(Minghui.org) ژو یان، متولد 1967 از ملیت هان، عضو حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) است. او زمانی به‌عنوان معاون اجرایی دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی در شهر دالیان، استان لیائونینگ خدمت می‌کرد. از ژانویه2015 تا اکتبر2021، او رئیس دادگاه میانی شهر دالیان بود. او در اکتبر2021 به‌عنوان معاون دادستان کل و دادستان کل دادستانی شهر دالیان منصوب شد.
ژو سال‌ها عامل اصلی و مجری آزار و شکنجه فالون گونگ در سیستم‌های سیاسی و قضایی در دالیان بوده است.
به‌عنوان معاون اجرایی کمیته امور سیاسی و حقوقی دالیان، او جیانگ زمین (رئیس سابق ح‌ک‌چ که آزار و شکنجه را آغاز کرد) و ژو یونگ‌کانگ (رئیس سابق کمیته مرکزی امور سیاسی و حقوقی ح‌ک‌چ) را در رابطه با آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌طور فعال دنبال کرد.
در دوران تصدی وی به‌عنوان رئیس دادگاه میانی دالیان، دادگاه از سیاست‌های آزار و شکنجه فالون گونگ پیروی کرد. آنها مانع از دفاع وکلا از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شدند و بسیاری از تمرین‌کنندگان بی‌گناه را به زندان محکوم کردند.
ژو یان
حداقل 196 تمرین‌کننده فالون گونگ به دستور ژو یان به زندان محکوم شدند
بر اساس آمارهای موجود جمع‌آوری شده توسط وب‌سایت مینگهویی، بین ژانویه2015 تا اکتبر2021، زمانی که ژو یان در منصب رئیس دادگاه میانی دالیان بود، حداقل 196 تمرین‌کننده فالون گونگ در دادگاه‌های دالیان محکوم شدند. این ناشی از دنبال کردن دستور آزار و شکنجه‌ای است که از سطوح بالای حکومت به رده‌های پایین‌تر صادر می‌شود.
از مجموع ۱۹۶ تمرین‌کننده، ۲۶ نفر در سال ۲۰۱۵، ۳۵ نفر در سال ۲۰۱۶، ۴۸ نفر در سال ۲۰۱۷، ۲۴ نفر در سال ۲۰۱۸، ۲۶ نفر در سال ۲۰۱۹، ۶ نفر در سال ۲۰۲۰ و ۳۱ نفر در ده ماهه اول سال ۲۰۲۱ محکوم شدند.
از میان تمرین‌کنندگان محکوم شده، 52 نفر به 5 سال حبس یا بیشتر محکوم شدند. سی و نه (39) تمرین‌کننده هر کدام بین 20هزار تا 100هزار یوان جریمه شدند که در مجموع 530هزار یوان و به‌طور میانگین برای هر نفر 13589 یوان بود.
برخی از تمرین‌کنندگان هم به حبس‌های سنگین و هم پرداخت جریمه‌های سنگین محکوم شدند. آقای لیو رنچیو از لوشون به 10 سال زندان و 50هزار یوان جریمه محکوم شد. آقای رن‌هایفی از دالیان نیز به 10 سال زندان و 100هزار یوان جریمه محکوم شد.
در زیر موارد منتخب آمده است.
پرونده 1. آقای ژنگ دکای اندکی پس از آزادی از زندان درگذشت آقای ژنگ دکای اهل دالیان در 4سپتامبر2017 در خانه بازداشت شد و در 12آوریل2018 به یک سال و نیم زندان محکوم شد.
زمانی که آقای ژنگ در زندان بود، با وجود سن بالایش به‌شدت شکنجه شد. زمانی که در اوت2019 آزاد شد، آنقدر ضعیف بود که به سختی می‌توانست راه برود. در خوردن غذا هم مشکل داشت. آقای ژنگ در 21نوامبر همان سال درگذشت. او 84 سال داشت.
قبل از مرگ او، مقامات محلی روستا و مأموران پلیس به آزار و اذیت او ادامه دادند و عکس بنیانگذار فالون گونگ را از خانه‌اش توقیف کردند.
