نقض روندهای قانونی در محاکمۀ یک تمرین‌کننده فالون گونگ، از سوی پلیس، دادستانی و دادگاه

(Minghui.org) بانویی 48 ساله در شهر گویی‌یانگ به‌دلیل اجتناب از رها کردن فالون گونگ، به 4 سال و 6 ماه حبس محکوم شد؛ فالون گونگ تمرینی معنوی است که رژیم کمونیست چین آن را مورد آزار و شکنجه قرار داده است.

خانم ژانگ جوهونگ به فالون گونگ باور دارد، چراکه این تمرین امید به زندگی را برایش به‌ارمغان آورد. شوهر اولش فقط چند سال پس از ازدواج‌شان براثر یک اشتباه پزشکی درگذشت. پسرشان در 12 سالگی غرق شد. او دوباره ازدواج کرد، اما شوهر دومش فقط می‌دانست چطور سیگار بکشد، الکل بنوشد و او را کتک بزند. این زندگی فلاکت‌بار تأثیر بدی بر وضعیت سلامتی او گذاشت.

او با فالون گونگ آشنا شد و این تمرین علاقه به زندگی را دوباره در او ایجاد کرد. او نه تنها سالم و تندرست شد، بلكه رابطه تیره خود با شوهرش را نیز بهبود بخشید. بنابراین وقتی آزار و شکنجه فالون گونگ در ماه ژوئیه سال 1999 آغاز شد، هرگز در ایمانش دچار تزلزل نشد.

طلب خانم ژانگ برای سلامتی و شادی سبب شد پلیس بارها او را دستگیر کند. آخرین دستگیری او در 24 ژوئیه 2016 صورت گرفت و در 13 فوریه 2018 در دادگاه حاضر شد. وکیلش، آقای لی گویی‌شنگ، در 2 مارس مطلع شد که او محکوم شده است. او موافقت کرد به وکالت خانم ژانگ ادامه دهد، چراکه موکلش برای حق آزادی که در قانون اساسی تصریح شده‌، مبارزه می‌کرد. او به خانم ژانگ کمک کرد تا درخواست تجدیدنظرش را به دادگاه میانی شهر گویی‌یانگ ارائه دهد.

پلیس محلی، دادستانی و دادگاه منطقه هواشی همگی در پرونده خانم ژانگ به‌خاطر باورش، روندهای قانونی را نقض کرده‌اند و خانواده‌اش در حال تنظیم شکایت از افراد و نهادهای مسئول در این زمینه، به کمیته انضباطی و نظارت شهر گویی‌یانگ هستند.

عدم ارائه مدارک ادعاشده برای پیگرد از سوی پلیس

دادستان ژائو تینگ‌سونگ به دو مدرک علیه خانم ژانگ اشاره کرد. اولین مدرک این بود که او به هنگام توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دستگیر شده بود.

مأموران لو جیسونگ و چن دونگ‌هائو به‌عنوان شاهد احضار شدند. آنها ادعا کردند وقتی خانم ژانگ را در 17 آوریل 2014 دستگیر کردند، 75 نسخه از انواع مطالب فالون گونگ را نزد او پیدا کردند.

وکیل خانم ژانگ درخواست کرد که مطالب را در دادگاه ببیند و مأموران ادعا کردند که آنها را در جای دوری گذاشته‌اند. همچنین نتوانستند توضیح دهند که چرا از مطالب توقیف‌شده از خانم ژانگ طی بازداشت قبلی‌اش در سال 2014 استفاده کرده‌اند، نه مطالب توقیفی مربوط به دستگیری او در سال 2016.

استفاده از شکایت قانونی علیه جیانگ زمین به‌عنوان مدرکی برای پیگرد

دومین مدرک پیگرد، شکایت کیفریِ خانم ژانگ از دیکتاتور سابق چین، جیانگ زمین در تاریخ 22 ژوئیه 2015 بود.

وکیل خانم ژانگ استدلال کرد که این حق قانونی موکلش است که از جیانگ به‌خاطر راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ که بدون مبنای قانونی بود، شکایت کند و او را مسئول بداند.

وکیل در ادامه سؤال کرد که چگونه پلیس می‌تواند به این شکایات دسترسی داشته باشد؛ شکایاتی که به دادستانی و دادگاه عالی خلق ارسال شده‌اند. او مظنون بود که یا پلیس مانع ارسال این شکایات شده یا اینکه این شکایات را از این دو نهاد دریافت کرده است.

دادستان ژائو ادعا کرد که ادارۀ استانی مبارزه با فرقه‌ها شکایات کیفری خانم ژانگ را بررسی و تأیید کرده است که آنها مطالب مربوط به فالون گونگ هستند.

