مهندس آمریکایی که هر روز جوآن فالون را می‌خواند

(Minghui.org) اگر از شما بپرسند کدام کتاب چینی به بیشتر زبان‌ها ترجمه شده است، ممکن است به فکر یک کتاب باستانی چینی بیفتید. پاسخ در واقع جوآن فالون است، كتابی برای راهنمایی عمل تزكیه كه به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده است.

اسکات چین، تمرین‌کننده آمریکایی فالون دافا، از سال ۱۹۹۹ هر روز حدود یک ساعت این کتاب را مطالعه می‌کند. او با خواندن ترجمه انگلیسی کتاب شروع کرد اما درنهایت مطالعه نسخه اصلی چینی را آموخت. از آن زمان ۲۲ سال می‌گذرد و مطالعه اصول فالون دافا به او سلامتی، ذهنی آرام و خوشبختی بخشیده است.

اسکات به همراه پسر و دخترش در سال ۲۰۱۹

یافتن فالون دافا

اسکات در سال ۱۹۷۰ در یک خانواده طبقه متوسط در کالیفرنیا متولد شد و در رشته زیست‌شناسی مولکولی در مقطع دکترا در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی پذیرفته شد، اما به‌جای آن با توجه رونق صنعت کاربرد کامپیوتر در محاسبات در دهه ۱۹۹۰، وارد عرصه توسعه نرم افزار شد. او در دانشگاه به سمت الحاد گرایش پیدا کرد اما در جستجوی پاسخِ سؤالات نهایی‌اش درخصوص زندگی بود. بعدها آیین بودایی و هندوئیسم را مورد برسی قرار داد و کتاب تائو ته چینگ را خواند. اما، نتوانست مسیر رضایت‌بخشی برای زندگی خود پیدا کند و قلبش آکنده از احساس پریشانی و پوچی بود.

در ژوئن ۱۹۹۹، یکی از همکاران اسکات او را با فالون دافا آشنا کرد. اسکات شروع به مطالعه جوآن فالون کرد و این احساس را داشت انگار که کتاب برایش بسیار آشنا است. او به تمرینات گروهی در شهر نیویورک ملحق شد. شگفت‌زده بود از اینکه قادر است هر روز صبح براي انجام تمرينات زود از خواب بيدار شود. او همچنن از اینكه استاد لی هنگجی، بنیانگذار فالون دافا، بیش از ۱۰۰ میلیون شاگرد در سراسر جهان داشت، حتی بیشتر متعجب شد.

اسکات در گذشته از آموزش‌های یک معلم تانتریسم پیروی می‌کرد که حدود ۲۰۰ شاگرد داشت. معلمش بیمار شد و به اسكات گفت كه دلیلش این است كه مجبور است كارمای شاگردانش را تحمل كند. معلم مزبور سرانجام درگذشت. اسکات نمی‌توانست تصور کند که یک معلم باید چقدر قدرتمند باشد که مسئولیت بیش از ۱۰۰ میلیون شاگرد  را برعهده بگیرد. اسکات پس از آموختن فالون دافا، بلافاصله تمام تمرین‌های دیگری که انجام می‌داد را کنار گذاشت.

اسکات از همان ابتدای تزکیه قدرت جوآن فالون را تجربه کرد. او مانند یک جوان معمولی ۲۹ ساله، گاهی اوقات احساس اضطراب، ناامیدی، ترس یا حسادت می‌کرد. به‌عنوان مثال، اگر دختری که دوست داشت با شخص دیگری بیرون می‌رفت، احساس حسادت می‌کرد. کتاب جوآن فالون قلبش را اصلاح کرد. همانطور که آن را مطالعه می‌کرد، اصول فالون دافا او را به دلایل مشکلاتش روشن‌بین می‌کرد. او پس از پی‌بردن به کاستی‌هایش روی مشکلات خود کار کرده و راه‌حل‌هایی پیدا می‌کرد. روز به روز، با راهنمایی‌های کتاب احساس نشاط می‌کرد. اسکات گفت که این روند تزکیه شخصی است.

اسکات به‌دلیل داشتن تجربه در زمینه زیست‌شناسی مولکولی و علوم کامپیوتر، می‌دانست که آنچه را که استاد در جوآن فالون تعلیم می‌دهند، خصوصاً اطلاعات مربوط به ذرات و سایر بعدها، علم واقعی است.

روشی منحصر‌به‌فرد برای یادگیری زبان چینی

بسیاری از تمرین‌کنندگان غربی فالون دافا پس از شروع تمرین فالون دافا، شروع به یادگیری زبان چینی کردند، اما اسکات در ابتدا علاقه‌ای به آن نداشت. بعدها سفر به پکن نظر او را تغییر داد.

یک ماه پس از شروع تمرین فالون دافا، حزب کمونیست چین کمپین آزار و شکنجه وحشیانه علیه تمرین‌کنندگان فالون دافا در چین را آغاز کرد. اسکات و ۷۰ تمرین‌کننده غربی دیگر از سراسر جهان برای کمک به مردم چین درخصوص آگاهی به حقیقت درباره این تمرین و بازگرداندن شهرت خوب آن به پکن رفتند تا برای فالون دافا در میدان تیان‌آنمن دادخواهی کنند. آنها بلافاصله دستگیر و یک شب بازداشت شدند. آنها سعی کردند به افسران پلیس متجاوز بگویند که چگونه شخصاً از مزایای فالون دافا بهره‌مند شده‌اند، اما متوجه شدند که پلیس زبان انگلیسی را نمی‌فهمد. روز بعد، همه آنها مجبور به ترک چین شدند.

