[شرح و تفسیر ۲۰ ژوئیه] نقش اصلی کمیته امور سیاسی و حقوقی ح‌ک‌چ و ادارۀ ۶۱۰ در آزار و شکنجه فالون گونگ (قسمت ۲)

(Minghui.org) (ادامۀ قسمت اول)

2. ادارۀ 610 غیرقانونی است

ادارۀ 610 یک بخش اجرایی است که وظیفۀ آزار و شکنجه فالون گونگ را بر عهده دارد. در خصوص موضوعات مربوط به سرکوب فالون گونگ، این سازمان قدرتی فراتر از سازمان‌های دولتی عادی یا سازمان‌های اجرای قانون، دادسراها، دادگاه‌ها و دادگستری‌ها دارد. تأسیس ادارۀ 610 خود قانون اساسی چین و رویه‌های قانونی عادی را دور زده است.

به‌عنوان یک واحد کاملاً محرمانه، ادارۀ 610 یک سازمان مخفی غیرقانونی است که مواد 36 و 89 قانون اساسی چین را نقض کرده است. بنابراین ادارۀ 610 حتی طبق قوانین فعلی چین غیرقانونی است. علاوه بر این، تأسیس این سازمان توسط کنگره ملی خلق، بالاترین مقام و نهاد قانونگذار در چین، تأیید نشده است.

اگرچه به‌عنوان یک واحد در سطح وزارتخانه تأسیس شده است، اما ادارۀ مرکزی 610 محرمانه است و بسیاری از جزئیات آن برای جهان خارج ناشناخته است. در طول سال‌ها، تغییر نام داده و  به‌طور مجدد سازمان یافته است، اما قدرت برتر آن همچنان باقی مانده است. علاوه بر هماهنگی برای آزار و شکنجه سراسری علیه فالون گونگ، حوزه قضایی آن به کلیساها، سایر گروه‌های مذهبی و سازما‌های چی‌گونگ که خود را تحت کنترل ایدئولوژیک ح‌ک‌چ قرار نمی‌دهند، گسترش یافته است.

به‌دلیل بدنام بودن، ادارۀ 610 نام خود را به «گروه مرکزی پیشرو در جلوگیری و رسیدگی به مذاهب بدعتگذار» تغییر داده است. اما عملکرد آن و نام داخلی آن هرگز تغییر نکرده است.

ادارۀ غیرقانونی 610 در همه سطح کشور وجود دارد

طی سال‌های گذشته، ادارۀ 610 به یک شبکه غول‌پیکر از بالا به پایین، مشابه سیستم نازی گشتاپو تبدیل شده است. با وجود محرمانه بودن آن و سانسور ح‌ک‌چ، از اطلاعات عمومی دریافتیم که سیستم غیرقانونی ادارۀ 610 در همه سطوح در سراسر چین وجود دارد. این نشان می‌دهد که آزار و شکنجه گسترده، عمیق و نظام‌مند است.

3. ادارۀ 610 مجری آزار و شکنجه است

ادارۀ 610 در هماهنگی و اجرای کلیه جوانب سیاست آزار و شکنجه ح‌ک‌چ پیشگام بوده است. مینگهویی به‌طور گسترده به این موضوع پرداخته است. ما با چند مثال کوتاه چندین زمینه را پوشش خواهیم داد.

دستگیری‌های خودسرانه و بازداشت‌های غیرقانونی

از طریق ادارۀ 610، جیانگ زمین بارها دستورات پنهانی علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ صادر کرد. این موارد شامل «از بین بردن جسم آنها»، «کشتن آنها خودکشی محسوب می‌شود»، «ارسال مستقیم جسد آنها به کوره‌های جسدسوزی بدون بررسی هویت آنها» و سایر موارد. طبق دستور ادارۀ 610، پلیس در سراسر چین خانه‌های تمرین‌کنندگان را غارت کرده و آنها را تحت آزار و اذیت قرار داده است، و آنها را تعقیب، جریمه، دستگیر و در بازداشتگاه‌ها و زندان‌ها حبس کرده است.

یکی از تاکتیک‌های اصلی ادارۀ 610 در سرکوب تمرین‌کنندگان، ایجاد مراکز شستشوی مغزی برای «تبدیل» تمرین‌کنندگان است، که در آنجا آنها را اغلب به وسیله شکنجه، مجبور به دست کشیدن از ایمان‌شان می‌کنند. این مراکز شستشوی مغزی که به‌عنوان زندان سیاه عمل می‌کنند و  توسط کمیته امور سیاسی و حقوقی وادارۀ 610 ایجاد شده‌اند، در سراسر چین وجود دارند. برای فریب افراد خارجی، این مراکز  «مدارس آموزش حقوقی» یا «مدارس آموزش و تبدیل» نامیده می‌شوند. ادارۀ 610 تصمیم می‌گیرد که چه تمرین‌کنندگانی را دستگیر کند و پلیس دستگیری‌ها را انجام می‌دهد.

