جنایات چن سی‌یوان، معاون وزیر امنیت عمومی و مدیر دفتر اول، در آزار و شکنجه فالون گونگ

(Minghui.org) تمرین‌کنندگان فالون گونگ در 36 کشور اخیراً فهرست جدیدی از مجرمان دخیل در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان در چین را به دولت‌های مربوطه ارائه کردند. این فهرست‌ها در روز جهانی حقوق بشر و در حوالی 10دسامبر2021 ارسال شده است. تمرین‌کنندگان از دولت‌هایشان درخواست کردند که عاملان آزار و شکنجه و اعضای خانواده‌شان را از ورود به آن کشورها منع کرده و دارایی‌هایشان را مسدود کنند.

36 کشور شامل اتحاد پنج چشم (ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، استرالیا و نیوزیلند)، 23 کشور در اتحادیه اروپا (فرانسه، ایتالیا، اسپانیا، هلند، لهستان، بلژیک، سوئد، اتریش، ایرلند، دانمارک، فنلاند، چک، رومانی، پرتغال، یونان، مجارستان، اسلواکی، لوکزامبورگ، بلغارستان، کرواسی، اسلوونی، استونی، و مالت، و 8 کشور دیگر (ژاپن، کره جنوبی، اندونزی، سوئیس، نروژ، لیختن اشتاین، اسرائیل و مکزیک).

فالون گونگ که فالون دافا نیز نامیده می‌شود، از ژوئیه 1999 توسط حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است (این شامل شکنجه تمرین‌کنندگان است که منجر به مرگ و برداشتن اعضای بدن آنها می‌شود). تمرین‌کنندگان اخیراً فهرست‌های متعددی از عاملان آزاروشکنجه را به کشورهای مختلف ارسال کرده‌اند و اعمال تحریم‌ها علیه این ناقضان حقوق بشر را درخواست کرده‌اند. در آخرین ارائۀ فهرست عاملان، کشور استونی جلب توجه می‌کند چراکه اولین بار است در این تلاش شرکت می‌کند.

چن سی‌یوان، معاون وزیر امنیت عمومی و مدیر دفتر اول، در این فهرست قرار دارد.

اطلاعات عامل آزار و شکنجه

نام کامل عامل: چن (نام خانوادگی) سی‌یوان(نام کوچک) (陈思源)
جنسیت: مذکر
کشور: چین
تاریخ/سال تولد: نوامبر1961
محل تولد: شهر هانشان، استان آنهویی

عنوان یا سمت:

قبل از 2015:
کمیسر سیاسی شعبه چائویانگ دفتر امنیت عمومی شهرداری پکن
مدیر اداره پلیس نانموفنگ
مدیر اداره پلیس داتون
معاون شعبه چائویانگ
دبیر حزب و معاون شعبه شوانوو
عضو کمیته دائمی کمیته حزب منطقه شوانوو
دبیر و مدیر شعبه شوانوو
دبیر کمیته حزب و مدیر شعبه شیچنگ دفتر امنیت عمومی شهرداری پکن

دسامبر2015 تا اوت2017: عضو کمیته حزب و معاون اداره امنیت عمومی شهرداری پکن

اوت2017 تا فوریه2019: معاون دبیر کمیته سیاسی و حقوقی کمیته حزب شهرداری پکن، معاون اجرایی اداره امنیت دولتی شهرداری و مدیر دفتر حفظ ثبات شهرداری (تا ژانویه 2019)

فوریه2019 تا اوت2019: رئیس اداره امنیت عمومی وزارت امنیت عمومی و رئیس اداره ضد فرقه (دفتر 26، اداره 610 وزارت امنیت عمومی)

اوت2019 تا ژوئن2021: عضو کمیته حزب وزارت امنیت عمومی، معاون وزیر و مدیر دفتر امنیت عمومی

ژوئن2021 تاکنون: عضو کمیته حزب وزارت امنیت عمومی، معاون وزیر، منشی کمیته حزب و رئیس دفتر اول، و مقام معاون بازرسی ارشد.

جنایات عمده

دفتر اول وزارت امنیت عمومی که نام سابق آن، دفتر امنیت سیاسی بود، از ژوئیه1999 نقش مهمی در آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست ح‌ک‌چ ایفا کرده‌اند. مقامات و مأموران پلیس زیرمجموعه در دستگیری‌ها و غارت خانه‌ها و محکومیت غیرمنصفانه تمرین‌کنندگان فالون گونگ مشارکت داشتند یا سازماندهی کردند.

