(Minghui.org) آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست رژیم کمونیست در۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ آغاز شد. روزهای حوالی این تاریخ در ذهن بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ نقش بسته‌اند. با وجودی که ۱۷ سال از آن زمان می‌گذرد، آنها همه چیز را چنان خوب به‌خاطر دارند که گویا همین دیروز اتفاق افتاده‌اند.

مینگهویی: ابزاری ضروری برای ارتباط

وب‌سایت مینگهویی، مهم‌ترین ابزار برای ارتباط بین تمرین‌کنندگان داخل و خارج چین، در ۲۵ ژوئن ۱۹۹۹ راه‌اندازی شد. با وجود تلاش‌های بسیار زیاد حزب کمونیست چین برای نابودی این وب‌سایت، آن گسترش یافته و رونق گرفته است.

در میان یک‌صد تمرین‌کننده فالون گونگ در آن زمان، بسیاری بودند که ۲ یا ۳ سال این روش را تمرین‌ می‌کردند و بسیاری نیز افرادی بودند که تازه در سال ۱۹۹۹ این تمرین را آغاز کرده بودند.

بسیاری از مقالات مینگهویی بدون داشتن درک عمیقی از فالون گونگ نوشته شده بودند، اما اکثر مقالات سابقه‌ای هستند از آنچه در آغاز آزار و شکنجه اتفاق افتاد. آنها برای خوانندگان در آن زمان مفید بودند و امروزه هنوز هم ارزشمند هستند.

مایه امیدم بود که وب‌سایت مینگهویی دوباره این مقالات را منتشر می‌کرد تا تمرین‌کنندگان بتوانند مطلع شوند که چطور هم‌تمرین‌کنندگانشان در این تمرین تزکیه استوار باقی ماندند و چطور بر رنج و محنت‌هایی غلبه کردند که جهان قبلاً هرگز به خود ندیده بود.

شروع به کار وب‌سایت مینگهویی

مینگهویی در ۲۵ ژوئن ۱۹۹۹ با انتشار اطلاعیه‌ای از انجمن فالون گونگ راه‌اندازی شد؛ اطلاعیه‌ای که این وب‌سایت و مأموریتش را معرفی می‌کرد. از خوانندگان دعوت شده بود که مقالات خود را برای این وب‌سایت ارسال کنند.

اگرچه آزار و شکنجه و سرکوب فالون گونگ در آن زمان شدید بود، مینگهویی توانست درباره قساوت‌های رژیم کمونیست علیه فالون گونگ، همچنین رشد سلامت و خصوصیات اخلاقی تمرین‌کنندگان گزارش دهد. یادداشت‌های تمرین‌کنندگان درباره موضوعات رایج، نامه‌هایی که به مسئولین دولت و مردم درباره آزار و شکنجه می‌گفتند و گزارشی درباره کنفرانس‌های تبادل تجربه خارج از چین نیز وجود داشتند.

مقالاتی که در اولین روز کاری مینگهویی در این وب‌سایت منتشر شدند، جهت و مسیر نشریات آینده مینگهویی را نشان ‌دادند؛ مسیری که این وب‌سایت آن را دنبال کرده است.

انتشار سخنرانی‌های استاد

در ۲۶ ژوئن ۱۹۹۹، دومین روز کاری این وب‌سایت، یک کنفرانس تبادل تجربه در شیکاگو برگزار شد. آقای لی هنگجی (بنیانگذار فالون گونگ) شخصاً در این کنفرانس سخنرانی کردند.