پرونده 2. آقای لیو رنچیو به 10 سال زندان و پرداخت 50هزار یوان جریمه محکوم شد
آقای لیو رنچیو در 28ژوئن2016 طی دستگیری گروهیِ تمرین‌کنندگان به دستور کمیته امور سیاسی و حقوقی استان لیائونینگ دستگیر شد. یک مأمور پلیس با دستکش بوکس با مشت به شکم و قفسه سینه آقای لیو کوبید که باعث جراحات داخلی شدید و دیده شدن خون در ادرار او شد.
پلیس محل او را بازرسی و منزلش را غارت کرد، وسایل شخصی او را توقیف و حساب بانکی آنلاین او را مسدود کرد. تقریباً تمام 400هزار یوان موجود در حساب وی بدون اطلاع خانواده‌اش برداشت شد.
دادگاه لوشون در 22دسامبر2017 آقای لیو را به 10 سال زندان و پرداخت 50هزار یوان جریمه محکوم کرد.
چند تمرین‌کننده دیگر که در این دستگیری گروهی هدف قرار گرفتند نیز محکوم شدند: آقای لیو رنچیو به ده سال حبس و پرداخت جریمه 50 هزار یوآنی محکوم شد؛خانم شنگ جیه به هفت سال و نیم حبس و پرداخت جریمه 30 هزار یوآنی محکوم شد؛خانم وانگ هنگیو به سه سال و نیم حبس و پرداخت جریمه 3 هزار یوآنی محکوم شد؛خانم گو شوچون به دو سال حبس محکوم شد؛خانم جین سویوئه به 18 ماه حبس محکوم شد؛آقای وانگ جینرونگ به 16 ماه حبس محکوم شد؛آقای یو یونگفو به 15 ماه حبس محکوم شد؛آقای لیو دایشوئه و آقای وانگ هوئی‌شون هریک به سه سال حبس همراه با سه سال حبس تعلیقی محکوم شدند.
آقای لیو به دادگاه میانی دالیان تقاضای تجدید نظرکرد، اما دادگاه بالاتر حکم اولیه را تأیید کرد زیرا آقای لیو از انصراف فالون گونگ امتناع کرد.
پرونده 3. آقای رن‌هایفی به 10 سال زندان و 200هزار یوان جریمه، خانم سون ژونگلی به 7 سال و 70هزار یوان جریمه محکوم شدند.
آقای رن‌هانفی در آپارتمان اجاره‌ای خود در 26ژوئن2020 دستگیر شد. پلیس 550هزار یوان پول نقد و همچنین کارت‌های دیجیتال و محصولات الکترونیکی به ارزش بیش از 200هزار یوان را از وی گرفت.
آقای رن‌هایفی و همسرش وانگ جینگ
در همان روز، خانم سون ژونگلی از دالیان نیز دستگیر شد و محل سکونتش غارت شد.
پس از بیش از یک سال بازداشت، این دو تمرین‌کننده در 8سپتامبر و بار دیگر در 23سپتامبر2021 در دادگاه ناحیه گنجینگزی حاضر شدند.
آقای رن به ده سال زندان و 100هزار یوان جریمه محکوم شد، در حالی که خانم سان به هفت سال و 70هزار یوان جریمه محکوم شد. آنها اکنون در حال اعتراض به حکم‌های خود هستند.
این اولین باری نبود که آقای رن مورد آزار و اذیت قرار گرفت. او در سال 2001 بهدلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ دستگیر شد و به 7 سال و نیم حبس محکوم و در آنجا به‌طور ظالمانه ای شکنجه شد.
پرونده 4. چهار تمرین‌کننده محکوم شدند، از جمله یکی به 9 سال و نیم و 20هزار یوان جریمه محکوم شد
در 30مه2018، دادگاه ناحیه شاهِکو در شهر دالیان، چهار تمرین‌کننده را محکوم کرد. آقای ژانگ رنگوانگ به 9 سال و نیم حبس و 20هزار یوان جریمه نقدی، وانگ شانگجی و‌هان جیانهای به 8 سال زندان و 10هزار یوان جریمه نقدی و آقای لی جینگبو به 3 سال حبس با 3 سال آزادی مشروط و 2000 یوان جریمه محکوم شدند.آقای ژانگ، آقای وانگ و آقای‌هان علیه حکم‌های خود تقاضای تجدید نظر کردند، اما دادگاه میانی دالیان حکم‌های اولیه را تأیید کرد.
