(Minghui.org) هان هوآنگ (787-723 پس از میلاد)، هنرمند و مقام رسمی مشهور، در دوره میانی سلسله تانگ زندگی میکرد. او به 4 امپراتور از جمله شوانزونگ، سوزونگ، دایزونگ و دزونگ خدمت کرد. هان بهعنوان صدراعظم، بهخاطر داوطلبی و صداقتش مورد احترام بود. اثر هنری او، پنج گاو نر، شاهکار نقاشی چینی به حساب میآید.
در زیر دو ماجرای جالب از هان ارائه شده است که دیدگاه جدیدی را درباره پیشگویی و تقدیر به ما ارائه میدهد.
غذایی ازپیش تعیینشده
هان سابقاً در ژونگشو شنگ (دبیرخانه مرکزی، دپارتمانی که مسئول فرامین امپراتوری بود) کار میکرد. او یک بار با یک مقام سطح پایینتر جلسهای داشت و آن مقام دیر به جلسه رسید. هان تصمیم داشت او را تنبیه كند، اما آن مقام طلب بخشش کرد: «من به مقامات دیگری نیز خدمت میكنم و به همین خاطر دیر به جلسه شما رسیدم.»
هان گفت: «شما تحت نظارت صدراعظم هستید، اما میدانم که ایشان با شما جلسه ندارد.»
آن مقام پاسخ داد: «من به عالم اموات نیز خدمت میکنم.»
هان حرفش را باور نکرد و پرسید: «اگر اینطور است، در عالم اموات چه مسئولیتی داری؟»
آن مقام پاسخ داد: «مسئول وعدههای غذایی برای مقامات با رتبه سوم یا بالاتر هستم.»
هان پرسید: «اگر اینطور است، من فردا چه چیزی میخورم؟»
«نمیتوانم آن را فاش کنم، زیرا چیز بیاهمیتی نیست، اما میتوانم آن را روی کاغذ بنویسم و بعداً میتوانیم آن را تأیید کنیم.»
امپراتور روز بعد هان را به کاخش فراخواند. در آن زمان برای امپراتور غذا سرو میشد و او نیمی از کیکش را به هان اداد. امپراتور با دیدن اینکه هان از خوردن کیک لذت میبرد، نیمه دیگر کیک را نیز به او داد.
هان بعد از رسیدن به خانه احساس نفخ کرد. پزشکش گفت دلیلش چسبیدن غذا به معدهاش است و نوشیدن سوپِ پوست پرتقال آن را برطرف میکند. هان با یادآوری گفتگویش با آن مقام رسمی سطحپایینتر، از او خواست که کاغذ را نشانش دهد که رویش نوشته شده بود او کیک و سوپ پوست پرتقال خواهد خورد.
هان پرسید: «آیا غذای همه در این دنیا از قبل نظموترتیب داده شده است؟»
«برای مقامات با رتبه سوم یا بالاتر هر روز نظموترتیب داده میشود، برای مقامات سطح چهارم و پنجم هر ده روز یک بار نظموترتیب داده میشود و برای مقامات سطح ششم تا نهم هر سه ماه یکبار نظموترتیب داده میشود. عموم مردم در لیست حقوق و دستمزد دولت نیستند و برای آنها سالی یک بار نظموترتیب داده میشود.»
پیام کنفوسیوس
گفته می شود که هان هوانگ بازپیداشده زیلو (یا همان ژونگیو، یکی از مشهورترین شاگردان کنفوسیوس) بود.
هان در سال دوم دوره ژنیوآن از دوره سلطنت امپراتور دزونگ صدراعظم بود. مردم همه میدانستند که هان مقامی متواضع و درستکار است، اما نمیدانستند که او فکر غصب قدرت را در سر دارد.
یک روز تاجری به نام لی شون قایق خود را در لنگرگاه متوقف کرد. ناگهان تندبادی وزید و طناب متصلکننده قایق به لنگرگاه را پاره کرد. باد قایق لی را برای یک روز به این طرف و آن طرف برد و قایق مقابل کوهی به گل نشست.
