اخبار بیشتر درباره آزار و شکنجه در چین- ۷ مارس ۲۰۱۷ (۱۴ گزارش)

(Minghui.org) اخبار روز چین حاکی از رویدادهای آزار و شکنجه‌ای است که در ۱۲ شهر و بخش، واقع در ۹ استان این کشور اتفاق افتاد. براساس این گزارش، ۷ تمرین‌کننده فالون گونگ در زمان بازداشت‌شان، تحت بدرفتاری قرار گرفتند و دست‌کم ۸ نفر تحت به‌طور غیرقانونی بازداشت شدند.

۱. [شهر چانگچون، استان جیلین] خانم سان شوینگ و خانم لیو چونزی بازداشت شدند
۲. [شهر چانگچون، استان جیلین] خانم هان شیائولیان بازداشت شد
۳. [شهر چانگل، استان شاندونگ] خانه آقای لو فان غارت شد
۴. [شهر شنژن، استان گوانگ‌دونگ] آقای وانگ چنگلین بازداشت شد
۵. [شهر ژانگ‌جیانگ، استان گوانگ‌دونگ] خانم شین فنگ بازداشت شد
۶. [شهر ارومچی، شین‌جیانگ منطقه خودمختار اویغور] خانم یه شائوهوا محاکمه شد
۷. [شهر سوژو، استان جیانگسو] خانم شی زهویی بازداشت شد
۸. [شهر دالیان، استان لیائونینگ] آقای وانگ چوانگ محاکمه شد
۹. [شهر شنیانگ، استان لیائونینگ] درخواست تجدیدنظر خانم شیائو پیان رد شد
۱۰. [شهر گویی‌یانگ، استان گوئیژو] خانم لانگ جیان‌هوا ناپدید شد
۱۱. [تیانجین] وکیل مدافع آقای ژانگ زیوِن از قاضی ژانگ فان شکایت کرد
۱۲. [شهر شنیانگ، استان لیائونینگ] خانم ژانگ چینگ‌هوا حدود چهار ماه زندانی شد
۱۳. [شهر تایوآن، استان شانشی] آقای لی شیفو به زندان منتقل شد
۱۴. [شهر لیشان، استان سیچوان] آقای ژائو نایچیان در زندان شکنجه شد

۱. [شهر چانگچون، استان جیلین] خانم سان شوینگ و خانم لیو چونزی بازداشت شدند

خانم سان شوینگ، در سن ۸۰ سالگی و خانم لیو چونزی، در سن ۵۹ سالگی در بعدازظهر ۴ مارس ۲۰۱۷، هنگامی که با دیگران درباره آزار و شکنجه فالون گونگ صحبت می کردند، به دست چهار تن از نیروهای پلیس بازداشت شدند که دو نفر از آنها افسران لباس شخصی بودند.

۲. [شهر چانگچون، استان جیلین] خانم هان شیائولیان بازداشت شد

خانم هان شیائولیان از منطقه جیوتای در صبح روز ۳ مارس ۲۰۱۷، زمانی که در شهر موشیهی با مردم درباره فالون گونگ صحبت می‌کرد بازداشت شد. او را در بازداشتگاه منطقه جیوتای زندانی کردند.

۳. [شهر چانگل، استان شاندونگ] خانه آقای لو فان غارت شد

آقای لو فان،۶۰ ساله، در دهکده بی، شهر تانگو زندگی می‌کند. خانه‌اش در بعد از ظهر ۴ مارس ۲۰۱۷، به دست چهار افسر از اداره پلیس شهر تانگو و بخش امنیت داخلی چانگل مورد یورش و غارت واقع شد. نیروهای پلیس کتاب‌ها و مطالب فالون گونگ را توقیف کردند. آقای لو برای جلوگیری از آزار و اذیت بیشتر خانه را ترک کرد.