پرونده 5. آقای دو یونگ‌فنگ به 9 سال زندان محکوم شد
آقای دو یونگ‌فنگ از شهر شینگ‌شوتون، شهر دالیان، توسط پلیس پولاندیا در 11ژوئیه2021 دستگیر شد. آنها خانه او را غارت کردند و تمام چاپگرها، مطالب فالون گونگ و سایر موارد را ضبط کردند. او بعداً به 9 سال زندان محکوم شد.
پرونده 6. آقای شو چیانگ به 9 سال و یک ماه حبس محکوم شد
آقای شو چیانگ در 11ژوئیه2020 طی عملیات پلیس دستگیر شد و به 9 سال و یک ماه زندان محکوم شد.
پرونده 7. آقای دینگ گوچن دچار خونریزی مغزی شد و بازهم به دو سال حبس محکوم شد خانواده آقای دینگ گوچن در تاریخ 23فوریه2021 از دادگاه منطقه جینژو اطلاعیه‌ای دریافت کردند مبنی بر اینکه آقای دینگ به 2 سال حبس و 5000 یوان جریمه محکوم شده است، اگرچه او از قبل نزدیک به یک ماه است که بهدلیل خونریزی مغزی ناشی از شکنجه بیهوش بوده است. همسر وی، خانم یان چینگهوا، به 3 و نیم زندان و 8000 یوان جریمه محکوم شد.
آقای دینگ، معلم ریاضی 50 ساله، و خانم یان دستگیر شدند و خانه آنها در 10ژوئیه2019 غارت شد. خانم یان عصر به قید وثیقه آزاد شد، اما آقای دینگ در بازداشتگاه دالیان بازداشت ماند و شکنجه شد. در نتیجه دچار خونریزی مغزی شد و شنوایی هر دو گوشش را از دست داد. او در اول اکتبر همان سال به قید وثیقه آزاد شد.
وضعیت آقای دینگ پس از بازگشت به خانه با مطالعه کتاب‌های فالون گونگ و انجام تمرین‌ها بهبود یافت. اما، پلیس محلی و پرسنل قوه قضائیه مدام او را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند. فشار بر وضعیت سلامت آقای دینگ تأثیر گذاشت.
در 27ژانویه2021، دومین سکته مغزی هموراژیک را تجربه کرد. او بیهوش بود و مجبور شد به اورژانس منتقل شود.
پس از اینکه او برای اولین بار در سال ۲۰۱۹ بازداشت شد، همسرش با دانش‌آموزان و والدینشان تماس گرفت و به آنها گفت که دیگر نمی‌تواند معلم خصوصی باشد زیرا پلیس او را برده است. برخی از دانش‌آموزان آنقدر ناراحت بودند که شروع به گریه کردند. پدر یکی از دانش‌آموزان به همسر آقای دینگ گفت: پسرم اشک می‌ریزد. وقتی مادرش به او گفت که در کلاس دیگری ثبت نام کند، او گفت: «هیچ وقت نمی‌توانم معلم دیگری به‌خوبی معلم دینگ پیدا کنم! نمی‌خواهم تغییر کنم! فقط می‌خواهم معلم دینگ به من آموزش دهد!»
پرونده 8. پرستار در حین سوگواری برای مرگ شوهر زندانی شد خانم لیو شینینگ، پرستار بیمارستان زنان و زایمان دالیان، در 24مارس2015 به زندان زنان لیائونینگ منتقل شد تا دورۀ 5 سال و نیم حبسش را آغاز کند.
خانم لیو در 21مارس2014، فقط یک ماه پس از مرگ همسرش آقای چو هوی، دستگیر شد. او به مدت 13 سال پس از شکنجه در اردوگاه کار اجباری دالیان در سال 2001 از کار افتاده شد. اندام تناسلی او پس از اعمال شوک با باطوم الکتریکی دچار عفونت شد و مهره‌های گردنش شکست و باعث فلجی شدید در پاهایش شد. خانم لیو 13 سال بعد از او مراقبت کرد تا اینکه در 29فوریه2014 درگذشت.
آقای چو هوی و همسرش لیو شینینگ به همراه فرزندشان
خانم لیو در 29سپتامبر در دادگاه منطقه ژونگشان محاکمه و به 5 سال و نیم حبس محکوم شد. او در دادگاه میانی دالیان درخواست تجدید نظر کرد و دادگاه حکم اولیه را بدون برگزاری جلسه دادرسی تأیید کرد.