لی از قایق پیاده شد و مردی را دید با عمامهای سیاه به سر که لباسهایش با لباسهای سلسله تانگ متفاوت بود. آن شخص لی را به کاخ مجللی هدایت کرد که هیچ کاخ بشری را نمیشد با آن مقایسه کرد. او لی را از درهای بسیاری عبور داد و وارد درباری درونی شد که سالن بزرگی داشت.
شخصی پرده سالن را باز کرد و بیرون آمد و گفت: «آیا میتوانی کمکمان کنی نامهای به هان هوانگ بدهیم؟ بسیار بسیار متشکریم.» سپس نامهای را به لی داد و لی را تا قایقش همراهی کرد.
لی با کنجکاوی پرسید: «این مکان کجا است؟ اگر هان بپرسد که این نامه از طرف چه کسی است، چه پاسخی باید به او بدهم؟»
او گفت: «این کوه گوانگسانگ از جزیره پری در دریای شرقی است. بعد از اینکه کنفوسیوس دنیای انسانی را ترک کرد تا تبدیل به یک فناناپذیر شود، از او خواسته شد این جزیره الهی را مدیریت کند. هان بازپیداشده شاگرد کنفوسیوس، زیلو، است. هان منیت و غروری قوی داشت. کنفوسیوس میترسد که او ممکن است در جهان بشری مرتکب اشتباه شود، بنابراین یک نامه یادآوری را برایش میفرستد.»
لی به قایق برگشت. پیامرسانِ دنیای پری به همه افراد سوار قایق گفت: «لطفاً خوب بنشینید و نترسید. تا زمانی که به بیرون قایق نگاه نکنید، بهسرعت به جایی که از آنجا آمدید، باز خواهید گشت. اگر به بیرون نگاه کنید، قایق وارونه میشود.»
هیچ کسی به بیرون نگاه نکرد. پس از مدت کوتاهی قایق در لنگرگاه ظاهر شد.
لی نامه را تحویل دفتر هان داد. هان آن را باز کرد و 9 حرف را دید که به روشی باستانی نوشته شده بودند. او نتوانست آنها را درک کند.
هان از چند نفر که در زمینه نوشتههای باستانی بادانش بودند، دعوت کرد تا نگاهی به آن نامه بیندازند، اما هیچ یک از آنها نتوانستند آن را رمزگشایی کنند.
سپس شخصی که خالی در ابرویش و لباسهای باستانی بر تن داشت، برای دیدن هان آمد و ادعا کرد که نوشتههای باستانی را میشناسد. هان نامه را به او نشان داد.
او درحالی که نامه را بالای سر خود نگه داشته بود، به هان تعظیم كرد و گفت: «این نامه از جانب كنفوسیوس است و به سبک حروف بچهقورباغه نوشته شده است که در زمان پادشاه یو کبیر (حدود 2،025-2،223 قبل از میلاد) استفاده میشد. این 9 حرف معنی زیر را میدهند: "به هان هوانگ بگو افکار خود مبنی بر مقامی وفادار بودن را حفظ کند و هیچ فکر دیگری نداشته باشد."»
هان رسماً به آن مرد تعظیم کرد و سپس آن مرد از در خارج و ناپدید شد. هان مدتی طولانی روی صندلی خود در سکوت نشست و تصمیم گرفت اعمال خود را اصلاح کند. او به لی مجموعه بزرگی از هدایا داد.
پس از آن، هان متواضعانه و سختکوشانه با وفاداری از امپراتور حمایت کرد.
منابع:
سابقه فعالیتهای ازپیش تعریفشده- هان هوآنگ، لنگرگاه جین، نوشته ژونگ لو در سلسله تانگ.
تایپینگ گوآنگجی (یا همان سوابق گسترده دوره تایپینگ)، نوشته لی فانگ در سلسله سونگ.
کپیرایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه فرهنگ سنتی