نظارت کند. این اداره در برابر رهبری مرکزی حزب پاسخگو است و به تمام سطوح دولت نفوذ دارد. این سازمان با داشتن قدرتی برتر از قدرت پلیس و سیستم قضایی، در اجرای وظیفه‌اش برای ریشه‌کن کردن فالون گونگ به‌طور مؤثری به ورای قانون می‌رود.

سازمان ملی ۶۱۰ را اغلب، دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی (PLAC) مدیریت می‌کند، افرادی ازجمله لی لانچینگ، لوئو گان، ژو یونگ‌کانگ و منگ جیانژو. معاونان این سازمان اغلب از هر دو سیستم پلیس و سازمان تبلیغات انتخاب می‌شوند و یکی از آنها ریاست اداره ۶۱۰ را برعهده می‌گیرد؛ اشخاصی مانند لیو جینگ و لی دونگ‌شنگ. معاون وزیر امنیت عمومی همواره ریاست این اداره را برعهده داشته است که اولین آنها لیو جینگ بود.

به‌طور مشابه دبیران در سطوح پایین‌تر کمیته امور سیاسی و حقوقی نیز ریاست تیم رهبری ۶۱۰ در آن سطح را برعهده دارند. ادارات ۶۱۰ تابع نیز در تمام سطوح نهادها و مؤسسات دولتی و شرکت‌های تحت اداره دولت وجود دارند.

توزیع جغرافیایی نمونه‌های کیفر و مجازات

اگرچه تمرین‌کنندگان فالون گونگ تلاش کرده‌اند عوامل اداره ۶۱۰ را ترغیب کنند که دست از شرکت در آزار و شکنجه بردارند، تعداد زیادی از آنها توجهی به این موضوع نداشته‌اند. برخی از مردم بر این گمانند که تراژدی‌های پیش آمده برای این مأموران و مسئولین، مجازات کارمایی اعمالشان است.

براساس اطلاعات دریافت شده از وب‌سایت مینگهویی، دست‌کم ۷۸۳ عضو اداره ۶۱۰ پس از شرکت در آزار و شکنجه با این عواقب روبرو شده‌اند. در میان آنها، ۵۶۵ (۷۲.۱%) از خود ادارات ۶۱۰ بودند، ۱۴۰ نفر (۱۷.۹%) از دفاتر ارتباطات در ادارات پلیس بودند و ۷۸ نفر دیگر (۱۰%) از دفاتر ارتباطات در نهادهای دولتی بوده‌اند.

نمودار زیر توزیع جغرافیایی این نمونه‌ها است که کل کشور بجز تبت را پوشش می‌دهد. علاوه‌بر این، استان‌های با بیشترین تعداد نمونه‌های از این دست، مانند استان هبی و استان هیلونگ‌جیانگ، مناطقی هستند که سرکوب در آنها در بدترین وضعیت است.

این نمونه‌ها در تمام سطوح دولت گسترده هستند، از رهبری مرکزی حزب گرفته تا تمام مسیر به پایین در بخش‌ها و شهرستان‌ها. ۵ مأمور در سطح حکومت مرکزی، به دلایل مختلف از کار خود برکنار شده‌اند.

۵ مأمور اداره ۶۱۰ در حکومت مرکزی که با مجازات کارمایی روبرو شدند

ژو یونگ‌کانگ، وزیر سابق امنیت عمومی (۲۰۰۷-۲۰۰۲)، بین سال‌های ۲۰۰۷ الی ۲۰۱۲ دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی بود. وی در سال ۲۰۰۷ جایگزین لوئو گان برای ریاست تیم رهبری شد.

ژو در اواخر سال ۲۰۱۳ تحت بازجویی قرار گرفت، در ژوئن ۲۰۱۵ گناهکار شناخته شد و به حبس ابد محکوم شد.

لیو جینگ، رئیس اداره ۶۱۰ بین سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۹، نقش مؤثری را در اجرای سیاست آزار و شکنجه جیانگ زمین ایفاء کرد. بعداً پزشکان تشخیص دادند که وی به سرطان پیشرفته گلو مبتلا است.

لی دونگ‌شنگ پس از ۷ سال خدمت در مقام معاونت رئیس اداره مرکزی تبلیغات، در اکتبر ۲۰۰۹ به‌عنوان رئیس اداره ۶۱۰ انتخاب شد و تا دسامبر ۲۰۱۳ در این سمت باقی ماند. وی در همان دوره معاون وزیر امنیت عمومی نیز بود. وی پس از تلاش‌های طاقت‌فرسا ازطریق تبلیغات و خشونت برای سرکوب فالون گونگ، در سال ۲۰۱۳، برای فساد مورد بازجویی قرار گرفت و در سال ۲۰۱۶ به ۱۵ سال حبس محکوم شد.