چن سی‌یوان در فوریه2019 به عنوان مدیر دفتر اول وزارت امنیت عمومی منصوب شد. او در برنامه‌ریزی و هدایت آزار و شکنجه فالون گونگ با سیستم امنیت عمومی ملی نقش اساسی داشت.

در سال2020، کمیته مرکزی امور سیاسی و حقوقی (PLAC)، اداره 610، و وزارت امنیت عمومی دستورالعمل «حذف کامل» را صادر کردند تا هر تمرین‌کننده فالون گونگ در فهرست سیاه دولت را مجبور کنند از اعتقاد خود دست بکشد.

به منظور اجرای این دستورالعمل، کمیته مرکزی امور سیاسی و حقوقی، اداره 610، کارکنان اجتماعی و پلیس در مناطق مختلف به محل سکونت تمرین‌کنندگان موجود در لیست مراجعه کردند و به آنها دستور دادند که سه بیانیه (یک بیانیه توبه، یک بیانیه تضمین و یک بیانیه منفک‌شدن) را بنویسند. مدرکی که نشان می‌دهد آنها اعتقاد خود را رها کرده‌اند. اگر تمرین‌کننده‌ای امتناع می‌کرد، مسئولان اورا تهدید می‌کردند و می‌گفتند: «اگر امضا نکنی، نابود خواهی شد.» آنها همچنین تمرین‌کنندگان را به دستگیری، بازداشت، زندان، تعلیق حقوق و مزایای بازنشستگی و تأثیر بر معیشت فرزندان و نوه‌هایشان تهدید می‌کردند. در حالی که مقامات تلاش می‌کردند تمرین‌کنندگان را مجبور به امضای بیانیه‌ها کنند، برخی از اعضای خانواده تمرین‌کنندگان گروگان گرفته شدند. فرزندان برخی از تمرین‌کنندگان مجبور شدند از طرف آنها بیانیه‌ها را امضا کنند.

بسیاری از استان‌ها و شهرهای چین مشوق‌های ویژه‌ای را برای ترغیب مردم به ارائه گزارش دربارۀ تمرین‌کنندگانی که در حال مطلع‌کردن مردم از آزار و شکنجه هستند، آغاز کرده‌اند. در استان‌های گوانگدونگ و هاینان، مقامات تا 100هزار یوان به کسانی که از همسایگان تمرین‌کننده فالون گونگ گزارش می‌دادند، پاداش دادند. در عملیات «حذف کامل» در سال 2020، حداقل 88 تمرین‌کننده تا حد مرگ شکنجه شدند، 615 نفر محکوم شدند و 15235 نفر دستگیر یا مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

چن سی‌یوان به‌عنوان مسئول دفتر امنیت ملی وزارت امنیت عمومی، مسئولیت اجرای جنایات آزار و شکنجه‌ای را که در طول دوره مسئولیتش در سراسر کشور رخ داده است، بر عهده دارد.

جنایات آزار و شکنجه در دوران تصدی چن در دولت مرکزی

جنایات آزار و شکنجه در سال 2019

قبل از «جشن هفتادمین سالگرد» ح‌ک‌چ، به مناسبت 70 سال قدرت، در اکتبر2019، مقامات دستگیری‌های گسترده را در سراسر کشور انجام دادند. تعداد زیادی از تمرین‌کنندگان در شهرهای خودمختار پکن، شانگهای، و تیانجین، و استان‌های هبی، شاندونگ، سیچوان، جیلین، لیائونینگ، هیلونگ‌جیانگ، هنان، هوبی، گوانگدونگ، جیانگ سو، آنهویی، هونان و جیانگ‌شی هدف قرار گرفتند.

در شهر سیپینگ، استان جیلین، اداره امنیت عمومی این دستورالعمل را به عنوان یک «وظیفه سیاسی» تلقی کرد و یک سیستم شایستگی را برای مأموران شرکت‌کننده در آزار و شکنجه ایجاد کرد. به کسانی که تمرین‌کنندگان را دستگیر می‌کردند ده امتیاز تعلق می‌گرفت، در حالی که دستگیری مجرمان واقعی فقط یک امتیاز داشت.

طبق آمار وب‌سایت مینگهویی، 6109 تمرین‌کننده دستگیر شدند، 3582 نفر مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، 383 نفر به مراکز شستشوی مغزی منتقل شدند و 3124 نفر خانه‌هایشان را غارت کردند. حداقل 789 نفر محکوم شدند. این در 291 شهر و 29 استان، مناطق خودمختار و شهرداری در چین انجام شد.

