خانمی سالخورده بعد از دیدن مرگ عروسش در نتیجه آزار و شکنجه، به زندان افتاد

(Minghui.org) خانم جی دلیان 74 ساله زمانی که در 22 ژوئن 2017 به اداره پلیس محلی رفت تا درخواست تعویض کارت شناسایی‌اش را بدهد به‌طور غیرقانونی دستگیر شد. او در حال حاضر در بازداشتگاه گلیائو در تای‌یوان زندانی است و در آستانۀ محکوم شدن به حبس سه ساله است.

خانم جی و خانواده‌اش در طول آزار و شکنجه فالون گونگ در چین متحمل رنج‌های بسیار زیادی شده‌اند. او چندین بار بخاطر دادخواست تجدیدنظر برای برخورداری از حق تمرین فالون گونگ دستگیر و بازداشت شده است و عروسش در نتیجه آزار و اذیت و تهدیدهای مداوم پلیس جان خود را ازدست داد.

مصائب خانم جی

20 سال پیش تشخیص داده شد که خانم جی دلیان از روستای شیمینگ در منطقه وان‌بای‌لین، شهر تای‌یوآن، استان شانسی، مبتلا به سرطان وخیم شده است. با این حال، بعد از سه ماه تمرین فالون گونگ، سرطانش به‌طور معجزه‌آسایی ناپدید شد.

خانم ژو لاشیانگ، عروس بزرگ خانم جی نیزبا مشاهده بهبودی شگفت‌انگیزش این تمرین را شروع کرد. آن زمان، دوران شادی برای کل خانواده بود.

مدت کوتاهی پس از آن، جیانگ زمین رهبر رژیم کمونیستی از روی حسادت به محبوبیت این تمرین، آزار و شکنجه سراسری فالون گونگ را به‌راه انداخت.

خانم جی برای دادخواست تجدیدنظر برای فالون گونگ به پکن رفت اما مأموران پلیس زادگاهش او را برگرداندند. رئیس پلیس به‌ دفعات به صورتش سیلی زد و او را زیر مشت و لگد گرفت. پلیس بعد از اخاذی 800 یوآن از خانواده‌اش، او را آزاد کرد.

آن تازه شروع بدبختی‌اش بود. خانم جی در یک مرکز شستشوی مغزی در همان روستا بازداشت شد و در دسامبر 2000 به مدت یکسال به یک اردوگاه کار اجباری فرستاده شد.

او دوباره در 21 مه 2014 در حین توزیع مطالب روشنگری حقیقت فالون گونگ دستگیر شد. چهار پسرش به اداره پلیس رفتند و خواستار آزادی‌اش شدند. شعبه فرعی اداره پلیس تای‌یوآن وان‌بای‌لین در نهایت موافقت کرد که خانم جی به قید وثیقه آزاد شود.

یکسال بعد، در 18 مه 2015 خانم جی یکبار دیگر در حین رفتن برای شرکت در محاکمه هم‌تمرین‌کننده‌ای در یوسی دستگیر شد.

روز بعد، اداره پلیس تای‌یوآن او را تحت بازداشت خانگی قرار داد.

پلیس دوباره در 10 سپتامبر 2015 بعد از اینکه خانم جی شکایتی کیفری علیه جیانگ زمین بخاطر جنایاتش در آزار و شکنجه فالون گونگ به‌ثبت رساند، شروع به آزار و اذیت خانم جی و خانواده‌اش کرد.

در 13 نوامبر آن سال، دادگاه وان‌بای‌لین در تای‌یوآن خانم جی را با اتهامات کاذب محکوم کرد. قاضی لی ژِچیانگ روز قبل از دادگاه به دخترش گفت: «به مادرت بگو که با ما همکاری کند. فکر نکن بخاطر اینکه او 70 ساله است محکوم نخواهد شد. محدودیت سنی اکنون 75 سال است!»

خانم جی در دادگاه درباره این صحبت کرد که چطور فالون گونگ به او کمک کرده است که فرد بهتری شود.

خانم جی در دفاع از خود گفت: «فالون گونگ به ما می‌آموزد که افراد خوبی باشیم و همیشه اول دیگران را درنظر بگیریم. در سال 2012 با خودروی وَنی تصادف کردم و راننده مرا به بیمارستان برد. مفاصل رانم به‌شدت ازجا دررفت و استخوان‌های لگنم از سه جا شکسته بود. بیش از 20 بخیه برای بستن زخم روی بازویم نیاز بود و حتی تعدادی بیشتری برای بستن بریدگی روی پلک چپم. صورتم شدیداً آسیب دیده و متورم شده بود.

او به دادگاه گفت که در قلبش می‌دانسته که خوب خواهد شد. چهار روز بعد همه تورم و التهابش ناپدید شد و در روز ششم از بیمارستان مرخص شد.

