(Minghui.org) درود بر استاد! درود بر هم‌تمرین‌کنندگان!
من 10 سال است که فالون دافا را تزکیه می‌کنم.
در سال 2017، دعوت‌نامه‌ای برای شرکت در مینگهویی به زبان اسپانیایی دریافت کردم، که هنوز هم آن را افتخار می‌دانم. در این تقریباً چهار سال، می‌توانم تشخیص دهم که در نتیجه مشارکتم در مینگهویی، در وضعیت تزکیه‌ام قبل و بعد از پیوستن به مینگهویی تفاوت‌هایی ایجاد شده است.
وظیفه من در پروژه تصحیح و ویرایش ترجمه‌ها قبل از بارگذاری آنها در وب‌سایت است. در صورت لزوم کار ترجمه نیز انجام می‌دهم.
در حین انجام این وظایف، فای استاد، تلاش هم‌تمرین‌کنندگان و محتوای تجربیاتی که باید ترجمه یا تصحیح می‌کردم، همه درکم دربارۀ تزکیه را زیر سؤال برده، به چالش کشیده و باعث آگاهی‌ام شده است.
در این مقاله، می‌خواهم فرایند دستیابی به تزکیه حقیقی را هنگام شرکت در مینگهویی، مطابق درکم در سطح فعلی به‌اشتراک بگذارم.
دام‌های روزمرگی و آسایش حتی در شرایط محیط کاری پرفشار و تزکیه‌ای
در طول این چهار سال در پروژه، حالات مختلفی را تجربه کرده‌ام. هیجان اولیه مشارکت و درک دستورالعمل‌های کار را پشت سر گذاشتم و اراده و مهارت‌هایم را به‌منظور هماهنگی خوب کارها افزایش دادم، فوریت مسئولیت این کار را احساس و همزمان در پروژه‌هایی مانند شن یون شرکت کرده‌ام و همچنین سنگینی زمان را تجربه کردم که کم‌کم توهم کاذبی در برنامه روزانه عادی‌ام ایجاد کرد.
چند سال قبل از قرنطینه به‌خاطر پاندمی ویروس ح‌ک‌چ، مشارکتم در مینگهویی متناوب بود، هرچند همانطور که در ابتدا بیان کردم می‌بایست روزانه می‌بود. در منطقه ما تمرین‌کنندگان کمی هستند و ما تقریباً همیشه همان‌هایی هستیم که در هر پروژه شرکت می‌کنیم. در ظاهر، به نظر می‌رسید که این «دلیل» مشارکت غیرمنسجمم در مینگهویی باشد. وقتی هماهنگ کننده به این موضوع اشاره کرد به درون نگاه کردم و یاد گرفتم زمان خود را بهتر متعادل کنم، پروژه‌های دیگر را که در آن عضو اصلی نبودم کنار گذاشتم و تصمیم گرفتم زمان بیشتری را به مینگهویی اسپانیایی اختصاص دهم.
ظاهراً در حال پیمودن مسیر تزکیه‌ام بودم، به درون نگاه می‌کردم، تصمیمات منطقی می‌گرفتم، رفتارم را بر مبنای حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری ارزیابی می‌کردم. اما نگرشم عمیقاً تغییر نکرد. وظایف خود را به پایان می‌رساندم، اما احساس نمی‌کردم که هنگام مطالعه در حال جذب شدن در فا هستم، هنگام فرستادن افکار درست نمی‌توانستم تمرکز کنم و روزها بدون انجام تمرینات به‌راحتی سپری می‌شد.
استاد بیان کردند:
«امروزه مردم بسیار حیله‌گر شده‌اند. مردم امروز می‌دانند که چگونه وابستگی‌های خود را مخفی کنند. و آنگاه مخفی کردن وابستگی را نیز پنهان می‌کنند. وقتی به این نوع فرد نگاه می‌کنم می‌دانم که واقعاً سخت است که او را نجات داد. وقتی درباره آن اشاره‌ای به او می‌رسانم ، خود او حتی به این پنهان کردن چیزی که برای مخفی کردن پنهان‌کاری‌اش استفاده کرده پی‌نمی‌برد. بیشتر اینکه وقتی به مشکل واقعی او اشاره می‌کنم- وقتی بدن‌های قانون من به مشکل واقعی او اشاره می‌کنند- او سعی می‌کند بدن‌های قانون مرا فریب دهد، انگار با انسان‌های عادی سروکار دارد. او وانمود می‌کند و می‌گوید: «اوه من اشتباه کردم.» آنگاه دوباره پوشش دیگری پیدا می‌کند تا آنچه مخفی کرده را پنهان کند- او از پوشش دیگری استفاده می‌کند. (آموزش فا در کنفرانس فای دستیاران در چانگچون)
نگاه عمیق‌تر به قلبم
این وضعیت انجام کارها به‌عنوان امری روزمره و روال عادی زندگی، در طول این همه گیری ویروس ح‌ک‌چ تشدید شد؛ اگرچه معتقد بودم خودآگاه اصلی‌ام بیدار و قوی است. این فرصت را داشتم که به صورت آنلاین مقالاتی ارسال کنم که حقیقت دافا، حقایق مربوط به ویروس ح‌ک‌چ و چگونگی حاکم شدن شبح کمونیسم بر جهان ما را روشن می‌کند، زیرا در آن زمان در خانه کار می‌کردم.
