کارکنان در مؤسسه تحقیقاتی شماره 14 نانجینگ به‌خاطر تمرین فالون گونگ مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند

(Minghui.org) پیش از برگزاری نوزدهمین کنگره حزب کمونیست، پلیس در نانجینگ تمرین‌کنندگان فالون گونگ را در عملیاتی تحت نام «حفظ ثبات اجتماعی» دستگیر کرد. کارشناس طراحی ِرادار آقای ما ژنیو، مهندس ارشد خانم شی یانمین و مهندس جوان آقای ما مینگجی از مؤسسه تحقیقاتی شماره 14 نانجینگ هنوز در بازداشت هستند.

قبل از آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ در ماه ژوئیه 1999، مؤسسه تحقیقاتی شماره 14 شرکت گروه فناوری الکترونیک چین (CETC) یا همان مؤسسه تحقیقاتی شماره 14 نانجینگ نزدیک به 300 تمرین‌کننده فالون گونگ را استخدام کرد.

تمرین‌کنندگان استخدام‌شده در این مؤسسه به زندان، بازداشتگاه‌ها، بیمارستان‌های روانی و مراکز شستشوی مغزی منتقل شده‌اند. این مؤسسه یک مرکز شستشوی مغزی نیز راه‌اندازی کرده و تمام هزینه‌ها از حقوق تمرین‌کنندگان کسر شده است. مرکز شستشوی مغزی منطقه گولو نیز برای آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان از مؤسسه شماره 14 راه‌اندازی شده است. آقای ما مینگجی اخیراً به این مرکز منتقل شد.

خلاصه‌‌ پروندۀ گزیده‌ای از تمرین‌کنندگان از مؤسسه شماره 14:

آقای ما ژنیو از زمان شروع آزار و شکنجه مورد آزار و اذیت قرار گرفته است

مهندس آقای ما ژنیو دستگیر و بازداشت شد، تحت شستشوی مغزی قرار گرفت و در سال 2000 به هفت سال حبس محکوم شد. او در سال 2011 برای یک سال و شش ماه به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد. آقای ما در 19 سپتامبر 2017، دوباره بازداشت و خانه‌اش غارت شد.

مقالات مرتبط:
دستگیری مجدد مهندس ارشد اخراج‌شده و حبس به‎خاطر ایمانش
بازداشت آقای ما ژنیو برای پنجمین باربازجویی از مهندس ما ژنیو در بازداشتگاه شیاگوآن

نامعلوم بودن محل حبس خانم شی یانمین

طی دو سال اول آزار و شکنجه، خانم شی یانمین به پکن رفت تا برای حق تمرین فالون گونگ پژوهش‌خواهی کند و هشت بار دستگیر شد. او در سال 2009 برای دو سال به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد و در سال 2015 دوباره دستگیر و در بازداشتگاه شهر نانجینگ حبس شد.

خانم شی در 20 سپتامبر 2017، بار دیگر دستگیر شد و درحال حاضر محل حبس او معلوم نیست.

آقای ما مینگجی سه بار دستگیر شد

مأموران از اداره پلیس ژونگ‌یانگمن و اداره 610 گولو، آقای ما مینگجی، مهندس نرم‌افزار، را در اواخر ماه اوت سال 2017، دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی منطقه گولو بردند. این، دستگیری سوم او طی سال‌های اخیر بود.

آقای ژانگ یولونگ در بیمارستان روانی مورد بدرفتاری قرار گرفت

مهندس آقای ژانگ یولونگ برای بیش از 10 سال در بیمارستان روانی مورد بدرفتاری قرار گرفت. همسرش مجبور شد او را طلاق دهد و پسرش را به زندان انداختند.

مقاله مرتبط: مهندس آقای ژانگ یولونگ بیش از 10 سال در بیمارستان روانی مورد بدرفتاری قرار گرفت

انتقال خانم لیو جی به مرکز شستشوی مغزی

خانم لیو جی، حدوداً 50 ساله، مهندس ارشد و معاون بخش فناوری این مؤسسه است. بای پوهوا، رئیس اداره 610 محلی، دستور داد که آقای لیو در 26 مارس 2015 به مرکز شستشوی مغزی اداره 610 منتقل شود.

آقای بای و سایرین در 29 مارس منزل آقای لیو را غارت کردند. آقای لیو در 1 آوریل به مرکز شستشوی مغزی منطقه گولو منتقل شد. به کل مؤسسه اعلام شد که سمت و مزایای آقای لیو لغو شده است.

