متهمان بنابر اتهامات کاذب محکوم شدند

(Minghui.org) خانم یو می 51 ساله و خانم سو گوئی‌یینگ 59 ساله از شهر ژانجیانگ، استان گوانگدونگ در 12 دسامبر 2017 هر یک در دادگاه منطقه چیکان واقع در شهر ژانجیانگ به‌طور غیرقانونی به چهار سال حبس محکوم شدند. آنها به دادگاه میانی شهر ژانجیانگ دادخواست تجدید نظر ارائه کرده‌اند.

خانم یو در گذشته از بیماری‌های بسیاری رنج می‌برد. بعد از شروع تمرین فالون گونگ، سلامتی‌اش بازگشت و دیگر باری روی دوش خانواده‌اش نبود. از همه مهم‌تر، او از اصول فالون گونگ برای فردی خوب بودن پیروی کرد و مزایای بسیاری را هم از لحاظ ذهنی و جسمی تجربه کرد.

با این حال زمانی که حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) آزار و شکنجه فالون گونگ را در سال 1999 شروع کرد، خانم یو توسط اداره 610 سه بار دستگیر شد و بدرفتاری‌های شدیدی را تحمل کرد. شوهرش از این آزار و شکنجه وحشت‌زده شد و در 14 ژوئیه 2006 به‌طور ناگهانی درگذشت. خانم یو در 7 ژوئیه 2015 شکایتی کیفری علیه دیکتاتور سابق جیانگ زمین بخاطر صدور دستور آزار و شکنجه فالون گونگ به ثبت رساند.

دستگیری، تعقیب قانونی به اتهامات کاذب

خانم یو و خانم سو در حین توزیع بروشورهای روشنگری حقیقت در 31 اوت 2016 توسط مأموران اداره پلیس ژونگهوا دستگیر شدند. آنها در بازداشتگاه شماره یک منطقه ماژانگ در شهر ژانجیانگ زندانی شدند.

پلیس در اواخر همان شب به‌طور ناموفقی سعی کرد که خانه خانم یو را غارت کند. دختر خانم یو توسط مأموران که سعی داشتند درِ منزلش را بشکنند وحشت‌زده شده بود.

بعداً هوانگ زووا، رئیس اداره 610 منطقه چیکان؛ مأموران پلیس لباس شخصی و چندین دستیار زن از کمیته محله به زور وارد خانه خانم یو شدند. آنها یک کامپیوتر شخصی، عکس‌ها، کتاب‌های فالون گونگ، کارت‌ها و برخی از عکس‌های نامعلوم را همراه خود بردند.

آنها همچنین تلاش کردند تا دختر خانم یو را مجبور کنند که اسناد و مدارک را امضاء کند، اما او حاضر به همکاری نشد، به همین دلیل پلیس با کارفرمای خانم یو تماس گرفت تا از او امضاء بگیرد.

اداره پلیس منطقه چیکان در 30 سپتامبر 2016 یک حکم رسمی دستگیری صادر کرد و خانم یو را به‌دروغ به «تخریب وسایل ارتباط جمعی عمومی» متهم کردند.

خانواده‌های این خانم‌ها وکلایی را به‌منظور دفاع از آنها استخدام کردند. پس از دستگیری و بازداشت آنها بیشتر از یک ماه طول کشید تا در نهایت وکلا در 8 اکتبر 2016 با این دو خانم مسن ملاقات کردند.

اداره پلیس منطقه چیکان در 9 دسامبر 2016 اتهاماتی را علیه این متهمان در دادستانی منطقه چیکان به ثبت رساند. با این وجود پرونده‌ها به علت کافی نبودن شواهد و مدارک، توسط دادستان به اداره پلیس بازگردانده شد. اداره پلیس در 21 آوریل 2017 دوباره اتهاماتی را به‌ثبت رساند، اما آنها مجدداً بازگردانده شدند.

خانواده خانم یو وکیلی را از پکن برای دفاع از او در 11 مه 2017 استخدام کردند. وکیل و خانواده خانم یو به دادستانی شهر ژانجیانگ رفتند تا پرونده‌اش و وضعیت پرونده تنظیم شده توسط اداره پلیس علیه خانم یو را بررسی کنند.

هنگامی که آنها متوجه شدند پرونده به اداره پلیس بازگردانده شده است، پرسیدند چرا دادستان به اداره پلیس اطلاع نداده است تا خانم یو را به علت عدم وجود شواهد کافی آزاد کند. یکی از مأموران پاسخ داد که آنها مسئول پرونده نیستند و هوانگ جوچون در حال نظارت بر این موضوع بوده است.

وکلا با هوانگ تماس گرفتند تا درباره پرونده خانم یو پرس و جو کنند. هوانگ از وکیل خواست تا با او در دفترش ملاقات کند. با این حال، وقتی خانواده و وکیل رسیدند، هوانگ در دفترش حضور نداشت. به آنها گفته شد که او بخاطر یک مسئله کاری به بازداشتگاه رفته است.

سپس وکیل و خانواده خانم یو به بازداشتگاه رفتند و به‌منظور کسب اجازه برای ملاقات با خانم یو پنج ساعت منتظر ماندند.

محاکمه و محکومیت غیرقانونی

خانم یو و خانم سو در 16 اوت 2017 در دادگاه منطقه چیکان مورد محاکمه قرار گرفتند. تعداد زیادی مأموران پلیس با یونیفرم و مأموران لباس شخصی و کارکنان دفتر اجتماع محله به خارج ساختمان دادگاه فرستاده شده بودند تا مراجعینی را که برای حضور در دادگاه وارد می‌شوند، شناسایی کنند.

به‌منظور پذیرفته شدن مراجعین در دادگاه هم کارت شناسایی و هم اجازه بازرسی خواسته شده بود اما بعد از اینکه مراجعین ثبت نام کردند، به آنها گفته شد که قبلاً همه مجوزها صادر شده است. این یکی از راه‌هایی است که مقامات مانع از حضور مردم در محاکمه می‌شوند. به جای آن مأموران لباس شخصی، صندلی‌های دادگاه را پر کرده بودند.

وکیل مجبور شد با دادگاه مذاکره کند تا موافقت آنها را بگیرد که به دختر خانم یو اجازه دهند تا در جلسه دادگاه بنشیند.

خانم یو و خانم سو دادخواست بی‌گناهی‌شان را ارائه کردند. وکلای‌شان از آنها دفاع کردند، استدلالشان این بود که بر طبق قانون اساسی چین داشتن ایمان و عقیده جرم نیست. دادگاه بدون حکم رسمی به بعد موکول شد. حکم آنها چهار ماه بعد به‌طور رسمی اعلام شد.

طرف درگیر در آزار و شکنجه این دو تمرین‌کننده:

هوانگ زوهوا (黄祖华)، رئیس اداره 610 منطقه چیکان: 13790991153-86+،

86-13005622925+، 86-759-3368422+

مقالات مرتبط:

خانم یو می از استان گوانگدونگ به مدت تقریبا نُه ماه بازداشت شد

7. [شهر ژانجیانگ، استان گوانگدونگ] محکومیت خانم یو می و خانم سو گوئی‌یینگ