وکیل تأکید کرد که هیچ قانونی در چین، فالون گونگ را جرم نمی‌داند یا برچسب فرقه به آن نمی‌زند. او استدلال کرد که اداره مبارزه با فرقه‌ها هیچ گونه اختیار قانونی برای تأیید مدارک پیگرد قانونی ندارد.

نادیده گرفتن «81 روز بازداشت»

مدت کوتاهی پس از دستگیریِ خانم ژانگ، او به مرکز شستشوی مغزی لان‌نیگو فرستاده شد، به‌مدت 81 روز در آن مرکز حبس و سپس به بازداشتگاه شماره یک شهرگویی‌یانگ منتقل شد.

اما پلیس و دادستانی هرگز در کیفرخواست او به این 81 روز حبس اشاره نکردند.

در طول جلسه دادرسی، وکیل خانم ژانگ پرسید که آیا پلیس قبل از پرونده‌سازی علیه کسی باید درباره او تحقیق کند یا این جریان برعکس است. مأموران لو و چن پاسخ دادند که ابتدا باید تحقیق صورت گیرد.

وکیل سؤال کرد که چرا موکلش قبل از هر گونه تحقیق به‌مدت 81 روز بازداشت شد و در کیفرخواستش هیچ اشاره‌ای به این 81 روز بازداشت نشده است. پلیس هیچ پاسخی نداشت. وکیل گفت که این 81 روز بازداشت کاملاً غیرقانونی است. قاضی ژانگ دکای به او هشدار داد که از کلمه «غیرقانونی» استفاده نکند.

ازآنجا که این 81 روز بازداشت در کیفرخواست ذکر نشده بود، در محکومیت چهار سال و شش ماهه زندان خانم ژانگ نیز منظور نگردید.

مسئولین دادگاه سعی کردند خانم ژانگ را تحت فشار قرار دهند تا وکیلش را اخراج کند

کارمند ژانگ لی (که هیچ ربطی به خانم ژانگ ندارد) و معاون وو از دادگاه منطقه هواشی در عرض سه روز سه بار به بازداشتگاه رفتند، اما نتوانستند خانم ژانگ را مجبور کنند وکیلش را اخراج کند.

ژانگ و وو اولین بار در 23 دسامبر 2017 نزد خانم ژانگ رفتند و به‌مدت سه ساعت با او صحبت کردند. آنها هشدار دادند که استفاده از یک وکیل برای او خوب نخواهد بود و بهتر است خودش در دفاعیه‌اش شهادت دهد.

خانم ژانگ در پاسخ به درخواست آنان نه موافقت کرد و نه عدم موافقت خود را اعلام کرد. این دو دوباره در ساعت10 صبح 25 دسامبر نزد او رفتند و این بار قول دادند که اگر وکیلش را اخراج کند، به او آزادی مشروط می‌دهند و در ماه ژانویه 2018 آزادش می‌کنند. خانم ژانگ گفت که اخراج کردن وکیلش مسئله‌ای نیست، اما او درخواست تبرئه دارد. آنها گفتند که پاک کردن تمام اتهامات علیه او غیرممکن است.

آنها ساعت 7 عصر همان روز برگشتند تا ببینند آیا خانم ژانگ نظرش را درباره اخراج وکیلش تغییر داده است یا خیر. خانم ژانگ گفت که هنوز تصمیم دارد از حق داشتن وکیل استفاده کند. آنها تهدید کردند که حکم سنگینی برایش صادر می‌کنند و سپس رفتند.

برخلاف قانون هیچ یک از مکالمات بین این دو و خانم ژانگ ثبت نشد.

دروغ منشی دادگاه درباره درخواست خانم ژانگ برای داشتن وکیل قانونی

وکیل خانم ژانگ، آقای لی گویی‌شنگ، نسخه‌ای از کیفرخواست مورخ 28 نوامبر 2017 را در تاریخ 19 دسامبر 2017 دریافت کرد. دادگاه در 24 دسامبر به او اطلاع داد که موکلش روز بعد محاکمه خواهد شد. طبق قانون، دادگاه باید دست‌کم 10 روز قبل از تاریخ محاکمه متهمین و وکلای‌شان را مطلع کند.

آقای لی در ساعت 1 بعدازظهر 25 دسامبر به محل دادگاه رسید. هیچ کسی آنجا نبود. ساعت 4 بعدازظهر منشی ژانگ لی از بیرون آمد.