لی لانچینگ، اولین رئیس گروه رهبری اداره ۶۱۰ و معاون سابق نخست‌وزیر، آزار و شکنجه را در روزهای اولیه‌اش رهبری کرد. پس از اینکه نوه ناتنی‌اش در سال ۲۰۰۱، تا سرحد مرگ تحت ضرب‌وشتم قرار گرفت و وی دید که سایر مسئولین به‌خاطر آزار و شکنجه مردم بی‌گناه با چه عواقبی روبرو شدند، از سمتش استعفاء داد. 

ژو بنشون، یکی دیگر از اعضای تیم رهبری اداره ۶۱۰، در ژوئیه ۲۰۱۵ به‌منظور بازجویی بازداشت شد.

نمونه‌های بیشتر در سطوح پایین‌تر

ژانگ لیشین، رئیس اداره ۶۱۰ در سطح شهرستان در بخش چی، واقع در استان هنان، طی جلسه‌ای در سال ۲۰۰۱، درحالی‌که برای عملیاتی علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ محلی، برنامه‌ریزی می‌کرد، دچار حالت تهوع شد. وی خون بالا آورد، هشیاری‌اش را ازدست داد و مدت کوتاهی پس از آن درگذشت.

لیو دیهوآ، رئیس اداره ۶۱۰ در سطح منطقه در شهر بائوجی، واقع در استان شآنشی در ژانویه ۲۰۰۴ درحالی‌که با معشوقه‌اش در منزل بود، درگذشت.

ژنگ یوکویی، رئیس اداره ۶۱۰ در سطح شهرستان، در بخش پی، واقع در استان سی‌چوآن در می ۲۰۰۶، پس از اصابت رعدوبرق درگذشت. بدن وی به‌شدت دچار سوختگی شد.

هتل لویانگ در استان هنان سابقاً بهترین هتل در آن منطقه بود، اما پس از آغاز آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹، اداره ۶۱۰ اغلب این هتل را برای برگزاری جلسات شستشوی مغزی اجاره می‌کرد تا در آنجا تمرین‌کنندگان را مجبور به انکار باورشان کند. مدیر این هتل در سال ۲۰۰۶ اعلام ورشکستگی کرد. یک آتش‌سوزی بزرگ در ماه می همان سال تقریباً کل طبقه چهارم این هتل را نابود کرد.

درس‌هایی که مایه عبرت نشدند

وانگ شوهان، رئیس اداره ۶۱۰ در سطح منطقه، در شهر چانگچون، واقع در استان جیلین به طرز بی‌رحمانه‌ای با تمرین‌کنندگان بدرفتاری می‌کرد. وقتی یک تمرین‌کننده تلاش کرد او را از این رفتارها منصرف کند، وانگ پاسخ داد: «من از مجازات [کارمایی] نمی‌ترسم. تمرین‌کنندگان زیادی را به زندان فرستاده‌ام و واقعاً خوب هستم.» وی در ژوئن ۲۰۱۰ درحالی‌که با اتومبیلش از شوانگ‌یانگ به چانگ‌چون می‌رفت، در یک حادثه رانندگی درگذشت.

لیو وانگ، یکی از کارکنان اداره ۶۱۰ در تیانجین، یک بار سه تمرین‌کننده را به‌شدت تحت ضرب‌وشتم قرار داد. لیو باور نداشت که پلیدی مجازات می‌شود و می‌گفت: «شما را کتک می‌زنم، حتی اگر ۱۰ سال از عمرم کاسته شود.» لیو بعداً مریض شد و در مسیرش به سوی بیمارستان درگذشت.

لی بینگ‌چوآن، رئیس اداره ۶۱۰ در یک روستا در شهر ویفانگ، واقع در استان شاندونگ، گفت: «تمرین تزکیه، یاوه و مزخرف است. اگر در آن موفق شوی، خودم را قربانی می‌کنم.» چند روز بعد، وی بیمار شد و درگذشت.

فنگ جیووی، یکی از اعضای اداره ۶۱۰ در چنگدو، واقع در استان سیچوآن، به استئونکروز (بیماری بافت استخوان) مبتلا شد. وی با این باور که بیماری‌اش به نقشش در آزار و شکنجه مربوط است، از سمتش استعفاء داد.

وی به سایرین می‌گفت: «اگر زودتر به این مسئله آگاه شده بودم، این سمت را [در اداره ۶۱۰] برعهده نمی‌گرفتم. خوشحالم که به‌موقع کنار کشیدم. وگرنه تا حالا زندگی‌ام را ازدست داده بودم.»

مقاله مربوط به زبان چینی: 明慧报告:610人员恶报综述(下)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/14/158260.html