آقای هان ژائو مینگ تحت شستشوی مغزی قرار گرفت

مهندس آقای هان ژائومینگ به‌خاطر گفتگو با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ، گزارشش را به محل کارش دادند. کارکنان این مؤسسه، همچنین مأموران اداره 610 منطقه گولو و اداره پلیس جاده نینگهایی، او را به یک مرکز شستشوی مغزی بردند و در آنجا بیش از 20 روز تلاش کردند تا او را «تبدیل» کنند.

حقوق او کاهش یافت و پاداشش متوقف شد. او به کارش بازنگشته است. همسرش تحت فشار از او طلاق گرفت و دختر جوانش را به زندان انداختند.

خانم لو چی به مرکز شستشوی مغزی منطقه گولو برده شد

خانم مهندس لو چی، در سال 2000 به پکن رفت تا برای حق تمرین باورش پژوهش‌خواهی کند. وی پس از دستگیری بیش از 20 روز در بازداشتگاه نانجینگ حبس شد و سپس بای پوهوا او را به‌مدت هفت روز به مرکز شستشوی مغزی این بازداشتگاه فرستاد. او در سال های 2001 و 2002 در مرکز شستشوی مغزی منطقه گولو بازداشت شد. حقوق و دستمزدش کاهش یافت. خانه‌اش نیز در سال 2002 غارت شد.

خانم دینگ جوژن تحت‌نظر و آزار و اذیت قرار گرفت

هنگامی که خانم دینگ جوژن در مارس 2000، با چند تمرین‌کننده فالون گونگ از مؤسسه شماره 14 صحبت می‌کرد، مأموران از اداره پلیس شویی‌زوگانگ او را دستگیر و برای یک روز و یک شب حبس کردند. متعاقباً، او در بازداشتگاه شهر نانجینگ برای یک ماه بازداشت شد.

خانم دینگ در ژوئن 2001، به‌مدت یک ماه در مرکز شستشوی مغزی اداره 610 حبس شد. او در سپتامبر سال 2001 نیز برای یک ماه در بازداشتگاه شهر نانجینگ محبوس شد. در آنجا به او دست‌بند زدند و او را مجبور به پوشیدن یونیفرم زندان کردند. کارکنان اداره 610 و مؤسسه شماره 14 به همسایگانش دستور دادند تا او را تحت‌نظر داشته باشند و در نیمه‌شب با تماس تلفنی برایش مزاحمت ایجاد کنند.

‏خانم لو جیندی دستگیر و بازداشت شد و تحت شستشوی مغزی قرار گرفت

در پایان سال 2000، یکی از رؤسای بخش به نام لو مین به خانم لو جیندی گفت که اگر می‌خواهد به عضویتش در حزب کمونیست ادامه دهد، باید فالون گونگ را انکار کند، اما او از رها کردن باورش اجتناب کرد.

سپس در 8 ژوئن 2001 کارکنان اداره 610 او را به مرکز شستشوی مغزی بردند. این درحالی بود که پدرش به‌خاطر سرطان در بیمارستان بستری بود و نیاز به مراقبت ویژه او داشت.

شوهر و پسرش با مدیریت مؤسسه شماره 14 مذاکره کردند تا درخصوص الزامات کمتر سخت‌گیر باشند. بنابراین، سه نفر از اداره 610 و مدیریت مؤسسه، در 18 ژوئن 2001، جلسه شستشوی مغزی خانم لو را در منزلش اداره کردند.

خانم لو به‌مدت سه روز از تاریخ 30 ژوئیه 2001، در مرکز شستشوی مغزی این مؤسسه بازداشت شد. مأموران از اداره 610 منطقه او را در 13 اوت 2001 دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی منطقه گولو بردند. آنها او را به‌مدت 16 روز بازداشت کردند.

مأموران از اداره پلیس جاده نینگهای در 21 سپتامبر 2005 او را در منزلش دستگیر کردند.

گو آندا از اداره پلیس منطقه گولو، وانگ جیا از دفتر بازنشستگی مؤسسه شماره 14و ژانگ چانگای از اداره 610، خانم لو را دستگیر و برای 9 روز در بازداشتگاه حبس کردند. آنها 300 یوآن از حقوق او کسر کردند. مدیر دفتر بازنشستگی به همسایگان خانم لو دستور داد تا او را تحت‌نظر قرار دهند و ازطریق تماس تلفنی برایش مزاحمت ایجاد کنند.