ژانگ تکه کاغذی را در دست تکان می‌داد و گفت که آن ثبتِ گفته‌های خانم ژانگ است. او اظهار کرد که بازداشتگاه در 22 دسامبر با او تماس گرفته و گفته که خانم ژانگ بسیار احساساتی شده و می‌خواهد یکی از مسئولین دادگاه را ببیند. او گفت که به آنجا رفت و خانم ژانگ گفت که وکیلش کارش را به‌خوبی انجام نمی‌دهد و قصد دارد او را اخراج کند. ژانگ گفت که به خانم ژانگ قول داده اگر در دادگاه اعلام گناه‌کار بودن کند، محکومیت سبک‌تری برایش صادر می‌کنند.

آقای لی حرف‌های ژانگ را باور نکرد، زیرا می‌دانست که خانم ژانگ چقدر در جستجوی اجرای عدالت است و هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم نمی‌داند. او می‌خواست از این بابت مطمئن شود، اما بازداشتگاه دو بار در تاریخ 28 دسامبر 2017 و 3 ژانویه 2018 او را از ملاقات با وکیلش منع کرد. نگهبانان سندی صادر شده از سوی دادگاه را به او نشان دادند که برطبق آن بازداشتگاه اجازه هیچ ملاقاتی با خانم ژانگ را نمی‌داد.

آقای لی به دادگاه گفت که قصد دارد به‌دلیل نقض روند قانونی شکایتی علیه آنها تنظیم کند. ژانگ لی در تاریخ 4 ژانویه با او تماس گرفت و گفت که خانم ژانگ مجدداً تصمیم گرفته وکالتش را به او بسپارد.

سپس به آقای لی اجازه دادند با خانم ژانگ دیدار کند. آقای لی متوجه شد که چطور ژانگ لی و وو سعی کردند خانم ژانگ را تحت فشار قرار دهند تا وکیلش را اخراج کند. خانم ژانگ همچنین گفت که ژانگ لی برخلاف ادعایش اصلاً در 22 دسامبر به بازداشتگاه نرفت.

خانواده مجبور به اخراج مدافع غیروکیل شد

خانم ژانگ یک مدافع غیروکیل به نام آقای ژو جیانژونگ نیز داشت که دایی‌اش بود. آقای ژو نیز فالون گونگ را تمرین می‌کند و می‌داند که آزار و شکنجه فالون گونگ مبنای قانونی ندارد.

آقای ژو درحین تلاش برای دفاع از خواهرزاده‌اش با موانعی مواجه شد. او وکالتنامه امضاءشده از سوی خانم ژانگ را در مارس 2017 به دادگاه ارائه داد. ژانگ لی از او خواست مدرکی دال بر این نشان دهد که هیچ گونه سابقه کیفری ندارد. آقای ژو موافقت کرد، اما تا 18 دسامبر به او فرصتی داده نشد تا نامش را پای کاغذهای خواسته‌شده امضاء کند.

آقای ژو به‌عنوان یک مدافع توانست پرونده خانم ژانگ را بازبینی کند. او متوجه شد که به شکایت کیفری از جیانگ زمین برچسب مطالب تبلیغاتی فالون گونگ را زده‌اند. او در 21 دسامبر با ژانگ لی تماس گرفت و گفت که می‌خواهد درخواست دهد تا مدرک ادعاشده برای پیگرد خانم ژانگ درخصوص شکایت کیفری از جیانگ را حذف کنند.

او روز بعد به دادگاه رفت، اما نتوانست ژانگ لی را پیدا کند. 22 ژانویه 2018 بود که ژانگ لی و دستیارش را دوباره در جلسه پیش از محاکمه دید. آنها به او گفتند که دیگر اجازه ندارد از خواهرزاده‌اش دفاع کند. او خواست که معاون وو را ببیند و ژانگ لی گفت که نیازی به این دیدار نیست.

درحالی که دو مأمور دادگاه در تاریخ 25 دسامبر خانم ژانگ را در بازداشتگاه تهدید می‌کردند، همان روز یکی از اعضای کمیته خیابانی محلی به خواهرزاده خانم ژانگ هشدار داد که آقای ژو نباید از خاله او دفاع کند. این عضو کمیته گفت که آقای ژو از بستگان درجه یک خانم ژانگ نیست و بهتر است از او برای این کار استفاده نکنند.

خواهرزاده خانم ژانگ و سایر اعضای خانواده او تحت فشار در 27 دسامبر نامه‌ای خطاب به دادگاه نوشتند و طی آن آقای ژو را به‌عنوان مدافع اخراج کردند.

گزارش‌های مرتبط: تمرین‌کننده‌ای قبل از تأیید دستگیری‌اش، به‌مدت 81 روز در مرکز شستشوی مغزی حبس شد