استاد لی بیان کردند:

«در شرایطی که از هر نظر دشوار است، شما باید همگی در فکرتان استوار باقی بمانید. فقط با تحت تأثیر قرار نگرفته باقی ماندن، قادر خواهید بود تمام موقعیت‌ها را اداره کنید.» (آموزش فا در کنفرانس غرب میانه- ایالات متحده)

«چه تعداد از مردم در تاریخ با موفقیت تزکیه کرده‌اند؟ تعداد بسیار کمی. ازطریق داستان‌هایی درباره تزکیه‌کنندگان و افسانه‌هایی که در تاریخ منتقل شده‌اند، ممکن است برخی از آنها را بشناسید. تعداد بسیار زیادی انسان در این دنیا وجود دارند، پس چرا اکثر آنها نمی‌توانند تزکیه کنند و چرا تعداد بیشتری از مردم با موفقیت تزکیه نکرده‌اند؟ زیرا مردم نمی‌توانند بشر بودن را رها کنند.» (آموزش فا در کنفرانس غرب میانه- ایالات متحده)

«البته، امروز فای حقیقی این کیهان را برای همه شما آشکار کرده‌ام و سمت الهی این فا به نمایش گذاشته شده است؛ و حالا در واقع تعداد زیادی از مردم وجود دارند که می‌توانند حقیقتاً تزکیه کنند و به‌طور حقیقی در تزکیه پیشرفت کنند. بنابراین این دلیل آن است که چرا تعداد بسیار زیادی مرید دافا وجود دارند، چرا تعداد بسیار زیادی وجود دارند که کوشا می‌شوند و تعداد بسیار زیادی در آینده به کمال خواهند رسید.» (آموزش فا در کنفرانس غرب میانه- ایالات متحده)

روشنگری وضعیت حقیقی در چین

مینگهویی با آغاز به کار خود، افرادی با سوابق، وابستگی‌ها و گرایشات مختلف را جذب خود کرد.

این وب‌سایت برای تمرین‌کنندگان در چین و خارج از آن، سکوی ارتباطی ارزشمندی شد. آن این امکان را برای تمرین‌کنندگان فراهم آورده تا طی این آزار و شکنجه بی‌سابقه، همدیگر را تشویق کنند. استاد لی این وب‌سایت را به مریدانشان دادند: آن به تمرین‌کنندگان اجازه می‌دهد تا اطلاعات موثقی را دریافت کنند، به آنها مسیری برای تزکیه‌شان می‌دهد و کمک می‌کند تا در مسیرشان به‌طور درستی گام بردارند.

مینگهویی همچنین رسانه‌ای است که به جهانیان اجازه می‌دهد ماجرای واقعی آزار و شکنجه را بدانند و نگرشی درباره تمرین ‌تزکیه فالون گونگ به آنها می‌دهد. بدین ترتیب مردم از تمام طبقات اجتماع، شامل مسئولینِ دولت چین، راهی برای آگاهی از واقعیت‌های فالون گونگ دارند.

سرمقالات و یادداشت‌ها

۳۰ ژوئن ۱۹۹۹: هیئت تحریریه مینگهویی اطلاعیه‌ای از انجمن فالون دافا را منتشر کرد. این اطلاعیه به تمرین‌کنندگان در چین می‌گفت که به‌طور استوار تزکیه کنند، از فا محافظت کنند و وضعیت فالون گونگ را به همه سطوح دولت چین گزارش دهند.

۱۵ ژوئیه ۱۹۹۹: هیئت تحریریه مینگهویی سرمقاله‌ای با این عنوان را منتشر کرد: «کارهای خوب پاداش داده می‌شوند و پلید بودن با پلیدی بازگشت داده می‌شود؛ حقیقت برای همیشه باقی است.»

این سرمقاله تهمت‌های وارده به فالون گونگ را افشا ‌کرد و اینکه چطور رژیم جیانگ زمین تلاش می‌کرد اراده‌اش را بر فالون گونگ تحمیل کند. آن به شکنجه‌گران هشدار می‌داد: «‌کارهای خوب پاداش داده می‌شوند و پلید بودن با پلیدی بازگشت داده می‌شود.»