«بعد از اینکه به خانه رسیدم، با راننده تماس گرفتم و 8 هزار یوآنی را که به‌منظور پرداخت صورت‌حساب‌های پزشکی‌ام باقی گذاشته بود، پس‌دادم. اگر فالون گونگ را تمرین نمی‌کردم، هرگز این کار را نمی‌کردم.»

قاضی صحبت او را قطع کرد و مانع او از صحبت بیشتر شد.

خانم جی به مسئولین توصیه کرد که به فالون دافا احترام بگذارند به‌طوری که خانواده‌شان در آینده افسوس نخورند.

خانم جی به اتهام «استفاده از سازمانی فرقه‌ای به‌منظور تخریب اجرای قانون» به سه سال حبس محکوم شد. این اتهام بی‌پایه‌ای است که معمولاً توسط دادگاه‌ها در چین علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود.

بازداشتگاهی که آنها می‌خواستند خانم جی را آنجا بفرستند از پذیرش وی خودداری کرد و گفتند که او نتوانسته است تحت معاینات پزشکی‌شان قرار گیرد و به او اجازه دادند که به خانه بازگردد.

چند روز بعد پلیس به او گفت که دیگر تحت نظر قرار ندارد.

خانم جی به‌منظور اعتراض به حکمش دادخواست تجدیدنظری به دادگاه میانی تای‌یوآن ارائه کرد.

حکم اولیه‌اش تأیید شد و دادگاه قصد داشت که در 18 مه 2016 او را به بازداشتگاهی بفرستد.

خانم جی در سن 73 سالگی به‌منظور جلوگیری از آزار و شکنجه مجبور به ترک خانه شد و اسمش در فهرست افراد «تحت تعقیب» قرار گرفت.

یکسال بعد به خانه بزگشت و فکر کرد که همه چیز برطرف شده است. اما زمانی که به اداره پلیس محلی رفت تا درخواست کارت شناسایی جدید بدهد، دستگیر شد و اکنون در بازداشتگاه گلیائو در شهر تای‌یوآن زندانی است.

عروس بزرگش در نتیجه آزار و شکنجه درگذشت

خانم ژو لاشیانگ همسر پسر بزرگ خانم جی بود. او با دیدن اینکه مأموران پلیس مادرشوهرش را تحت ضرب و شتم قرار داده‌اند و و او را به مرکز شستشوی مغزی در آن روستا بردند، از روی ترس تمرین فالون گونگ را کنار گذاشت.

او بعد از آن سکته کرد و توانایی مراقبت از خود را از دست داد.

او دوباره در نزدیکی سال 2011 تمرین فالون گونگ را شروع کرد و دو ماه بعد به حدی بهبود یافت که کارهای خانه را انجام می‌داد. افراد با دیدن ظاهر سالم و چهره گلگون‌اش به سختی می‌توانستند تصور کنند که اندکی پیش دچار سکته مغزی شده است. یکبار دیگر کل خانواده‌اش شاهد قدرت معجزه‌آسای فالون دافا بودند.

زمانی که همراه با مادر شوهرش در دادگاه هم‌تمرین‌کننده‌ای در یوچی در 18 مه 2015 شرکت کرد، پلیس او را تهدید کرد و تحت بازجویی قرار داد.

ژانگ جیانگانگ، رئیس اداره پلیس شیمینگ، و سایر مأموران هشت روز بعد در 27 مه رفتند که خانواده‌اش را تحت آزار و اذیت قرار دهند. آنها خانه‌اش را جستجو کردند و کتاب‌های فالون گونگ، عکس استاد لی، دستگاه پخش موسیقی تمرین‌ و جزوات فالون گونگش را توقیف کردند. آنها قصد داشتند که خانم ژو را همراه خود ببرند.

خانم ژو بی‌هوش شد و پلیس آنجا را ترک کرد.

در اوایل سپتامبر 2015، ژانگ جیانگانگ دوباره چند مأمور را به خانه‌اش برد. خانم ژو خیلی ضعیف شده یود و به‌سختی می‌توانست راه برود، بنابراین آنها پسرش را مجبور ‌کردند تا او را همراه خود تا ماشین پلیس بیاورد. در اداره پلیس آنها پسرش را مجبور کردند که قبل از اینکه اجازه دهند به خانه بازگردد، چند نوع اظهاریه را امضاء کند.

پلیس خانواده‌اش را به دفعات تحت آزار و اذیت قرار داد و همه این‎‌ها به سلامتی خانم ژو آسیب رساند.

خانواده‌اش او را به بیمارستانی بردند و به مدت ده روز آنجا باقی ماند. پزشکان در نهایت به خانواده‌اش گفتند که دیگر کاری نمی‌توانند برایش انجام دهند و از آنها خواستند که او را به خانه ببرند.