به عنوان مثال، کمیته امور سیاسی و حقوقی سوئینینگ و ادارۀ 610 در استان سیچوان در سال 2000 یک مرکز شستشوی مغزی را در شهر لونگ‌پینگ به نام «دانشکده علوم دفاع» افتتاح کردند. بسیاری از تمرین‌کنندگان در آنجا حبس شدند، از جمله زنان باردار مانند خانم تنگ شیائومینگ از روستای جینمی. مسئولین همچنین افراد قلدر را برای آزار و اذیت تمرین‌کنندگان استخدام می‌کردند. خانم کوآنگ یولیانگ، تمرین‌کننده‌ای حدوداً 50 ساله، هر روز بر روی قاب پنجره در مرکز شستشوی مغزی آویزان می‌شد و فقط نوک انگشتانش زمین را لمس می‌کرد. این شکنجه به‌مدت پنج ماه طول کشید و او به‌شدت لاغر و نحیف شد. به‌دلیل شکنجه و خورانده شدن اجباری دارو، خانم کوانگ در 14ژوئن2005 درگذشت.

به همین ترتیب، مرکز شستشوی مغزی لانگ فانگ در سال1999 توسط ادارۀ 610 استان هبی و ادارۀ 610 لانگ فانگ تأسیس شد. اگرچه به‌عنوان «مرکز آموزش حقوقی لانگ فانگ» شناخته می‌شود، اما هیچ مربی و امکانات آموزشی ندارد. اگرچه از لحاظ قانونی دارای قدرت اجرای نبود، اما قدرت اجرایی‌اش فراتر از پلیس، دادستانی، دادگاه و دستگاه‌های قضایی بود. این یک مرکز پزشکی نبود، با این حال کارکنانش می‌توانستند داروهای نامعلوم  را به زور به تمرین‌کنندگان تزریق یا به زور به آنها بخورانند. علاوه بر این، مسئولین می‌توانستند تمرین‌کنندگان را در هر زمان و در هر مکان دستگیر کنند و آنها را تحت شکنجه قرار دهند تا آنها را مجبور به رها کردن اعتقادشان کنند.

بر اساس اطلاعات داخلی، هزاران تمرین‌کننده از سال2000 در مرکز شستشوی مغزی لانگ‌ فانگ بازداشت شده‌اند. بر اساس اطلاعات موجود، حداقل 13تمرین‌کننده به دلیل شکنجه جان خود را از دست داده‌اند، 12نفر دچار اختلالات روانی شده‌اند و 18نفر از کار افتاده یا مریض شده‌اند.

نفرت‌پراکنی از طریق افترا زدن

آزار و شکنجه  فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین نسبت مبتنی بر دروغ است و ادارۀ 610 یکسره دروغ می‌گوید تا به فالون گونگ تهمت بزند، مسئولین و مردم را گمراه کند و سرکوب تمرین‌کنندگان را توجیه کند. این دروغ‌ها آسیب بزرگی به همراه دارد، همانطور که در بازی‌های المپیک 2008 پکن دیده می‌شود.

قبل از المپیک، رهبران ارشد ح‌ک‌چ دستورات مخفیانه‌ای برای تشدید آزار و شکنجه صادر کردند. در نتیجه، ادارۀ مرکزی 610 در آوریل2008 سندی محرمانه با عنوان «نکات کلیدی سخنرانی دربارۀ جلوگیری از "فالون گونگ" در ایجاد اختلال در المپیک پکن» صادر کرد. این سند تلاش زیادی را صرف تهمت زدن به فالون گونگ کرد و بدون هیچ مبنا و اساسی، فالون گونگ را به «نیروهای ضد چین» ربط دادند.

این سند بین تمام سطوح دولتی از جمله کمیته‌های محله و مدارس توزیع شد. آن از تکنیک‌های رایج افترا برای تشدید آزار و شکنجه در سطح کشور استفاده کرد. بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سراسر چین دستگیر شدند، و مردم بیشتری در چین از فالون گونگ متنفر شدند.

(ادامه دارد)

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفا عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.