پرونده 9. درخواست تجدیدنظر خانم یوان شیائومن دربارۀ حکم ناحق دادگاه میانی دالیان رد شد
از ماه مه2015، موجی از شکایت علیه جیانگ زمین، رئیس سابق ح‌ک‌چ و مقصر اصلی آزار و شکنجه فالون گونگ تشکیل شد. این زمانی بود که دادگاه عالی خلق چین یک «اصلاح سیستم ثبت» جدید را اجرا کرد، که تصریح می‌کرد که همه شکایات کیفری باید پس از دریافت پذیرفته شوند و طبق قانون به آنها رسیدگی شود.
تمرین‌کنندگان فالون گونگ و خانواده‌هایشان شکایت‌های جنایی خود را علیه جیانگ به دادستانی عالی خلق ارسال کردند و از آن خواستند تا با دادگاه عالی شکایت کند و جیانگ زمین را برای جنایات علیه بشریت در آزار و شکنجه فالون گونگ مسئول و پاسخگو بداند.
تا 31دسامبر2015، وب‌سایت مینگهویی نسخه‌هایی از بیش از 200هزار شکایت از تمرین‌کنندگان فالون گونگ را دریافت کرده بود که 5097 مورد از آنها از دالیان بود.
ح‌ک‌چ به جای رسیدگی به پرونده‌ها طبق قانون جدید، شروع به جمع‌آوری تمرین‌کنندگانی کرد که علیه جیانگ شکایت جنایی کرده بودند.
خانم یوان شیائومن در سال 2016 به همین دلیل بازداشت شد. او حاضر نشد ایمانش به فالون گونگ را رها کند و تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.
پسر خانم یوان در ایالات متحده برای آزادی مادرش درخواست کمک می‌کند
خانم یوان در دادگاه منطقه ژونگشان در 16نوامبر2016 محاکمه شد. او در ماه دسامبر به 3 سال و نیم حبس و 5000 یوان جریمه نقدی محکوم شد.
خانم یوان به دادگاه میانی دالیان اعتراض کرد که در 26آوریل2017 حکم اولیه تأیید شد.
علاوه بر خانم یوان، پنج تمرین‌کننده دیگر نیز بهدلیل شکایت از جیانگ محکوم شدند: خانم ژانگ شیا به 7 سال و 5 ماه، خانم وانگ شوفانگ به 7 سال و نیم، خانم لیو یو‌می به 3 سال و 20هزار یوان جریمه نقدی، و خانم گنگ رنه و خانم چو گویشیان کدام به 4 سال حبس محکوم شدند.
مشارکت ژو یان در تهمت زدن به فالون گونگ
ژو علاوه بر اینکه به دادگاه‌های تحت صلاحیت خود دستور داد تا تمرین‌کنندگان فالون گونگ را محکوم کنند، همچنین در پشت چند کمپین تبلیغاتی برای بدنام کردن فالون گونگ بود.
قبل از «داووس تابستانی» که در سپتامبر۲۰۱1 در دالیان برگزار شد، کمیته امور سیاسی و حقوقی (زمانی که ژو به‌عنوان معاون دبیر آن خدمت می‌کرد) به ساکنان محلی دستور داد هر گونه مطالب فالون گونگ را که در محله خود می‌دیدند تحویل دهند و هرگونه فعالیت فالون گونگ را که از آن مطلع می‌شدند، گزارش کنند.
در همین زمان، کمیته امور سیاسی و حقوقی کتابی با عنوان کتاب تصویری برای دانش امنیت ساکنان بین ساکنان محلی توزیع کرد. صفحات 5 و 6 این کتاب 55 صفحه‌ای دارای محتوای توهین‌آمیز درباره فالون گونگ بود. این کتاب توسط کمیسیون مدیریت جامع امنیت عمو‌می دالیان و کمیته امور سیاسی و حقوقی دالیان گردآوری و منتشر شده است. ژو معاون هیئت تحریریه بود.
زمانی که ژو این پست را به‌عنوان رئیس دادگاه میانی دالیان بر عهده گرفت، دادگاه‌های ناحیه دالیان مقالات متعددی را در وب‌سایت‌های مختلف برای تهمت زدن به فالون گونگ منتشر کردند.