این سرمقاله با این جمله خاتمه یافت: «یک تزکیه‌کننده در مسیرش برای یافتن حقیقتی که بدان باور دارد، با هر گونه رنج و محنتی که مواجه شود، قلب شکیبا و عاری از خودخواهی‌اش همه موانع در این دنیای بشری را درهم خواهد شکست و از آنها عبور خواهد کرد. بدین ترتیب، فصل درخشان جدیدی در گسترش دافا در دنیای بشری، تاریخ بشریت و آینده این جهان نوشته خواهد شد.»

۱۹ ژوئیه ۱۹۹۹: روز قبل از شروع آزار و شکنجه، مینگهویی سرمقاله دیگری را منتشر کرد: «فراخوان بیدارشو.»

این سرمقاله به رژیم توصیه می‌کرد که خود را فراتر از قانون درنظر نگیرد. آن نیک‌خواهی و وقار تزکیه‌کنندگان را به‌نمایش ‌گذاشت.

یک روزنامه دولتی در تاریخ ۱۹ ژوئیه، تیتری را منتشر کرد و گزارش داد که در ۱۸ ژوئیه پکن شاهد بارش برف بوده و اظهار کرد که یک بی‌عدالتی بزرگ روی زمین درحال وقوع است.

بلافاصله پس از این تیتر، این روزنامه بازداشت تمرین‌کنندگان فالون گونگ در مقیاس وسیع در چین را منتشر کرد. رژیم جیانگ زمین سلسله‌مبارزات وحشیانه خود علیه فالون گونگ را آغاز کرده بود.

۲۱ ژوئیه ۱۹۹۹: وب‌سایت مینگهویی در سرمقاله «محیط» همچنان به گزارش دادن درباره توسعه این آزار و شکنجه ادامه داد.

نسخه چینی این وب‌سایت اظهار کرد: «هر تمرین‌کننده باید قدم پیش بگذارد و فوراً از فا حمایت کند. همه تمرین‌کنندگان در چین و خارج از چین، شامل تمرین‌کنندگانی که در روستاها زندگی می‌کنند، باید درحمایت از فا وارد عمل شوند.»

این سرمقاله به زبان چینی، اظهار کرد: «بیایید به‌طور کوشا تزکیه کنیم. با وجود این هوای طوفانی، قدم‌های استوارمان را حفظ کنیم. یک تمرین‌کننده تنها با محکم بودن می‌تواند به کمال دست یابد.»

۲۲ ژوئیه ۱۹۹۹: مینگهویی فراخوانی با این موضوع را برای روزنامه‌ها منتشر کرد: «فالون دافا به جامعه، کشورها و بشریت سود می‌رساند.»

همزمان، نسخه چینی این سرمقاله گزارش کرد که ده‌ها هزار تمرین‌کننده در سراسر چین، به پکن رفتند تا به نمایندگی از فالون گونگ خواستار اجرای عدالت شوند.

وب‌سایت چینی‌زبان مینگهویی مقالاتی را با این عناوین منتشر کرد: «بی‌گناهی فالون گونگ را برگردانید» و «تلاش نکنید که توسط تاریخ محکوم شوید.» این مقالات خواستار خاتمه این آزار و شکنجه بودند و درباره آنچه می‌کارید و درو می‌کنید، هشدار می‌دادند.

۲۳ ژوئیه ۱۹۹۹: مینگهویی مقاله‌ای را با این عنوان منتشر کرد: «۱۰ هزار تمرین‌کننده در هبی بازداشت شدند- دو روز بدون هیچ گونه آب و غذا.»

۲۴ ژوئیه ۱۹۹۹: مینگهویی اطلاعیه‌ای از سوی انجمن فالون دافا را منتشر کرد، با این عنوان: «درباره مقالات جدید استاد.» آن اعلام می‌کرد که مقالات جدید استاد در وب‌سایت مینگهویی منتشر خواهند شد.

۲۹ ژوئیه ۱۹۹۹: مینگهویی مقاله‌ای را منتشر کرد با عنوان: «آسمان، زمین و مردم شاهد این روز هستند.» این مقاله، حکم بازداشت صادر شده توسط جیانگ زمین علیه فالون گونگ، ازجمله بنیانگذار آن و تمرین‌کنندگانش را محکوم می‌کرد. در این مقاله اظهار شده بود: «تاریخ، این روز سیاه را به‌خاطر خواهد سپرد. آسمان، زمین و مردم شاهد خواهند بود.»