شرکت‌کنندگان در آزار و اذیت آقای لو:

ژانگ ژیلی (张志利)، رئیس، اداره ۶۱۰: ۱۸۶۷۸۰۷۸۶۱۰ – ۸۶ +، ۱۳۹۰۶۳۶۰۵۰۶ – ۸۶ +،  5۳6629600۶ – ۸۶ +

هانگ کوانبین(单既成) ، فرمانده ارشد، بخش امنیت داخلی: ۶۲۹۹۲۰۴ – ۵۳۶ – ۸۶ +، ۱۵۹۰۵۳۶۹۳۸۹ – ۸۶ +، ۱۸۶۷۸۰۷۸۸۳۹ – ۸۶ +شان جیچِنگ (单既成)، سر اسکادران، بخش امنیت داخلی: ۱۵۸۶۶۱۹۱۷۶۷ – ۸۶ +، ۱۸۶۷۸۰۷۸۸۰۸ – ۸۶ +

۴. [شهر شنژن، استان گوانگ‌دونگ] آقای وانگ چنگلین بازداشت شد

آقای وانگ چِنگلین در تاریخ ۲۱ فوریه ۲۰۱۷ به دست هجده نفر از اداره ۶۱۰ شنژن و سایر سازمان‌ها بازداشت شد.

شرکت‌کنندگان در آزار و اذیت آقای وانگ:

اداره ۶۱۰ منطقه فوتیان: ۸۲۹۱۸۳۳۳ – ۷۵۵ – ۸۶ +اداره پلیس منطقه فوتیان: ۸۲۹۱۸۷۷۷ – ۷۵۵ – ۸۶ +

۵. [شهر ژانگ‌جیانگ، استان گوانگ‌دونگ] خانم شین فنگ بازداشت شد

خانم شین فنگ از منطقه ماژانگ، در صبح روز ۳ مارس، ۲۰۱۷، در محل کارش به دست افسران اداره پلیس منطقه باییان شهر گوانگژو و اداره پلیس ژیمان در منطقه ماژانگ، شهر ژانگ‌جیانگ بازداشت شد. او را در بازداشتگاه منطقه باییان نگه داشته‌اند. خانواده‌اش اجازه ملاقات با او را ندارند.

۶. [شهر ارومچی، شین‌جیانگ منطقه خودمختار اویغور] خانم یه شائوهوا محاکمه شد

خانم یه شائو‌هوا، در سن ۵۰ سالگی، در بهار سال ۲۰۱۶ بازداشت شد و در بازداشتگاه شماره ۳ ارومچی حبس شد. او در پایان ماه فوریه، ۲۰۱۷ محاکمه شد.

۷. [شهر سوژو، استان جیانگسو] خانم شی زهویی بازداشت شد

خانم شی زهویی معلم کالج جیانگ‌شیونگ در شهر تایکانگ، سوژو است. او و چند تمرین‌کننده فالون گونگ در پایان ماه ژانویه، ۲۰۱۷ هنگامی‌که درحال مطالعه کتاب‌های فالون گونگ بودند، به دست افسران اداره ۶۱۰ بخش رودونگ و بخش امنیت داخلی، بازداشت شدند. او را زندانی کردند. خانواده‌اش اجازه ندارند با او ملاقات کنند.

خانم شی بخاطر تمرین فالون گونگ هفت بار بازداشت شده است. به مدت سه سال به کار اجباری واداشته و دو بار محکوم شد. در مجموع به مدت هشت سال و شش ماه زندانی شده است.

شرکت‌کنندگان در آزار و اذیت خانم شی:

چیان فنگ (钱峰)، رئیس، اداره ۶۱۰ بخش رودونگ: ۱۳۹۰۶۲۷۱۲۴۶ – ۸۶ +شو جیان‌هوا (徐建华)، فرمانده ارشد، اداره امنیت داخلی بخش رودونگ:: ۱۳۹۲۱۶۹۲۴۸۸ – ۸۶ +

۸. [شهر دالیان، استان لیائونینگ] آقای وانگ چوانگ محاکمه شد

آقای وانگ چوانگ،۵۰ ساله، از منطقه شاهه‌کو، یک معمار است. او در ۲۸ ژوئن سال ۲۰۱۶ به دست افسران از اداره پلیس شینفو بازداشت و به اداره پلیس منطقه شاهه‌کو منتقل شد. خانواده‌اش در بعدازظهر ۲۰ ژوئیه سال ۲۰۱۶، از بازداشت او مطلع شدند. دادگاه منطقه شاهه‌کو در نظر دارد در ۹ صبح روز ۸ مارس ۲۰۱۷، یک دادگاه علیه آقای وانگ برگزار کند. آقای وانگ به سه سال کار اجباری محکوم شد.

