(Minghui.org)
«برای کسانی که نگران سوء‌استفاده چین از قدرتش در سراسر جهان هستند، این کتاب منبع اساسی اطلاعات است. وستمور توصیه می‌کند: «این کتاب با بیش از 430 صفحه، کاملترین مستندات درخصوص آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین را ارائه می‌دهد و باید در هر کتابخانه و دفتر مجلس نمایندگان در استرالیا باشد.»
متن فوق از مقاله‌ای دربارۀ این کتاب است که پیتر وستمور، رئیس سابق شورای ملی مدنی (NCC) در استرالیا، در شماره ۸اوت2020 هفته‌نامه نیوز نوشت. وی کتاب 20 سال آزار و شکنجه فالون گونگ در چین را از طریق مرکز انتشارات مینگهوئی بررسی و مطالعه کرد و آن را به کتابخانه‌ها و همچنین مقامات دولتی، بسیار توصیه کرد.
گزارشگر ام‌بی‌آر، مایکل جی کارسون نوشت: «گزارش مینگهوئی: آزار و شکنجه 20 ساله فالون گونگ در چین " به‌طور چشمگیری آگاه‌کننده، فوق‌العاده منظم و به‌خوبی ارائه شده است، تحقیقی منحصر به فرد، فوق‌العاده و جامع است که به‌ویژه و بدون هیچ‌گونه محدودیتی برای بایگانی‌های شخصی، اجتماعی، کتابخانه کالج و دانشگاه و فهرست مطالعات تکمیلی فالون گونگ توصیه می‌شود.»
مقاله زیر اولین بار در 21نوامبر2019 منتشر شد.
***
کتاب جدید گزارش مینگهویی: آزار و شکنجه 20 ساله فالون گونگ در چین به زبان انگلیسی به زودی منتشر می‌شود و هم اکنون برای پیش سفارش در دسترس است.
جلد کتاب گزارش مینگهویی: آزار و شکنجه 20 ساله فالون گونگ در چین
این گزارش مهم به‌طور کامل بر اساس اطلاعات دست اول جمع‌آوری شده توسط وب‌سایت مینگهویی از چین و سراسر جهان است.این کتاب تجربه جامع و واقعی از بیست سال آزار و شکنجه‌ای است که تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سرزمین اصلی چین با آن روبرو بوده‌اند و گسترش آزار و شکنجه تحمیلی حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) به خارج از کشور را از طریق ارعاب رهبران و صاحبان کسب و کار در سایر کشورها، به خوانندگان ارائه می‌دهد. مستندات این کتاب دربارۀ نبرد مدرن بین خیر و شر نه تنها به روشنی بی‌رحمانه بودن آزار و شکنجه در چین و خارج از کشور را نشان می‌دهد، بلکه نقش مجرمین اصلی و سازمان‌های ح‌ک‌چ (از جمله ادارۀ 610) را که مسئول راه‌اندازی و پیشبرد آزار و شکنجه هستند، توضیح می‌دهد.
این کتاب همچنین بسیاری از باورهای غلط کارشناسان و دانشمندان چین را پاک می‌کند که توسط روایت ح‌ک‌چ گمراه شده‌اند. این مقاله شامل سه مبحث اساسی دربارۀ آزار و شکنجه (دادخواهی 25آوریل، حقه خودسوزی در میدان تیان‌آنمن و "1400 موردمرگ") و نیز تلاش‌های تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سراسر جهان برای مقابله با آزار و شکنجه، نمودارهای آمار آزار و شکنجه و اطلاعات اساسی دربارۀ فالون گونگ است. این کتاب برای خوانندگانی که مایلند فالون گونگ را بطور نظام‌مند درک کنند و برای افراد تأثیرگذاری که می‌خواهند درک عمیق‌تری از فالون گونگ بدست آورند، از جمله وکلا، جامعه حقوق بشر، صاحبان مطرح کسب و کار، محققان و سیاستمداران مناسب است. بسیاری از موضوعات مطرح شده در این کتاب برای هرشخص دارای روابط سیاسی، تجاری یا شخصی با چین ضروری است.