دستور به خانم لی شینهوا برای رها کردن فالون گونگ

کارکنان اداره 610 بین فوریه و مارس 2002، کتاب‌های فالون گونگ خانم لی شینهوآ را توقیف کردند. او تحت شستشوی مغزی قرار گرفت و به او دستور دادند چند «اظهاریۀ تضمین» مبنی بر رها کردن فالون گونگ بنویسد.

شوهرش نتوانست فشار موجود را تحمل کند و بجای او اظهاریه تضمین را نوشت. خانواده خانم لی برای مدتی طولانی تحت فشار اداره 610 بود و در نتیجه وضعیت سلامت شوهرش روبه وخامت گذاشت. او به سرطان مبتلا شد و در سپتامبر 2003 درگذشت.

خانم پنگ گنشیو تحت تعقیب قرار گرفت و به مرکز شستشوی مغزی فرستاده شد

خانم پنگ گنشیو در مارس 2001 دستگیر و به اداره پلیس محلی منتقل شد و در آنجا به‌مدت 24 ساعت بازداشت شد. بعد از چند روز، او را به مرکز شستشوی مغزی بردند.

او در ژوئیه 2005 دوباره دستگیر شد و به‌مدت 15 روز به مرکز شستشوی مغزی منطقه گولو برده شد. خانه‌اش غارت و این جریان سبب فشار و استرس شدیدی برای خانواده‌اش شد.

خانم شیا یوهوا بازداشت و خانه‌اش غارت شد

خانم شیا یوهوآ در 3 مارس 2001 در اداره پلیس شویزوگانگ در نانجینگ بازداشت و خانه‌اش غارت شد. در 5 مارس، او به بازداشتگاه شهر نانجینگ منتقل و برای یک ماه در آنجا حبس شد.

در ژوئن 2001 کارکنان مؤسسه شماره 14 او را به مرکز شستشوی مغزی اداره 610 بردند و در آنجا او برای هفت روز حبس شد.

مأموران اداره 610 نانجینگ تلاش کردند او را در ژوئیه 2012 دستگیر کنند، اما موفق نشدند.

اداره 610 همچنان با تماس‌های تلفنی برای خانواده‌اش مزاحمت ایجاد می‌کند.

خانم تونگ فنگشیان بارها دستگیر و بازداشت شد

در مارس 2000، چند مأمور پلیس به‌زور وارد منزل خانم تونگ فنگشیانِ 63 ساله شدند و منزلش را غارت کردند. آنها او را به اداره پلیس شویزوگانگ بردند. او از خواب محروم و روز بعد به بازداشتگاه منتقل شد.

نگهبانانِ آنجا مانع می‌شدند که او تمرینات فالون گونگ را انجام دهد و مجبورش می‌کردند ویدئوهای تبلیغاتی افتراءآمیز علیه فالون گونگ و بنیانگذارش را تماشا کند. پس از یک ماه شکنجه، او را به مرکز شستشوی مغزی مؤسسه شماره 14 بردند. فشار خونش بالا رفت و به بیمارستان گولو منتقل شد. با این حال، مسئولین او را به یک سال کار اجباری و آزادی مشروط محکوم کردند.

در ژوئن 2005، مأموران اداره پلیس ییجیانگمن او را دستگیر و بیش از یک ماه در بازداشتگاه حبس کردند.

در 17 سپتامبر 2014، مأموران اداره پلیس جیانگدونگ دوباره او را دستگیر کردند.

خانم ژانگ ایدونگ بارها بازداشت شد

از زمان آغاز آزار و شکنجه، خانم ژانگ ایدونگ دوازده بار بازداشت شده، سه بار به اردوگاه کار اجباری فرستاده شده و به مرکز شستشوی مغزی برده شده است. خانه‌اش دست‌کم هشت بار غارت شد. مسئولین از او پول نیز اخاذی کردند. او مجبور شد کار خود را در سال 2002 ترک کند و در پاییز سال 2003 پیش ازموعد بازنشسته شد.

مقالات مرتبط:
چند تمرین‌کننده فالون گونگ از مؤسسه تحقیقاتی شماره 14 نانجینگ، واقع در استان جیانگسو، تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند
آزار و شکنجه تحصیل‌کرده‌ها در شهر نانجینگ، استان جیانگسو

اخراج آقای وانگ جیان‌بینگ و خانم جیائو لیچون از محل کار

کارشناس فنی آقای وانگ جیان‌بینگ و مهندس خانم جیائو لیچون از محل کار خود اخراج شدند. آقای جیا به یک بیمارستان روانی فرستاده شد.