۳۰ ژوئیه ۱۹۹۹: مینگهویی به خوانندگانش اعلام کرد که «بنیانگذار فالون گونگ نامه‌اش را به سفارت چین در ایالات متحده ارائه کرده است.»

استاد لی هنگجی به دولت چین توصیه کردند که آزار و شکنجه فالون گونگ را فوراً متوقف کند؛ این برای مردم این کشور مفید خواهد بود، از کشور محافظت می‌کند و جلوی بدبختی برای تعداد بی‌شماری از مردم را می‌گیرد. ایشان پیشنهاد کردند که برای حل‌وفصل این موضوع، مکالمه مسالمت‌آمیزی بین فالون گونگ و دولت چین صورت گیرد.

۳۱ ژوئیه ۱۹۹۹: تیتر مینگهویی می‌گفت که «بنیانگذار فالون گونگ درخصوص حکم بازداشت صادر شده درمورد فالون گونگ توسط دولت چین، احساس تأسف می‌کنند.»

استاد لی بیان کردند: «عمیق‌ترین تأسف‌هایم را ابراز می‌کنم که دولت چین نام مرا در لیست افراد مورد تعقیب در سازمان بین‌المللی پلیس جنایی [اینترپل] اعلام کرده است. اتهامات آنها جعلی و بی‌اساس هستند.»

۸ اوت ۱۹۹۹: مینگهویی گزارش داد که شهردار شهر جرسی، نیو جرسی، روز ۸ اوت ۱۹۹۹ را به‌عنوان روز آقای لی هنگجی اعلام کرد.

۹ اوت ۱۹۹۹: مینگهویی گزارش داد که واشنگتن دی‌سی، پایتخت ایالات متحده، یک هفته را به‌عنوان هفته فالون گونگ اعلام کرد.

در تاریخ ۲۷ اوت ۱۹۹۹: مینگهویی سرمقاله‌ای را با این عنوان منتشر کرد: «دادخواست‌های مسالمت‌آمیز، هم منطقی و هم قانونی هستند؛ متهم کردن کاذب تمرین‌کنندگان توهینی به آسمان و بشریت است.»

این مقاله تبلیغات رژیم چین علیه فالون گونگ را دوباره رد کرد و به حزب کمونیست چین به‌خاطر عواقب اعمال منحرف و کاذبش هشدار داد.

مینگهویی به‌عنوان سکوی تبادل تجربه تمرین‌کنندگان همچنان به کار خود ادامه می‌دهد

تمرین‌کنندگان قدیمی آگاه هستند که آزار و شکنجه فالون گونگ بسیار پیشتر از ژوئیه ۱۹۹۹ آغاز شد. دوره حوالی سال ۱۹۹۹ اوج آزار و شکنجه بود و همچنینی زمانی برای تمرین‌کنندگان تا به‌طور حقیقی تزکیه کنند.

مینگهویی اطلاعیه‌ها، سرمقالات و مقالات مخصوص و مهمی را منتشر می‌کند که تمرین‌کنندگان را راهنمایی می‌کند و به جهانیان درباره واقعیت‌های فالون گونگ می‌گوید.

مهم‌تر از همه اینکه مینگهویی مقالات و سخنرانی‌های جدید استاد را نیز منتشر می‌کند. این وب‌سایت تمرین‌کنندگان را در سفرشان همراهی کرده است.

مقالات تبادل تجربه تمرین‌کنندگان به جهانیان نشان می‌دهد که فالون گونگ چیست، دروغ‌های منتشر شده در رسانه‌های دولتی در چین را رد می‌کند و اعتمادبه‌نفس تمرین‌کنندگان را تقویت می‌کند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/6/158573.html