(Minghui.org) کنفرانس تبادل تجربه تمرین‌کنندگان دست‌اندرکار در وب‌سایت مینگهویی در 3ژوئیه2021 با موفقیت برگزار شد. دو سال پیش در سال 2019 کنفرانس مشابهی در نیویورک برگزار شده بود. به‌دلیل پاندمی ویروس کرونا، هیچ کنفرانسی در سال 2020 برگزار نشد.
استاد لی هنگجی خطاب به حاضران اظهار داشتند که تمرین‌کنندگان در طول آزار و شکنجه برای ایجاد وب‌سایت مشکلات زیادی را تجربه کرده‌اند و این نکته قابل توجه است که آنها توانسته‌اند تا امروز ادامه دهند. ایشان همچنین برای اولین بار بیان کردند که وب‌سایت مینگهویی «کاری پیشگام» و «بی‌سابقه» است. ایشان تمرین‌کنندگان را تشویق کردند: «فارغ از مشکلات و موانعی که پیش روی ماست، این کار را به‌خوبی انجام دهید.»
کمتر از یک ماه قبل از 20ژوئیه 1999، روزی که حزب کمونیست چین کمپین سراسری علیه فالون گونگ را آغاز کرد، وب‌سایت مینگهویی تأسیس شد. بیست و دو سال بعد وب‌سایت مینگهویی همچنان به‌عنوان بستری برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌منظور افشای آزار و شکنجه و به اشتراک گذاشتن تجربیات‌شان خدمت کرده است. در طی کنفرانس 2021 مینگهویی، شانزده تمرین‌کننده از سراسر جهان که در این وب سایت کار می‌کنند، صحبت کردند، از جمله ویراستار مطالب روشنگری حقیقت، یک خبرنگار، تمرین‌کننده‌ای که مقالات چینی را به سایر زبان‌ها ترجمه می‌کند، یکی از ویراستاران صفحه رسانه‌های اجتماعی مینگهویی و همچنین هماهنگ‌کنندگان گروه. بسیاری از آنها گفتند که به میزان اهمیت وب‌سایت مینگهویی پی برده‌اند. احساس مأموریت و مسئولیت‌شان انگیزه‌ای برای آنهاست تا وظایف خود را به‌خوبی انجام دهند و به‌طور راسخ تزکیه کنند.
برخی از تمرین‌کنندگان مطرح کردند که چگونه به‌رغم تنهایی همچنان ثابت قدم مانده‌اند. آنها در تلاشند تا خود را بهبود بخشند و شین‌شینگ خود را به‌طور راسخ تزکیه کنند. برخی اظهار داشتند که کار آنها در مینگهویی قفل خردشان را گشوده و به آنها کمک کرده تا موارد شگفت‌انگیز و معجزه‌آسایی را در تزکیه تجربه کنند. یکی از ویراستاران صحبت کرد که چگونه کمک کرده است که وب‌سایت مینگهویی به زبان جدیدی راه‌اندازی شود. یک مترجم به اشتراک گذاشت که چگونه مترجم‌ها و ویراستاران در هنگام ترجمه و ویرایش، بدن واحدی را تشکیل دادند. همه آنها بی سر و صدا تلاشهای یکدیگر را تکمیل و هماهنگ می‌کنند. آنها با پشتکار طولانی مدت و مشارکت‌های آرام‌شان، برای تمرین‌کنندگان فالون دافا در سراسر جهان بستر به اشتراک‌گذاری پایداری را فراهم می‌کنند و به مردم جهان دریچه‌ای به‌سوی فالون دافا ارائه می‌دهند.
کار در پروژه با عزم راسخ، به‌رغم تنهایی
به‌دلیل آزار و شکنجه مداوم توسط حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ)، امنیت برای این پروژه از اهمیت زیادی برخوردار است.
تمرین‌کنندگان دست‌اندرکار باید ناشناس بمانند و از الزامات محرمانه نگه داشتن اطلاعات پیروی کنند. مترجمی در تبادل تجربه‌اش گفت: «من طی 15 سالی که به مینگهویی پیوسته‌ام فقط با سه تمرین‌کنندۀ دخیل در پروژه ارتباط داشته‌ام. آنها در گروه من هماهنگ‌كننده هستند. من نمی‌توانم در خصوص سختی‌های مختلفی که برایم پیش می‌آید، به کسی اعتماد کنم. فقط خودم می‌توانم با این مشکلات روبرو شوم و آنها را حل و فصل کنم.»
هماهنگ‌کننده یک وب‌سایت مینگهویی به زبان غربی گفت: «پروژه ما مدت زمان طولانی است که تأسیس شده است. با این وجود افراد زیادی قادر به ادامه کار روی آن نبوده‌اند. اما کسانی که در آنجا می‌مانند بسیار متعهد هستند. برای اینکه بتوانیم پایدار بمانیم، باید دائماً هدف پروژه را درک کنیم و اینکه امیدواریم به چه اهدافی برسیم و در خصوص الزامات استاد و دافا آگاه باشیم. بدون این درک‌ها، ادامه کار در این تلاش سخت تقریباً غیرممکن است. این برای من خیلی بیشتر است، هماهنگ‌کننده‌ای که 17 سال در این نقش بوده و 20 سال ویرایش کرده‌ام.»
