(Minghui.org) در روز ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۶ چند صد تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر برلین آلمان گرد‌هم آمدند و در اعتراض به آزار و شکنجۀ‌ درحال وقوع در چین، راهپیمایی و رژه برگزار کردند. شرکت‌کنندگان از آلمان و کشورهای اطراف آمده بودند. بسیاری از تماشاگران حمایت خود را از تلاش تمرین‌کنندگان برای پایان بخشیدن به آزار و شکنجه ابراز کردند.

فالون گونگ یک روش معنوی است که ریشه در فرهنگ باستانی چین دارد و اصول آن حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری است. از‌آنجا‌که تعداد کسانی‌که فالون گونگ را تمرین می‌کردند از شمار اعضای حزب کمونیست چین فراتر رفت، رئیس جمهور وقت، جیانگ زمین، محبوبیت فالون گونگ را تهدیدی برای خود دید و در سال ۱۹۹۹ برای از بین بردن این گروه، سلسله مبارزات خشونت‌آمیزی را راه‌اندازی کرد. از آن پس تاکنون، هزاران تمرین‌کننده تا سرحد مرگ مورد آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند که تا به امروز نیز ادامه دارد.

عبور رژه تمرین‌کنندگان فالون گونگ از مقابل کلیسای برلین، گروه مارش تیان گوئو جلودار رژه است

گروه رژه از منطقه شلوغ مرکز شهر می‌گذرد.

بسیاری از مردم برای تماشای رژه میایستند. برخی از آنها فلایرهایی درباره فالون گونگ و آزار و شکنجه در چین را می‌پذیرند و مطالعه می‌کنند.

 

افراد پس از آگاهی از کشتار تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر اعضای بدنشان توسط رژیم چین، دادخواستِ پایان بخشیدن به آزار و شکنجه را امضاء می‌کنند.

شهروند برلین: «انسانها چطور میتوانند چنین کاری انجام دهند؟»

گروه رژه به مقابل سفارت چین واقع در یانوویتزبروک رسید و تمرین‌کنندگان در آنجا  تجمع کردند. بسیاری از عابرین پیاده برای تماشای اجرای گروه مارش تیان گوئو و گوش کردن به سخنرانی‌ها می‌ایستادند.

شهروند برلین، لوتار کرنزتر

لوتر کرتزنر ۸۳ ساله می‌گوید برداشت اجباری اعضای بدن از تمرین‌کنندگان زنده فقط در کشوری امکان‌پذیر است که تحت کنترل رژیم دیکتاتوری باشد. او با خشم گفت: «انسان‌ها چطور می‌توانند چنین کاری انجام دهند؟»

لوتار در تشویق تمرین‌کنندگان می‌گوید: «باید برای هرآنچه فکر می‌کنید درست است، مبارزه کنید.»

وی گفت از‌آنجا‌که سابقاً در برلین غربی زندگی می‌کرده است، اتفاقاتی که تحت کنترل کمونیسم رخ می‌دهد را کاملاً درک می‌کند. خواهر وی نیز در برلین شرقی زندگی می‌کرده و برای ۲۸ سال دو قسمت شهر از یکدیگر جدا بودند. خواهرش قبل از مرگ اجازه نداشت او را ببیند.

 گردشگر: خشونت رژیم چین «قابل تحمل نیست»

گردشگری به‌ نام الکساندرا مارتیوس (سمت چپ) و بِید از فرانکفورت، آلمان.

الکساندرا مارتیوس از فرانکفورت می‌گوید: «ح.ک.چ حقوق بشر را نقض می‌کند و از خشونت برای کنترل مردم استفاده می‌کند. این کار غیرقابل تحمل است.»

وی به‌محض آگاه شدن از کشتار تمرین‌کنندگان توسط رژیم چین به‌خاطر اعضای بدن‌شان، دادخواست مخالفت با این آزار و شکنجه را امضاء کرد و گفت: «در هرکجا و هرزمان در جهان که این اتفاق می‌افتد، باید خاتمه یابد.»

آزار و شکنجه فالون گونگ «یک فاجعه است»

باربارا گریس لیا مولر، هنرمند.

هنرمندی به نام باربارا گریس لیا مولر می‌گوید: «به فرهنگ چینی، مانند خوشنویسی و طب سنتی چینی علاقه دارم.» وی درخصوص آزار و اذیت اصول بنیادین فالون گونگ، حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری می‌گوید: «این اصول فوق‌العاده هستند و این کار آنها فاجعه است. به‌همین دلیل این دادخواست را امضاء می‌کنم. امیدوارم این صدا به گوش جهانیان برسد.»

دانشجو: «مهم است. میخواهم کمک کنم

دانشجوی کارشناسی، سایمون استروبر و دوستش دادخواست علیه آزار و شکنجه را امضاء می‌کنند.

دانشجویان بسیاری که از مونیخ برای گردش به برلین آمده بودند پس از شنیدن جنایات رژیم چین، دادخواست علیه آزار و شکنجه را امضاء کردند. سایمون استروبر گفت: «این کار مهمی است و من نیز می‌خواهم کمک کنم.»

گردشگر اهل پکن تحت تأثیر رژه قرار گرفت

خانم تائو برای دیدن دخترش از پکن به آلمان آمده است. وی رژه را تماشا کرد و با تلفن همراهش فیلم ویدیویی گرفت. او گروه را تا مقصد دنبال کرد و گاهی اوقات اشک از چشمانش سرازیر می‌شد. وی می‌گوید: «واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. ما در چین چیزی [دربارۀ آزار و شکنجه] نمی‌دانیم… به‌همین‌دلیل بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ…»

گروه رژه از مقابل دروازه براندنبورگ گذر کرد.

بنری بزرگ حاوی تصاویر و اصلاعاتی درباره برداشت اعضای بدن از تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ توسط ج.ک.چ را به‌نمایش می‌گذارد. بر روی پرچم نوشته شده: «آزار و شکنجه فالون گونگ را متوقف کنید. جیانگ زمین را به‌پای میز عدالت بکشانید.»

تماشاگران چینی راهپیمایی را تماشا می‌کنند.

یکی از تمرین‌کنندگان به او گفت: «حزب کمونیست چین تعمداً درحال از بین بردن فرهنگ باستانی چین است. وگرنه، مردم به الهیات باور می‌آورند و حزب نمی‌تواند کنترل آنها را به‌دست بگیرد. به‌همین دلیل است که فالون گونگ را مورد آزار و شکنجه قرار می‌دهد. این روش در فرهنگ باستانی چین ریشه دارد.»

خانم تائو گفت: «می‌دانم. در سال ۲۰۱۳ به آلمان آمدم و قصدم این بود که سیاحتی در خارج از کشور داشته باشم. اکنون می‌دانم که تبلیغات حزب کمونیست دروغ هستند و آنها را در ذهنم انکار می‌کنم.» وی پذیرفت که از عضویت لیگ جوانان کمونیست کناره‌گیری کند.

گزارش مرتبط به زبان چینی: 华人观看柏林大游行:法轮功真好(图)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/7/158161.html