(Minghui.org) یک بانوی مسن در شهر جینان، استان شاندونگ به دلیل ایمان به فالون گونگ، به 18 ماه حبس محکوم شد. قالون گونگ یک تمرین معنوی و مدیتیشن است که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است.
خانم ژانگ هوئیچینگ 70 ساله و شوهرش آقای لیو سیتانگ در 6سپتامبر2018 هنگام صحبت با مردمِ بازار در مورد آزار و شکنجه فالون گونگ دستگیر شدند.
آقای لیو سیتانگ
خانم ژانگ هوئیچینگ
آقای لیو بعداً در آوریل2019 به سه سال زندان و پرداخت جریمه 5000 یوآنی محکوم شد. دادگاه میانی جینان در 24ژوئیه2019 حکم اولیه را تأیید کرد و مدت کوتاهی پس از آن او به زندان شاندونگ منتقل شد.
خانم ژانگ تا دسامبر سال 2020 محاکمه نشد و یک ماه بعد محکوم شد. او در حال حاضر برای محکومیت خود دادخواست تجدید نظر ارائه داده است. وی همچنین شکایاتی را علیه مأمور لیو ونتائو از اداره پلیس سانگزیدیان، دادستان ژانگ شوئه‌شیائو از دادستانی منطقه تیان چیائو و قاضی وانگ یونگ از منطقه تیان چیائو که همگی در پرونده او دخیل بودند، ارائه کرده است.
مأمور لیو مدارکی را برای متهم کردن خانم ژانگ جعل کرده بود، اما دادستان و قاضی بر اساس آن شواهد جعلی کیفرخواست صادر کردند. خانم ژانگ آنها را به قصور در انجام وظیفه متهم کرده است و خواستار برکناری آنها از پُست‌های خود و پاسخگویی به دلیل دستگیری و محاکمه تمرین‌کنندگان بی‌گناه فالون گونگ مانند او بدون هیچ‌گونه مبنای قانونی شده است.
فریب خوردن و محاکمه شدن در خانه
پس از دستگیری خانم ژانگ و شوهرش در سپتامبر2018، خانم ژانگ با قرار وثیقه آزاد شد. پلیس پرونده او را به دادستان منطقه تیاچیائو تحویل داد. خانم ژانگ برای جلوگیری از آزار و شکنجه بیشتر و به‌منظور فرار از پلیس خانه خود را ترک کرد. در دسامبر2019، بعد از اینکه خانم ژانگ در روز تولد برادرش به دیدنش رفت، پلیس او را ردیابی کرد. او دستگیر و مجدداً با قرار وثیقه آزاد شد.
مأمور پلیسی به‌نام لیو ونتائو، خانم ژانگ و خانواده‌اش را متقاعد کرد که در جلسه دادگاه مجازی شرکت کنند. او به خانم ژانگ قول داد که پس از گذراندن تشریفات رسمی جلسه دادگاه، با قرار وثیقه آزاد خواهد شد. خانم ژانگ و خانواده‌اش قانع شدند که او پس از جلسه دادرسی از هرگونه آزار و اذیت در آینده خلاص خواهد شد.
خانم ژانگ در تاریخ 1دسامبر2020 در خانه از طریق تلفن همراه در جلسه دادرسی شرکت کرد. در طرف دیگر قاضی دادگاه منطقه تیان چیائو، وانگ یونگ، دادستان ژانگ شوئه‌شیائو و منشی گنگ حضور داشتند. در طول جلسه دادرسی، خانم ژانگ به دادگاه گفت که تمرین فالون گونگ از حقوق اساسی او است و هیچ قانونی تاکنون فالون گونگ را جرم تلقی نکرده است. او همچنین اظهار داشت که سال‌ها پیش ممنوعیت انتشار کتاب‌های فالون گونگ توسط دفتر انتشارات چین برداشته شده است. او به دادگاه گفت: «تمرین‌کنندگان فالون گونگ نباید مورد هدف هرگونه تحقیق و تعقیب غیرقانونی، بازرسی خانه، آدم‌ربایی یا محاکمه توسط هیچ سازمان یا شخصی قرار گیرند.»
یک ماه پس از دادرسی، در ژانویه2021، خانم ژانگ به یک سال زندان و 1000 یوان جریمه نقدی محکوم شد. او در حال حاضر به حکم خود اعتراض کرده است. او همچنین از مأمور لیو ونتائو، قاضی وانگ، و دادستان ژانگ شکایت کرده است، زیرا فهمید لیو شواهد جعلی درست کرده و پرونده را دوباره ارائه داده است، اگرچه دادستان به دلیل کمبود شواهد دو بار پرونده را رد کرد. او گفت كه دادگاه دفاعیات شخصی او را نادیده گرفته و به ناحق او را به حبس محكوم كرده است.
حقوق بازنشستگی شوهر در مواجهه با حبس غیرقانونی به حالت تعلیق درآمد
خانم ژانگ پس از بازگشت به خانه بارها به دادگاه منطقه‌ای و دادسرای تیان چیائو احضار شد. پلیس محلی با او تماس گرفته بود، به درِ خانه او مراجعه و او را تهدید و بیش از دوازده بار جریمه کرده بود. این آزار و اذیت‌های مداوم تأثیرات جدی بر سلامتی او گذاشت.
خانم ژانگ هنگامی که پلیس قصد داشت او را در دسامبر2019 به بازداشتگاه منتقل کند، دچار فشار خون بالا شد. بازداشتگاه محلی از پذیرفتنش خودداری کرد. شنوایی خانم ژانگ نیز در سال‌های اخیر رو به وخامت گذاشته است و او اغلب درد قفسه سینه دارد. وقتی عصبی می‌شود دچار سرگیجه می‌شود. او سال گذشته با یک اتومبیل تصادف کرد و هنوز کاملاً بهبود نیافته است.