هماهنگ‌کننده یک وب‌سایت دیگر مینگهویی به زبان غربی گفت: «من 9 سال پیش به‌عنوان ویراستار و مترجم به مینگهویی پیوستم. در آن زمان، فکر کردم این اولین قدم برای شروع اپک تایمز است. نُه سال بعد، هنوز نتوانسته‌ام رسانه اپک تایمز را در کشورم شروع کنم. اما ما وب‌سایت مینگهویی را به‌عنوان بستری برای تزکیه تمرین‌کنندگان، برای افشای آزار و شکنجه در چین و درک مردم از دافا در اختیار داریم. از همه مهمتر، یک محیط تزکیه پایدار داریم. هدف ما این نیست که یک رسانه شگفت‌انگیز داشته باشیم. نجات مردم هدف نهایی ماست.»
رشد و بهبود در تزکیه هنگام کار در مینگهویی
خبرنگار مینگهویی درباره نحوۀ از بین بردن وابستگی‌هایش هنگام مصاحبه با مردم و ایفای نقشش در پروژه، صحبت کرد. او گفت: «مصاحبه معمولاً حدود دو ساعت طول می‌کشد. من قبل از ارسال مقاله به مصاحبه شونده، نگارش و تصحیح آن را به پایان می‌رسانم تا از صحت اطلاعات مطمئن شوم. سپس مصاحبه در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شود. بعد از انتشار یک مقاله، مصاحبه‌شونده درخواست کرد مقاله حذف شود، چنین حوادثی چند بار اتفاق افتاد.» خبرنگار افسرده شد و احساس درماندگی کرد.
سرانجام به ذهنش رسید: «من مصاحبه کردم زیرا می‌خواستم مردم را نجات دهم. یک تمرین‌کننده باید سختی را همانند لذت در نظر بگیرد و هر اتفاقی که رخ می‌دهد، چه خوب باشد و چه بد، آن را به‌عنوان اتفاقی خوب در نظر بگیرد. چرا قلبم تحت تأثیر قرار گرفت؟ واکنشم را بیشتر بررسی کردم، آیا من ناراحت نشدم چون متحمل ضرر شدم؟ آیا این یک فکر کثیف و خودخواهانه نیست؟ اگر این مصاحبه‌شوندگان نظرشان را تغییر نمی‌دادند، من وابستگی‌های بشری‌ام را نمی‌دیدم و فرصتی برای از بین بردن آنها پیدا می‌کردم. آیا در آخر این چیز خوبی نیست؟»
او بعد از تغییر دیدگاهش گفت: «بسیار خجالت‌آور است که از چنین اتفاق کوچکی ناراحت شدم. حتی نتوانستم در وهله اول به دیگران فکر کنم و از دیدگاه آنها مسائل را ببینم. فقط برایم مهم بود که مبادا تلاشهایم دیده نشود. وقتی به نجات نیکخواهانه استاد فکر کردم و اینکه چقدر تمرین‌کنندگان در چین تحمل کرده‌اند، رنجش و عصبانیتی که احساس کردم واقعاً از بین رفت.»
ویراستار و مترجم یک وب سایت مینگهویی به زبان غربی گفت که پس از 15 سال تمرین تزکیه به مینگهویی پیوست. بلافاصله پس از راه‌اندازی وب‌سایت، گروهش شروع به ترجمه مقاله «بیستمین سالگرد تأسیس مینگهویی» کرد. او گفت: «جمله "هر ماجرا دریچه‌ای برای درک تمرین‌کنندگان فالون گونگ و اصولی است که آنها مطابق آن زندگی می‌کنند" بسیار مرا تحت تأثیر قرار داد. چقدر درست است. به‌نظر می‌رسد که هر مقاله مرا به دنیایی جادویی می‌برد: شادی، درد، آرامش و سایر قلمروهای مختلف.»
تمرین‌کننده‌ای غربی که به مدت دو دهه فالون دافا را تمرین کرده و همان موقع نیز کار در وب‌سایت مینگهویی را شروع کرده است، به یاد آورد که در ابتدا هیچ چیز دربارۀ وب‌سایت‌ها نمی‌دانست. اکنون، او می‌تواند به همکارانی که چیزی دربارۀ کامپیوتر نمی‌دانند کمک کند. او گفت: «چند سالی سرم بسیار شلوغ بود و هیچ پشتیبانی فنی نداشتم. بسیاری از تمرین‌کنندگان گروه را ترک کردند. من به‌دلیل ایمان به استاد و دافا توانستم در آنجا بمانم. معتقدم بدون توجه به اینکه چقدر دشوار باشد، چقدر مانع وجود داشته باشد، این مسیر برای من نظم و ترتیب داده شده است. سفر تزکیه من، به ویژه شغلم در مینگهویی، یک معجزه است. این جلوه‌ای از قدرت دافا است. این نتیجه خرد و توانایی است که استاد به من داده‌اند.»
کنفرانس فا مینگهویی ساعت 3 بعدازظهر به پایان رسید. حاضران گفتند که تبادل تجربه صادقانه و صمیمانه همکارانشان الهام‌بخش‌شان بوده و تشویق شده‌اند. آنها بندرت یکدیگر را می‌بینند. برخی به‌رغم سالها کار در وب‌سایت، هرگز یکدیگر را ملاقات نکرده‌اند. آنها بی سر و صدا و ناشناس در این پروژه کار می‌کنند. این مسئولیت یک افتخار است و آنها استاد را ناامید نمی‌کنند. تمرین‌کننده‌ای در تبادل تجربه‌اش احساسات همه کسانی را که در مینگهویی مشارکت دارند، اینگونه بیان کرد: «استاد یک بار دیگر سپاسگزارم. لطف شما بی‌حد و مرز است!»
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفا عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