شرکت‌کنندگان در آزار و اذیت آقای وانگ:

دادگاه منطقه شاهه‌کو: ۸۶۸۴۰۵۸۶ – ۴۱۱ – ۸۶ +ژنگ وِنلونگ (郑文龙)، رئيس، دادگاه متوسطه کیفری: ۸۲۷۹۳۵۵۶ – ۴۱۱ – ۸۶ +یان چِنگوا (阎承寰)، قاضی: ۸۲۷۹۳۶۵۶ - ۴۱۱ – ۸۶ +

۹. [شهر شنیانگ، استان لیائونینگ] درخواست تجدیدنظر خانم شیائو پیان رد شد

خانم شیائو پیان در ۷ دسامبر ۲۰۱۶، از سوی دادگاه منطقه یوهونگ به سه سال زندان محکوم شد. درخواست تجدیدنظر به دادگاه ارائه داد، اما دادگاه متوسطه تصمیم دادگاه قبلی را تأیید کرد.

۱۰. [شهر گویی‌یانگ، استان گوئیژو] خانم لانگ جیان‌هوا ناپدید شد

خانم لانگ جیان‌هوا، ۷۱ ساله، از شهر گویی‌یانگ در تاریخ ۳ مارس ۲۰۱۷ ناپدید شد.

۱۱. [تیانجین] وکیل مدافع آقای ژانگ زیوِن از قاضی ژانگ فان شکایت کرد

آقای ژانگ زیوِن در ۶ دسامبر سال ۲۰۱۶، به چهار سال زندان محکوم شد. خانواده‌اش از حکم صادره درخصوص او اطلاعی نداشتند تا زمانی که در تاریخ ۳ ژانویه سال ۲۰۱۷، به دادستانی مراجعه کرده و درباره پرونده‌اش پرس‌وجو کردند.

خانواده آقای ژانگ پس از اینکه از حکم صادره باخبر شدند، یک وکیل برای او گرفتند. آقای ژانگ در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۷، به دادگاه متوسطه شماره ۲ تیانجین درخواست تجدید‌نظر ارائه کرد. روز بعد وکیل به ملاقات او رفت، اما اجازه پیدا نکرد تا با موکلش ملاقات کند.

وکیل آقای ژانگ در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۷، یک تماس از سوی قاضی ژانگ فان دریافت کرد و به او گفته شد که حکم اصلی تأیید شد. وکیل مزبور بعدها متوجه شد که هیچ محاکمه‌ای برگزار نشد. دو نفر از پرسنل به بازداشتگاه رفته بودند و ‌از آقای ژانگ سه سؤال پرسیدند، اما به پاسخ‌های او گوش ندادند.

وکیل آقای ژانگ در ۲۷ فوریه ۲۰۱۷، به دادگاه متوسطه شماره ۲ تیانجین مراجعه کرد و به‌خاطر نقض حق موکلش برای دفاع، از قاضی ژانگ فان شکایت کرد.

۱۲. [شهر شنیانگ، استان لیائونینگ] خانم ژانگ چینگ‌هوا حدود چهار ماه زندانی شد

خانم ژانگ چینگ‌هوا از منطقه شِنهی در سن ۶۰ سالگی، در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۶، به دست مأموران اداره پلیس ژوجیان‌لو بازداشت شد. او به مدت تقریباً چهار ماه زندانی شده است.

گفته شد که پرونده خانم ژانگ و پنج تمرین‌کننده دیگر به عنوان یک پرونده با هم ادغام شد و در ۱۳ فوریه ۲۰۱۷، به‌عنوان یک پرونده به دادستانی ارائه شد. اسامی پنج تمرین‌کننده دیگر به شرح زیر است: خانم وو نای‌یینگ، آقای لی گویی‌تیان، خانم شی یان‌چینگ، آقای گائو بو و آقای لیو دیفو.

۱۳. [شهر تایوآن، استان شانشی] آقای لی شیفو به زندان منتقل شد

دختر آقای لی شیفو در آغاز فوریه ۲۰۱۷، مطلع شد که پدرش به زندان جینزونگ منتقل شد. او در ۶ فوریه به ملاقاتش رفت. مسئولان زندان به او اجازه ندادند تا با او ملاقات کند و گفتند که با توجه به قانون زندان، تنها می‌تواند دو ماه بعد او را ببیند.

۱۴. [شهر لیشان، استان سیچوان] آقای ژائو نایچیان در زندان شکنجه شد

آقای ژائو نایچیان را در سلول انفرادی زندان جیاژو گذاشتند. به او اجازه ندادند با کسی صحبت کند. او تحت نظارتِ دقیقِ سطحِ دوم قرار داشت.