اسکات هرگز آن تجربه را فراموش نخواهد کرد. او سوگند یاد کرد که زبان چینی را یاد بگیرد تا بتواند به آن زبان صحبت کند و جوآن فالون را به زبان اصلی آن بخواند. او سفر سختی برای یادگیری زبان چینی آغاز كرد.

اسکات به‌خاطر شغل و فرزندان خردسالش، نمی‌توانست به مدرسه زبان برود. باید در اوقات فراغت به‌شکل خودآموز یاد می‌گرفت. تنها کتاب درسی مورد استفاده‌اش جوآن فالون بود. او هر هفته این کتاب را با سه گروه مختلف مطالعه می‌کرد و بر اضطراب، ترس، خجالت و ناامیدی غلبه می‌کرد. سرانجام توانست مانند دیگران کتاب را روان بخواند.

این سفر ۱۰ سال طول کشید. او اکنون قادر است هر کلمه‌ای را که در جوآن فالون آمده است تشخیص دهد و آن را به درستی تلفظ کند.

تغییرات شگفت‌انگیز

اسکات قبلاً وقتی شروع به تمرین فالون دافا ‌کرد، چاق بود. همانطور که جوآن فالون را به زبان چینی بیشتر می‌خواند، متوجه شد که نظم و ترتیبات غذایی او به‌طور طبیعی تغییر کرده است. او به‌تدریج به سبزیجات و میوه علاقه‌مند شد و دیگر نیازی به افزودن شکر به چای یا قهوه خود نداشت. قبلاً در هر وعده غذایی زیاد می‌خورد، اما حالا دیگر مجبور نیست زیاد غذا بخورد و احساس گرسنگی و خستگی نمی‌کند. گرچه تلاشی برای کاهش وزن نکرد، اما ۵۰ کیلوگرم به روش سالم از دست داد و هیکلش را حفظ کرد.

او متوجه شد که تغییر بدنش برعکس تغییری است که در بدن اکثر افراد در سن او رخ می‌دهد. اسکات پس از ۵۰ سالگی به‌جای اینکه چاق  و شکمش بزرگ ‌شود، ظاهری متناسب و سالم دارد، سریع حرکت کرده و احساس انرژی می‌کند. او در گروهی متشکل از تمرین‌کنندگان غربی فالون دافا، رقصنده اصلی اژدها شد. سطح انرژی، استقامت و سرعت عمل او کمتر از مردان جوان ۲۰ تا ۳۰ ساله نیست. اسکات طی ۲۲ سالی که از تزکیه‌اش گذشته است، هرگز یک روز هم از مرخصی استعلاجی استفاده نکرده است.

اسکات در راهپیمایی در محله چینی‌های نیویورک در سال ۲۰۱۷ رقص اژدها را رهبری می‌کند

اسکات گفت که اکنون می‌تواند انرژی قدرتمندی را هنگام خواندن جوآن فالون احساس کند. مهم نیست که در چه شرایط یا وضعیت ذهنی باشد، به‌محض اینکه جوآن فالون را برمی دارد، بلافاصله احساس خوش‌فکری و الهام‌بخشی را دارد. مطالعه فا به‌طرز حیرت‌انگیزی برایش لذت‌بخش شده است. اسکات گرچه هرگز حتی به یک کلاس چینی نرفته و یا یک روز در یک محیط چینی‌زبان زندگی نکرده است، اما با مطالعه کتاب با تمرین‌کنندگان چینی هر روز به مدت یک ساعت و با تلفظ صحیح هر حرف در کل کتاب، قدرت فالون دافا را اعتبار بخشیده است.

از سال ۲۰۱۵ تا شیوع پاندمی در سال ۲۰۲۰، اسکات هر روز در مرکز راکفلر برای گردشگران چینی حقیقت درباره فالون دافا را روشن می‌کرد. او به زبان چینی درباره مزایای فالون دافا و آزار و شکنجه آن در چین با آنها گفتگو می‌کرد. او به قولش پس از سفر به میدان تیان‌آنمن در سال ۲۰۰۲ عمل کرده است.

او گفت: «فالون دافا چراغ راه سعادت در زندگی من بوده است. مهم نیست که جهان چقدر تاریک باشد، نور دافا همیشه قادر به روشن کردن قلب من است، این امکان را به من می‌دهد تا در میان سردرگمی ببینم و برایم آرامش و خوشبختی به ارمغان می‌آورد. هر سال سالم‌تر و شاداب‌تر می‌شوم. از نظر من، دافا خاستگاه خرد بی‌کران است. سردرگمی‌ام درباره زندگی و جهان را زدود و همچنین به من آموخته است که چگونه باید با مشکلات روبرو شوم و خودم را ارتقا دهم.»

اسکات دوست دارد به مردم چین بگوید: «تجربه‌های شخصی من درخصوص تمرین فالون دافا طی بیش از ۲۰ سال ثابت می‌کند که فالون دافا عالی است و حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری عالی است. فالون دافا واقعاً تمرینی برای کسب تقوایی عظیم و هسته و جوهر تمدن چین است. من به‌عنوان یک آمریکایی بیش از ۱۰ سال صرف یادگیری زبان چینی کردم تا فقط کتاب جوآن فالون اصلی را بخوانم. چقدر خوش‌شانس هستید که زبان چینی زبان مادری شما است! چرا کتاب را پیدا نمی‌کنید تا آن را بخوانید؟ خواهید دید که چرا تنها کتاب چینی است که به بیشترین زبان‌ها ترجمه شده است.»

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری مشکلی ندارد، اما در این صورت ذکر عنوان مقاله اصلی و لینکش الزامی است.