برای دانلود نمونه صفحات، از جمله فهرست مطالب، اینجا را کلیک کنید
این کتاب در مجموع 437 صفحه شامل 26 صفحه عکس رنگی و نمودار دارد. این کتاب با ابعاد ۹۵/۲۰ سانتیمتر عرض و ۸۴/۲۹اسانتیمتر طول، با جلد گالینگور با چاپی با کیفیت بالا و ظاهری زیبا در دسترس است.
سفارش از کتابفروشی تیانتی: چاپ/ پی‌دی‌اف
فهرست مطالب
درباره این گزارشخلاصهمقدمه
قسمت 1: آزار و شکنجه فالون گونگ
فصل 1: مراکز بازداشت1-1 مراکز شستشوی مغزی1-2 اردوگاه های کار اجباری۱-۳ بیمارستان‌های روانی۱-4 ماشین امضای سیستم قضایی۱-5 نقض حقوق تمرین‌کنندگان زندانی
فصل 2: محرومیت از اشتغال، تحصیل، مسکن و امنیت اقتصادی2-۱ نقش سیستم مدارس در آزار و شکنجه2-2 محرومیت از فرصت‌های شغلی و توقیف اموال شخصی ۲-۳ بی‌خانمانی۲-4 خانه‌های غارت‌شده۲-5 اخاذی۲-6 عدم پرداخت حقوق بازنشستگی۲-7 کشور اورولی در عصر حاضر۲-۸ مخالفت خانواده‌ها با تمرین‌کنندگان
فصل 3: رنج کودکان تمرین‌کنندگان فالون گونگ۳-۱ شستشوی مغزی کودکان۳-2 مرگ زودهنگام۳-3 یتیم‌شدن۳-4 خانواده فروپاشیده۳-5 به جنون کشانده شدن۳-6 خشونت و بی‌رحمی3-7 بازداشت3-8 تجاوز
فصل 4: روش های شکنجه4-1 ضرب و شتم4-2 خوراندن اجباری4-3 موقعیت استرس‌زا4-4 بمباران احساسی4-5 محدود کردن نیازهای اساسی 4-6 اعمال شوک‌های الکتریکی 4-7 القای حس غرق‌شدگی و خفگی 4-8 سلول انفرادی 4-9 تجاوز، تعرض جنسی و تحقیر جنسی
فصل 5: مرگ‌های ناشی از آزار و شکنجه 5-1 مقامات، زن زندانی را بدون رضایت خانواده‌اش از حمایت زندگی حذف می‌کنند 5-2 مرگ بانوی لیائونینگی 13 روز پس از پذیرش در زندان5-3 مرگ بانوی اهل هبی در تلاش برای فرار از دستگیری 5-4 مرگ جین شونو5-5 سایر موارد مرگ
فصل 6: آسیب‌های جسمی و ضربه روانی 6-1 نتایج شکنجه جسمی و سوء‌رفتار6-2 وضعیت اسفبار خانواده‌ها – به روایت خودشان
فصل 7: برداشت اجباری اعضای بدن: جنایتی بی‌سابقه 7-1 فراوانی اعضای بدن موجود با مدت زمان کوتاه انتظار به‌رغم کمبود منابع قانونی 7-2 تمرین‌کنندگان فالون گونگ مفقود۷-۳مشارکت ارتش7-4 آزمایش اجباری خون7-5 گزارش‌های شاهدان7-6 اعتراف در تحقیقات تلفنی
فصل 8: آزار و اذیت در خارج از سرزمین اصلی چین8-1 خشونت و تهدید علیه تمرین‌کنندگان خارج از کشور8-2 آزار و اذیت در سایر کشورها و بازگرداندن تمرین‌کنندگان به چین8-3 ارعاب مقامات خارجی و سازمان‌های مدنی8-4 سانسور رسانه‌های بین‌المللی8-5 تحت فشار گذاشتن مشاغل خارج از کشور۸-۶ نفوذ در مؤسسات دانشگاهی8-۷ محدود کردن توانایی تمرین‌کنندگان برای سفر 8-8 مجبور کردن تمرین‌کنندگان به جاسوسی برای ح‌ک‌چ
قسمت 2: عاملان اصلی آزار و شکنجه