بدون اینکه متوجه شوم، فعالیت‌های دافا را به‌عنوان یک روال عادی و روزمره درنظرمی‌گرفتم، با این باور که این تزکیه است.
نقطه عطف زمانی بود که متوجه شدم علی‌رغم تعهداتی که در قبال مینگهویی دارم و در حالی که سعی می‌کردم این کار را با فعالیت‌های دیگری مانند زندگی با خانواده، کار و شرکت در فعالیت‌های روشنگری حقیقت چهره به چهره متعادل کنم، احساس کردم در حال درجا زدن هستم.
استاد بیان کردند ،
«چگونه فردی مانند این باید نجات یابد؟! اکنون، شما هنوز استادتان را دارید که به شما آموزش می‌دهد و مریدانش را اینجا راهنمایی می‌کند. اما در آن معابد که هیچ کسی از آنها مراقبت نمی‌کند، چگونه می‌توانند تزکیه کنند؟ انسان‌ها به این مرحله رسیده‌اند. شما می‌گویید چه کاری می‌تواند انجام شود؟» (آموزش فا در کنفرانس فای دستیاران در چانگچون)
سخنان استاد در ذهن و قلبم طنین‌انداز شد.
به‌طور قطع، مأموران اداره 610جلوی درِ منزلم حضور نداشتنند، و نه دولت کشورم آزار و شکنجه‌ای را آغاز کرده بود، اما نیروهای کهن و وابستگی‌هایم به روال عادی، که نشان‌دهنده وابستگی‌ام به راحتی و تنبلی بود، چیزی جز بازتاب وابستگی‌های عمیق‌تر و پوسیده مانند حسادت، شهوت، عصبانیت و احساس ناامیدی نبود.
در ظاهر، می‌توانستم برای هم‌تمرین‌کنندگانم کوشا، فعال، پایدار و قوی ظاهر شوم. و شبیه تمرین‌کننده‌ای به‌نظر می‌رسیدم که «در حال پیشروی است.»
استاد بیان کردند:
«به همین دلیل است که درباره آن چیزها با شما صحبت نمی‌کنم. باید فقط بر روی قلب و ذهن‌تان سخت کار کنید- رشد حقیقی کاملاً بستگی به قلب و ذهن شما دارد. اگر قلب و ذهن‌تان صعود نکند، هر چیز دیگری بیهوده است.» (آموزش فا در کنفرانس فای دستیاران در چانگچون)
تبدیل دام‌ها و سقوط‌ها به فرصت
حتی با وجود این کشمکش درونی، کار روی پروژه را متوقف نکردم. شروع به فرستادن افکار درست به‌طور محکم و استوارتر کردم و فا را با تمرکز بیشتر و در صورت امکان با صدای بلند مطالعه می‌کردم. همچنین شرکت در گروه محلی مطالعه فا و مطالعه هفتگی و همچنین مطالعه گروهی فا و تبادل تجربه در جلساتی که در تیم مینگهویی داریم را متوقف نکردم.
مقاله «خردمند بمانید» استاد به من نشان داد که علی‌رغم توهم خارجی باید تا بیشترین حد به تلاش خود برای تزکیه ادامه دهم.
در سطحی عمیق‌تر فهمیدم که منیتم لباس مبدل «تزکیه من» را به تن کرده است. در واقع، قبلاً می‌دانستم که در کار برای دافا، «انجام» کارها «تزکیه» نیست. می‌دانستم که شرایط ما در غرب با سرزمین اصلی چین متفاوت است و باید از آن استفاده کنم، اما در عین حال یک محیط آرام می‌تواند مشکلات و آزمایش‌های دیگری را به همراه داشته باشد. خودآگاه اصلی‌ام باید هوشیار، بیدار و قدرتمند باشد.
سرزنش خودم و پشیمانی از کاری که خوب انجام نداده‌ام معیار کیهان کهن است، استانداردی برای نیروهای کهن است. این دوران فقط زمان تزکیه شخصی نیست، زمان آن است که با نجات موجودات ذی‌شعور و کمک به استاد از طریق مسئولیت خود در قبال مینگهویی، خودم را تزکیه کنم، که به مردم امید می‌بخشد و به تمرین‌کنندگانی که وب‌سایت ما را می‌خوانند نیرو می‌بخشد.
باید آن را با قلبی پاکتر انجام دهم تا واقعاً به خِرد پاک دست یابم و با بازگشت به خود واقعی‌ام و پیروی از معیار حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری کوشاتر باشم.