صدها مأمور پلیس در 17آوریل2019 به شهر بوجو، استان آنهویی اعزام شدند. ده تمرین‌کننده در خانواده وانگ، از جمله وانگ یولان، پنج دختر، سه داماد و نوه 12 ساله‌اش دستگیر شدند. چهار نفر از دختران در 5دسامبر محاکمه شدند و هر کدام به 7سال و شش ماه زندان و پرداخت جریمه 50هزاریوانی محکوم شدند.

بیش از 100 تمرین‌کننده در 30اوت2019 در شهر نانیانگ، استان هنان دستگیر شدند و خانه‌های اکثر آنها نیز غارت شد. شصت تمرین‌کننده در آن شب به مراکز شستشوی مغزی برده شدند.

تمرین‌کنندگانی که در سال 2019 هدف قرارگرفتند شامل 707 نفر بودند که 65 سال یا بیشتر داشتند. از این تعداد، 205 نفر در دهه 80 و 90 زندگی خود بودند. وانگ شائوچینگ، 74 ساله، اهل استان هوبی به دلیل صحبت با مردم در مورد فالون گونگ در یک پارک دستگیر شد. دوازده تمرین‌کننده دیگر نیز دستگیر شدند، از جمله جو شیوو، 79 ساله.

در سال 2019، 96 تمرین‌کننده پس از تحمل دستگیری، بازداشت، شکنجه یا خوراندن اجباری دارو جان خود را از دست دادند. 19 نفر از آنها در دوران حبس خود جان باختند. تمرین‌کنندگان متوفی شامل کارمندان دولتی، کارشناسان در رشته‌های مختلف، پرسنل علمی و فنی، مدیران مدارس، معلمان برجسته، مأموران پلیس، کادرهای نظامی سابق، پزشکان، مدیران بیمارستان‌ها و مدیران کارخانه بودند.

آقای یانگ شن‌گجون از شهر جیاموسی، استان هیلونگ‌جیانگ، در 2اوت2019 دستگیر شد. او کمی بیش از یک هفته بعد در 11اوت درگذشت. بازداشتگاه به خانواده‌اش گفت که او صبح همان روز در بازداشتگاه خون استفراغ کرده و برای مراقبت‌های پزشکی اورژانسی به بیمارستان مرکزی جیاموسی منتقل شده بود. خانواده‌اش مجبور شدند صورتحساب پزشکی 30هزاریوانی را بپردازند.

آقای هه لیفانگ از چینگدائو، استان شاندونگ، 45 ساله، در ماه مه دستگیر شد و در 2ژوئیه در بازداشت درگذشت. خانواده او آثار بخیه را روی قفسه سینه‌اش و جای بریدگی در کمرش دیدند. پلیس گفت که این به دلیل کالبد شکافی بوده است، اما خانواده او مشکوک هستند که او ممکن است برای اعضای بدنش کشته شده باشد.

خانم بای چونهوا، 63 ساله، از استان هنان، در 8 دسامبر 2019 دستگیر شد و خانه اش غارت شد. پلیس بعد از ظهر روز بعد به خانواده او اطلاع داد که او در اورژانس است. وقتی خانواده اش آمدند، خانم بای بیهوش بود. معاینه بیمارستان نشان داد که او پنج دنده شکسته است. خانواده همچنین می‌توانستند زخم‌هایی را در اطراف دهان او و کبودی‌هایی روی کمر او ببینند. خانم بای در صبح روز ۲۳آذر ۱۳۹۸درگذشت.

جنایات آزار و شکنجه در سال 2020

با وجود همه گیری ویروس کرونا، آزار و شکنجه فالون گونگ بی‌وقفه ادامه یافت. دستگیری، آزار و اذیت، شکنجه، خونگیری غیرقانونی و صدور احکام در سراسر کشور ادامه یافت. طبق آمار وب‌سایت مینگهویی در سال2020، 84 تمرین‌کننده به دلیل آزار و شکنجه جان باختند، حداقل 615 نفر محکوم شدند، 6659 نفر دستگیر شدند، 8576 نفر مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، 537 نفر مجبور به شرکت در جلسات شستشوی مغزی شدند و 3588 نفر خانه‌شان غارت شدند. این آزار و شکنجه 304 شهر و 29 استان، مناطق خودمختار و شهرداری را در بر گرفت. در مجموع 1188 تمرین‌کننده مورد هدف قرارگرفتند که 65 سال یا بیشتر داشتند و 17 نفرشان بالای 90 سال داشتند و مسن‌ترین آنها 94 سال داشت.