فصل 9: مجرمان اصلی 9-1 نقش جیانگ زمین 9-2 سایر مجرمان اصلی
فصل 10: سازمان‌های پیشرو در آزار و شکنجه10-1 رهبری و منابع مشترک10-2 تحت کنترل داشتن پلیس، دادگستری و سیستم کیفری10-3 ادارۀ610
فصل 11: مشارکت در آزار و شکنجه11-1 مقامات در سطح جامعه11-2 شرکت‌های خارجی و سازمان‌های رسانه‌ای11-3 مقامات چینی که به اجرای آزار و شکنجه کمک کردند
فصل 12: بیش از 200 هزار شکایت حقوقی علیه جیانگ زمین12-1 نمونه‌هایی از شکایات کیفری علیه جیانگ زمین12-2 خلاصه آمار12-3 تلافی علیه تمرین‌کنندگان12-4 افزایش حمایت عمومی
قسمت 3: وضعیت فعلی فالون گونگ
فصل 13: مقابله با آزار و شکنجه در داخل چین13-1 فرجام‌خواهی و اعتراضات اولیه13-2 گفتگوی حضوری با مردم13-3 توزیع اطلاعات و نمایش بنرها و پوسترها13-4 نوشتن نامه‌های شخصی به عاملان آزار و شکنجه13-5 انتشار اطلاعات از طریق تماس‌های تلفنی و اینترنتی
فصل 14: افزایش آگاهی در خارج از چین14-1 اعتراض در سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های چین14-2 تجمع و دادخواست14-3 درخواست کمک برای آزادی از طریق پیاده‌روی و راندن با دوچرخه و اتوموبیل14-4 اطلاع‌رسانی در رویدادهای اجتماعی و جاذبه‌های گردشگری۱۴-۵ نمایشگاه بین‌المللی هنر14-6 فیلم‌های مستند14-14 احزاب بین‌المللی که برای تأمین آزادی تمرین‌کنندگان در چین تلاش می‌کنند
فصل 15: تازه واردین فالون گونگ را کشف و با وجود آزار و شکنجه آن را تمرین می‌کنند15-1 چین: روایت زندانی سابق دربارۀ یادگیری فالون گونگ در زمان بازداشتش15-2 مدرسه‌های تبتی در هند از فالون دافا استقبال می‌کنند15-3 اندونزی: 500 دانش‌آموز دبیرستانی و معلم تمرینات فالون گونگ را یاد می‌گیرند15-4 ایالات متحده: سفر معنوی یک برنامه‌نویس15-5 گردشگران چینی به‌دنبال حقایق مربوط به فالون گونگ در سفرهای خارج از کشور15-6 تایوان: فالون دافا به تمرین‌کننده جدید کمک می‌کند تا زندگی‌اش را دوباره احیا کند15-7 سئول، کره جنوبی:تبادل تجربه تمرین‌کنندگان جدید ۱۵-۸منهتن: کتابفروشی تیانتی راهی آسان برای یادگیری فالون گونگ ارائه می‌دهد
فصل شانزدهم: حمایت از سوی جامعه بین‌المللی16-1 شکایت سایر کشورها از مقامات چینی16-2 اقدام دولت‌ها16-3 اقدام سازمان‌های غیردولتی16-4 قطعنامه، اعلامیه و نامه‌های حمایتی16-4 پاسخ بین‌المللی به برداشت اجباری اعضای بدن
ضمائم: سه واقعیت مهم دربارۀ آزار و شکنجه فالون گونگ
ضمیمه 1: دادخواهی مسالمت‌آمیز 25آوریل1999- نگاهی اجمالی- حقایق سریع-تجزیه و تحلیل
ضمیمه 2: حقه خودسوزی در میدان تیان‌آنمن- نگاهی اجمالی-حقایق سریع-تجزیه و تحلیل
ضمیمه 3: 1400 مورد مرگ ادعاشده- نگاهی اجمالی-حقایق سریع-تجزیه و تحلیل