پس از اینکه خانم شنگ جیه، تمرین‌کننده فالون گونگ، در 22دسامبر2017 در دادگاه ناحیه لوشونکو به 7 سال و نیم زندان محکوم شد، به دادگاه میانی دالیان اعتراض کرد. دادگاه عالی در اواسط مارس2018 پس از اطلاع از اینکه خانم شنگ از انصراف فالون گونگ امتناع کرد، حکم به تأیید حکم اولیه داد.
در 24ژوئیه2018، دالیان ایونینگ نیوز و پنینسولا مورنینگ پست مقاله‌ای را با عنوان «محکومیت زنی برای تبلیغ فالون گونگ در ناحیه لوشونکو» منتشر کردند که از خانم شنگ به‌عنوان مثالی منفی برای گمراه کردن مردم و در عین حال مخفی‌کاری دربارۀ اینکه چگونه پلیس، دادستان و قضات در هر مرحله از روال قانونی برای محکومیت خانم شنگ، قانون را نقض کردند.
کلام آخر
رونالد دورکین، محقق مشهور قانون اساسی ایالات متحده، زمانی گفت: «ما تابع امپراتوری قانون هستیم، پیرو روش‌ها و آرمان‌های آن هستیم، در حالی که در حال بحث دربارۀ آنچه که باید انجام دهیم، از نظر روحی مقید هستیم.»
قوه قضائیه همراه با قوه مقننه و مجریه دولت در ایالات متحده، «قدرت را متعادل می‌کند» تا جامعه‌ای با ثبات از نظم و قانون را حفظ کند، که بستر بنیادی تمدن امروزی است.
در موارد فردی، به قضات قدرت و مسئولیت فوق‌العاده‌ای برای تعیین سرنوشت یک فرد داده می‌شود. اما وقتی صحبت از پرونده‌های مهم‌تری می‌شود که به سرنوشت یا مسیر آینده یک کشور مربوط می‌شود، هر تصمیمی‌که قضات می‌گیرند بر زندگی همه افراد در آن کشور تأثیر می‌گذارد.
در طول تاریخ، زمانی که کشوری به دست ظالمان می‌افتد، قضات اغلب به ابزار سرکوب برای پیشبرد منافع طبقه حاکم تبدیل می‌شوند و وظیفه مقدس خود را برای برقراری عدالت و حفظ تعادل و کنترل‌ها رها می‌کنند.
پس از بیش از 70 سال حکومت حزب کمونیست چین، اکثر قضات در چین به ماشین امضای دولت تبدیل شده‌اند. این امر به‌ویژه دربارۀ آزار و شکنجه فالون گونگ که اکنون ۲۲ سال طول کشیده، صادق است، که در آن قضات نقش مهمی‌در محکومیت تمرین‌کنندگان بی‌گناهی که در ایمان خود ثابت قدم هستند، ایفا کرده‌اند.
بر اساس اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط وب‌سایت مینگهویی، حداقل ۷۰ قاضی که در آزار و شکنجه فالون گونگ شرکت کرده‌اند، مرده‌اند که بیشتر آنها در اوج دوران حرفه‌ای خود بوده‌اند. به برخی از آنها صاعقه اصابت کرد، برخی بهدلیل سرطان یا سایر بیماری‌های لاعلاج جان خود را از دست دادند، برخی در تصادفات شدید رانندگی، برخی سقوط کردند و برخی نیز با شلیک گلوله جان خود را از دست دادند. در برخی موارد، حتی خانواده‌های آنها در امان نبودند.
در فرهنگ سنتی چین، به‌طور گسترده‌ای این باور وجود دارد که مرگ یا بدبختی زودهنگام اغلب نتیجه کار اشتباه فرد است. چنین انتقام کارمایی به‌عنوان یادآوری از سوی آسمان در نظر گرفته می‌شود که مرتکب اعمال شیطانی بیشتر نشود.
قضاتی که وجدان خود را زیر پا می‌گذارند و تمرین کنندگان فالون گونگ را محکوم می‌کنند نه تنها به آزار و اذیت افراد خوبی می‌پردازند که صرفاً سعی می‌کنند بر اساس اصول حقیقت، نیکخواهی و بردباری زندگی کنند، بلکه اعتماد مردم به قانون و نظم و ایمان آنها به امر الهی را متزلزل می‌کنند که به طور کلی به کاهش سریع استانداردهای اخلاقی منجر می‌شود.
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.