دفتر امنیت عمومی دالیان در استان لیائونینگ تعداد زیادی از مأموران پلیس را برای دستگیری تمرین‌کنندگان در سراسر دالیان در 10 و 11ژوئیه2020 اعزام کرد. حداقل 30 تمرین‌کننده و اعضای خانواده‌شان دستگیر شدند و خانه‌هایشان غارت شد. برخی از تمرین‌کنندگان در دهه 90 زندگی خود بودند. بیش از 3میلیون یوان پول نقد ضبط شد. در دسامبر2020، 7 تمرین‌کننده به زندان محکوم شدند: دو یونگ فنگ به 9 سال، جانگ چونفنگ به 7 سال، فن یونگمی به 4 سال، جانگ لیپینگ به 3 سال، هه یونگ‌چین به 3 سال و ویدو و همسرش چو جنگجیه هر کدام به 1 سال حبس محکوم شدند

از میان 84 تمرین‌کننده فالون گونگ که در سال 2020 به دلیل آزار و شکنجه از دنیا رفتند، 21 نفر در زندان‌ها، مراکز بازداشت، ادارات پلیس و دفاتر کمیته‌های روستایی تا حد مرگ شکنجه شدند.

مأموران اداره امنیت عمومی شهر یوجو، استان هنان، خانم جانگ جیون را در 13مه2020 به دلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر کردند. شوهر جانگ سعی کرد برای او لباس و برای دیابتش انسولین بیاورد، اما مقامات بازداشتگاه او را رد کردند. صبح روز 17مه وقتی خانواده با پلیس تماس گرفتند تا در مورد او بپرسند، به آنها گفتند که او فوت کرده است. بدون اطلاع شوهرش، مقامات جسد او را برای سوزاندن به مرده‌سوزخانه بردند.

خانم لی لینگ از روستای داجانگجیا، استان شاندونگ، در 28ژوئن در خانه دستگیر شد. او در 13ژوئیه تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار گرفت. مقامات روستا خانواده او را مجبور کردند جسدش در همان روز سوزانده شود. به گفته خانواده‌اش، صورتش ترک خورده بود و کبودی بدنش را پوشانده بود.

خانم وانگ شوکون، تمرین‌کننده 66 ساله در استان هیلونگجیانگ، در اواخر ژوئن2020 فریب خورد و به سر کار آمد و مأموران پلیس به او دستور دادند که سه بیانیه را بنویسد. آنها همچنین سعی کردند او را مجبور کنند که به دروغ اعلام کند که شوهرش، یو شیائوپنگ، نیز فالون گونگ را تمرین کرده است، که او این کار را نکرد. وقتی خانم وانگ از همکاری امتناع کرد، آنها او را در بیمارستان کتک زدند، او را کبود کردند و کاسه زانویش را شکستند. او چند ساعت بعد به خانه رفت. علائم خونریزی مغزی، سرگیجه و حالت تهوع را در غروب اول ژوئیه بروز داد و روز بعد درگذشت.

جنایات آزار و شکنجه در سال 2021

طبق آمار وب‌سایت مینگهویی، در ژانویه2021، 1216 تمرین‌کننده دستگیر و مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، 36 نفر به مراکز شستشوی مغزی فرستاده شدند، 7 نفر زیر شکنجه کشته شدند و مأموران به خانه 169 نفر یورش بردند. از مارس تا آوریل2021، حداقل 2857 تمرین‌کننده دستگیر و مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. به طور خاص 1090 نفر دستگیر شدند، 1767 نفر مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و 501 نفر به خانه هایشان یورش برده شد.

حداقل 39 تمرین‌کننده بین ژانویه تا آوریل2021 به دلیل آزار و شکنجه جان خود را از دست دادند. خانم مائو کان از شهر چنگدو، استان سیچوان، در ژوئیه2019 دستگیر و در دسامبر2020 به 11 سال و شش ماه حبس محکوم شد. او در یک بازداشتگاه در 11آوریل2021 زیر شکنجه کشته شد.

خانم لی کائی از استان شانشی، پسرانش یوان گوانگ‌وو و یوان هوئیوو، عروسش و نوه‌هایش همگی فالون گونگ را تمرین می‌کردند. در 29نوامبر2020، خانم لی 75 ساله به دلیل آزار و اذیت و تهدید مداوم پلیس درگذشت. در 18دسامبر، پسرش یوان هوئیوو به سه سال زندان محکوم شد. در 3فوریه2021، عروس بزرگش جانگ کوئیکوی در حالی که برای جلوگیری از آزار و شکنجه، دور از خانه زندگی می‌کرد، درگذشت.