خانم ژو در چند روز آخر زندگی‌اش به‌شدت ضعیف شده بود. او فقط می‌توانست با کمک دیگران بنشیند و به سختی می‌توانست کلمه‌ای بیان کند. او نمی‌توانست چیزی بخورد یا بنوشد و تبدیل به پوست و استخوان شده بود. در تمام اوقات نیاز به اکسیژن داشت.

با این وجود، ژانگ جیانگانگ او را به حال خود رها نکرد. او در صبح روز 15 اکتبر 2015 دوباره دوازده مأمور را به خانه خانم ژو برد تا او را تحت آزار و اذیت قرار دهد. خانم ژو دیگر نتوانست تحمل کند و در ساعت 7 بعدازظهر درگذشت. کمی بعد از آن مأموران آنجا را ترک کردند. او فقط 54 سال داشت.

نمونه‌هایی از جنایات گذشته ژانگ جیانگانگ در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان

ژانگ جیانگانگ رئیس اداره پلیس شیمینگ است. او برای سال‌ها تمرین‌کنندگان فالون گونگ را بخاطر نفع شخصی به‌طور بی‌رحمانه‌ای تحت آزار و شکنجه قرار داده است و به او لقب «بن لادن» را دادند. تعدادی از تمرین‌کنندگان در نتیجه ظلم و ستمش مُردند.

شکنجه آقای هو لیجون

آقای هو لیجون در شکایت کیفری‌ای که علیه جیانگ زمین ثبت کرد بازگو کرد که چطور توسط ژانگ جیانگانگ و زیردستانش تحت شکنجه قرار گرفته است. او یکی از تمرین‌کنندگانی بود که در اکتبر 2002 در حین دستگیری گسترده پلیس در تای‌یوآن دستگیر شده بود.

«پس از اینکه به‌منظور اعتراض به آزار و شکنجه شش روز دست به اعتصاب غذا زدم و بسیار ضعیف شدم، آنها با باتوم‌های الکتریکی 180 هزار ولت به من شوک وارد کردند. آنها مرا برهنه کردند و روی زمین انداختند و سه صندلی روی من قرار دادند. سپس با دو باتوم از سر تا به پا و حتی به اندام‌های تناسلی‌ام شوک وارد کرد. سرم پر از برآمدگی‌های بزرگ شده بود و خونریزی می‌کرد.

«دستانم را پشت کمرم دستبند زدند. باتوم‌های الکتریکی صدای وحشتناکی را ایجاد می‌کرد و می‌توانستم جرقه‌های الکتریکی آبی را ببینم. احساس می‌کردم که انگار صدها سوزن به بدنم فرو می‌رفت و با چکش به بدنم ضربه می‌زدند. در سراسر بدنم احساس سوزش دردناکی داشتم.

«این شکنجه برای مدتی طولانی ادامه داشت- تا جایی که نتوانستم بایستم و ذهنم تیره و تار شد. کل اتاق با بوی وحشتناک گوشت سوخته پر شده بود.»

آزار و شکنجه خانم سونگ کویی‌پینگ و خانم شی یومی

در ماه مه 2012، زمانی که ژانگ جیانگانگ رئیس اداره پلیس دوئرپینگ بود، به زیردستان خود دستور داد تا خانم سون و خانم شی را در حین روشنگری حقیقت به مردم دستگیر کنند.

پلیس موهای خانم سونگ را از پشت سر گرفت و او را به داخل ماشین پلیس کشید. او سه سال به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد. قبل از اینکه به خانم شیی اجازه دهند که به خانه برود به مدت 15 روز بازداشت شد.

دستگیری غیرقانونی خانم لی جینلان

خانم لی جینلان 65 ساله اهل روستای شیمینگ در منطقه وان‌بای‌لین شهر تای‌یوان است.

در 27 مه 2015، ژانگ جیانگانگ به همراه بیش از 20 نفر از جمله مأموران پلیس و چند تن از مسئولان محلی روستا به خانه خانم لی رفتند تا از او درباره حضورش در دادگاه تمرین‌کننده فالون گونگی در یوچی در حدود یک هفته پیش سؤال بپرسند.

آنها بدون مجوز خانه‌اش را جستجو و غارت کردند و تعدادی از وسایل شخصی‌اش از جمله یک کامپیوتر، یک چاپگر و یک دستگاه سی دی ساز و چاپ مطالب مصرفی را مصادره کردند. آنها آقای لی را همراه خود بردند و خانواده‌اش را به مبلغ 10 هزار یوآن جریمه کردند. او بعداً به چهار سال حبس محکوم شد.

بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ دیگر در دستان ژانگ جیانگانگ رنج برده‌اند و او می‌بایست بخاطر جنایاتش مسئول شناخته شود.