استاد بیان کردند:
«بیان آن بدون اشکال است. آن اشتباه نیست، اما باید پس از آن رفتار خود را تصحیح کنید. اگر بعد از اینکه امروز آن را بیان کردید، از در بیرون بروید و دوباره خود قدیمی‌تان شوید، آنگاه چه فایده‌ای دارد که برگردید و دوباره تأسف خود را بیان کنید؟ وقتی به معلم می‌گویید که از چیزی متأسف هستید، باید برای اصلاح آن راه حلی داشته باشید.» (آموزش فا در کنفرانس فای دستیاران در چانگچون)
مینگهویی سرزمینی پاک است
در مرور یک ترجمه خواندم که چگونه تمرین‌کننده‌ای از چین به مدت 20 سال برای از بین بردن موادی که با نجات موجودات ذی‌شعور مداخله می‌کند، و مانع از این می‌شود که مردم باور کنند فالون دافا خوب است و با خروج مردم از حزب کمونیست مداخله می‌کند، افکار درست فرستاد. خواهر شوهرش همیشه تمایلی به خروج از حزب نداشت. او بدون درطلب بودن و احساسات، با ایمانی محکم ایستادگی کرد. و بلافاصله پس از موافقت خواهر شوهرش با خروج از ح‌ک‌چ، فهمید که در واقع اعمال و افکار درست روزانه ما، در این بُعد و بُعدهای دیگر تأثیر دارد. حتی اگر اثرات آنی آن را مشاهده نکنیم.
با این تجربه، فهمیدم که باید محکم باشم و با نیروهای کهن همراهی نکنم که از احساس گناه و کمال‌گرایی استفاده می‌کنند، این حس که به دنبال دیدن نتایج فوری در پروژه هستم.
استاد بیان کردند:
«هر یک از شما که ذهن تان را برای تزکیه مصمم کرده‌اید، قادر خواهید بود چیزها را تحمل کنید و وقتی آسایش شخصی‌تان به خطر می‌افتد قادر خواهید بود وابستگی‌های تان را رها کنید و قادر خواهید بود آن چیزها را سبک بگیرید. تا وقتی که بتوانید آن کار را انجام دهید، درواقع آن سخت نیست. افرادی که می‌گویند آن سخت است، این طور است که فقط نمی‌توانند آن چیزها را رها کنند.» (سخنرانی نهم، جوآن فالون)
تزکیه و کوشا بودن به معنای محکم و استوار بودن است اما به معنای پرخاشگری نیست. این یک عقیده و تصور ناشی از حزب کمونیست است و مجبور شدم آن را از رفتار و تفکرم حذف کنم.
سپس، زمانی درک شفافی پیدا کردم که فهمیدم که بهترین محیط برای تزکیه و روشنگری که استاد برای من طراحی کرده‌اند نه از مکان خاصی تشکیل شده است و نه مسئله آسایش است. این است که هر فعالیتی که انجام می‌دهم شامل اعتباربخشی به فا با عملکرد، رفتار، توانایی هماهنگی یا همکاری و غیره است.
تزکیه صادقانه به این معناست که بدانیم این یک فرآیند یادگیری نحوه استفاده از سخت‌ترین و ماهرانه‌ترین ابزار جادویی، یعنی پی‌بردن به نحوه نگاه به درون و چگونگی رهایی از وابستگی‌ها در سریع‌ترین زمان ممکن است.
استاد بیان کردند:
«در این مرحله‌ی پایانی باید درخصوص آن حتی بهتر عمل کنید، و آن را قوی‌تر سازید. نمی‌توانید کند شوید. هرچه شرایط راحت‌تر شود، کمتر می‌توانید کند شوید. هرچه چیزها راحت‌تر شوند، برای شما راحت‌تر است که در تفکرتان سخت نگیرید و شل شوید. این عملی نخواهد بود. این ضروری است که درخصوص آن خوب عمل کنید.» (آموزش فای ارائه شده در کنفرانس فا ویژه‌ی دهمین سالگرد تأسیس وب‌سایت مینگهویی)
عضویت در تیم مینگهویی یک مسئولیت بزرگ است و هر بار که مقاله‌ای را می‌خوانم، ترجمه یا مرور می‌کنم، راهی برای روشنگری حقیقت و اعتبار بخشیدن به دافا است. همچنین می‌توانم دریابم که در چه مواردی کوتاهی دارم، جهشی در جهت تزکیه خود داشته باشم و بنابراین بتوانم مسئولیت‌های خود را در این پروژه بهتر انجام دهم.
این درک فعلی من است. اگر هر چیزی که گفتم با فا مطابقت ندارد، لطفاً به آن اشاره کنید.
استاد از شما سپاسگزارم! هم‌تمرین‌کنندگان از شما سپاسگزارم!
(ارائه شده در طول کنفرانس فای وب سایت مینگهویی 2021)