جنایات آزار و شکنجه در دوران تصدی چن در پکن

چن سی‌یوان بیش از یک دهه در سیستم امنیت عمومی پکن کار کرده است. در دسامبر2015، او به عنوان معاون اداره امنیت عمومی شهرداری پکن خدمت کرد. او در اوت2017 به‌عنوان معاون دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی شهرداری پکن و اداره امنیت دولتی شهرداری و معاون اجرایی مدیر و مدیر دفتر حفظ ثبات شهرداری خدمت کرد.

در تمام این موقعیت ها، چن فعالانه در آزار و شکنجه شرکت کرد. در این دوره، تمرین‌کنندگان زیادی در پکن تا سرحد مرگ تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند، از جمله شو شیوهونگ، ون مولان، جیا یوپینگ، لیو یانمی، دو ونگه، لی شیوهونگ، هو جونون، آئو روئینگ، و لی گانگ. بسیاری دیگر دستگیر و بازداشت شدند و مورد آزار و اذیت قرارگرفتند.

در سال 2016، 353 تمرین‌کننده در پکن به درجات مختلف مورد آزار و شکنجه قرار گرفتند. از این میان، 53 نفر محکوم شدند، 245 نفر دستگیر و در بازداشتگاه‌ها یا مراکز شستشوی مغزی حبس شدند، و 58 نفر مورد آزار و اذیت و ارعاب  قرار گرفتند و خانه‌هایشان غارت شد.

در سال ۲۰۱۷، حداقل ۶۸ تمرین‌کننده محکوم یا محاکمه شدند، ۲۵۴ نفر دستگیر و ۲۶۹ نفر مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

در سال 2018، 38 تمرین‌کننده محکوم شدند، 131 نفر دستگیر شدند، 6 نفر به مراکز شستشوی مغزی منتقل شدند، 128 نفر مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و 36 نفر تحت نظارت محلی قرار گرفتند.

گزیده‌ای از موارد مرگ در دوران تصدی چن در پکن در زیر آورده شده است:

1. خانم شو شیوهونگ

خانم شو شیوهونگ در 21ژانویه2016 در منطقه تونگجو پکن دستگیر و به مدت سه ماه در بازداشت بود. پس از بازگشت به خانه، علائم مسمومیت و حملات پانیک مکرر را نشان می‌داد. سلامتی او به سرعت بدتر شد. او در 2آوریل2017 درگذشت. او 40 سال داشت.

2. خانم لی هوئیچین

خانم لی هویچین در 20آوریل2016 دستگیر شد و خانه او توسط مقامات امنیتی عمومی غارت شد. آنها وسایل شخصی او از جمله چاپگر و کامپیوتر را مصادره کردند. خانم لی به مدت یک ماه در بازداشتگاه هوایرو زندانی شد. آزار و شکنجه صدمات زیادی به بدن او وارد کرد و باعث شد که او بیمار شود. در ماه مه2017، مأمور پلیس وان زیهای به عنوان بخشی از کمپین «مراجعه به در منازل» دوباره با خانم لی تماس گرفت و او را مورد آزار و اذیت قرار داد. او در اواخر اوت2017 در گذشت. 60 ساله بود.

3. خانم ون مولان

خانم ون مولان، 75 ساله، در 14اکتبر2017 به دلیل صحبت با مردم در مورد آزار و شکنجه فالون گونگ دستگیر شد. او در بازداشتگاه منطقه میون زندانی شد. او برای اعتراض دست به اعتصاب غذا زد.

پس از حدود دو ماه اعتصاب غذا، خانم ون به تورم عمومی مبتلا شد و در وضعیت بدی قرار داشت. وقتی شوهرش از بردن او امتناع کرد، بازداشتگاه یک تمرین‌کننده محلی فالون گونگ را پیدا کرد تا او را ببرد. این تمرین‌کننده خاطرنشان کرد که خانم ون علائم خوراندن دارو را نشان می‌دهد.

به دلیل تهدیدها و آزار ح‌ک‌چ، شوهرش اجازه نداد خانم ون به خانه بیاید. خانم ون پیش یکی از دوستانش ماند و در صبح روز 27فوریه2018 درگذشت.

4. خانم لیو یانمی

خانم لیو یانمی از منطقه شونی در نوامبر2016 به دلیل دعوت از مردم برای شرکت در جلسه دادگاه تمرین‌کنندگان فالون گونگ دستگیر شد. او را در بازداشتگاه تونگجو دستبند زدند و غل و زنجیر به پایش بسته بودند. در اثر شکنجه نیز سرتاسر بدنش کبود شده بود. موهایش را کندند و پوست سرش عفونت کرد. او در ژوئیه2017 به چهار سال حبس محکوم شد و در 12نوامبر2018 تا حد مرگ شکنجه و کشته شد. او 52 ساله بود.

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.