وکیل خانم ژانگ از دادگاه خواست که او را به قید التزام پزشکی آزاد کند. اما دفتر دادگستری محلی از کمیته مسکونی خواست که وضعیت خانم ژانگ را ارزیابی کنند. کارمندان دفتر دادگستری محلی که تحت تأثیر تبلیغات افتراءآمیز ح‌ک‌چ علیه فالون گونگ قرار گرفته‌اند، از به تعویق انداختن جلسه شستشوی مغزی برای خانم ژانگ امتناع ورزیدند، امری که اگر کسی در حال گذراندن دوره حبس تعلیقی یا آزادی به‌قید التزام باشد، برایش الزامی است. اگرچه او از علائم بیماری رنج می‌برد، برایش زندان توصیه کردند. مشخص نیست که آیا خانم ژانگ تاکنون به زندان منتقل شده است یا خیر.
در سپتامبر2020، هنگامی که خانم ژانگ برای گرفتن حقوق بازنشستگی ماهانه خود و شوهرش رفت، متوجه شد که مستمری بازنشستگی شوهرش به درخواست اداره تأمین اجتماعی به حالت تعلیق درآمده است. او بعداً فهمید كه اداره تأمین اجتماعی در تلاش است تا مبلغی را كه طی شش سال حبس غیرقانونی آقای لیو به‌دلیل تمرین فالون گونگ، به او پرداخت كرده است، پس بگیرد که در مجموع بیش از 230،000 یوان است. محل کار آقای لیو تصمیم گرفته بود پرداخت حقوق بازنشستگی ماهانه‌اش را تا زمانی که همه آن مبلغ بازپرداخت شود، تعلیق کند. مقامات ادعا کردند که سیاست جدید حاکی از آن است که تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگ که به‌خاطر ایمان‌شان در حبس به‌سر می‌برند از مزایای بازنشستگی برخوردار نباشند، اگرچه هیچ قانون کاری در چین این را مقرر نکرده است.
خانم ژانگ بارها سعی کرد با محل کار آقای لیو و دفتر تأمین اجتماعی مذاکره کند، اما نتیجه‌ای نداشت.
اطلاعات پس زمینه
آقای لیو 78 ساله مهندس بازنشسته شرکت آهن و فولاد جینان است. او یک بار توانست با یک کارخانه تولید ماشین‌آلات در روسیه برسر قرارداد بزرگی، مذاکره موفقی داشته باشد. او که تحت تأثیر هوای سرد آنجا قرار گرفته بود پس از بازگشت به خانه به سختی بیمار شد. با این حال هنوز هم با پشتکار کار می‌کرد. آقای لیو به‌دلیل آسیب‌های وارده در محل کارش، از مشکلات ناحیه پایین کمر رنج می‌برد که بعداً باعث بی‌حسی در کمر و پاهایش شد. با افزایش سنش، سلامتی‌اش همچنان رو به زوال رفت. او دچار فشار خون بالا شده بود و همچنین از سایر مشکلات قلبی عروقی رنج می‌برد.
خانم ژانگ سال‌ها پیش سکته کرد. او هر از گاهی ازهوش می‌رفت، و در صحبت به‌طور واضح مشکل داشت. این زوج برای بهبود سلامتی خود، در اوایل دهه 1990 چندین تمرین چی‌گونگ را امتحان کردند، اما هیچ یک به‌طور قابل توجهی کمک نکردند. به دلیل مشکلات سلامتی، هر دو مجبور به بازنشستگی زودهنگام شدند. این زوج در سال 1996 با فالون گونگ آشنا شدند و طولی نکشید که بهبودهای چشمگیری در سلامتی‌شان تجربه کردند.
آنها مانند بسیاری از تمرین‌کنندگان چینی، پس از آنکه رژیم کمونیست این تمرین را در سال 1999 ممنوع کرد، حاضر به رها کردن فالون گونگ نشدند. بدین ترتیب به‌طور غیرقانونی دستگیر و چندین بار جریمه شدند و خانه آنها تخریب شد.
آقای لیو در دسامبر2006 به سه سال حبس با چهار سال آزادی مشروط محکوم شد. او بار دیگر در 4فوریه2009 دستگیر شد. مأموران پلیس خانه‌اش را غارت و اقلام باارزش از جمله نزدیک به 90 هزار یوان (1300دلار) پول نقدی که برای عروسی پسرش در نظر گرفته بود، مصادره کردند.
دادگاه منطقه لیشیا در تاریخ 9دسامبر2009 جلسه دادگاهی برای آقای لیو برگزار کرد. هیچ یک از اعضای خانواده اجازه حضور در آن را نداشتند. آقای لیو در 18دسامبر2009 به چهار سال حبس محکوم شد و در مجموع به هفت سال حبس محکوم شد (با احتساب سه سالی که در سال 2006 دریافت کرده بود).
آقای لیو در زندان به شدت شکنجه شد و دو بار در شرایط بحرانی ناشی از فشار خون بالا و انسداد روده به بیمارستان فرستاده شد. این زندان در ابتدا اجازه ملاقات خانوادگی آقای لیو را رد کرد، اما پس از آنکه خانواده چند درخواست تجدیدنظر به دستگاه‌های مختلف از جمله دفتر قضایی در سطح استان ارائه دادند، سرانجام به آنها اجازه ملاقات با آقای لیو داده شد.
گزارشات مرتبط:
مهندس 76 ساله به دلیل ایمان خود به سه سال حبس محکوم شد
مهندس 75 ساله پس از 5 سال و شش ماه حبس، مجدداً به‌خاطر باورش به فالون گونگ محاکمه می‌شود
با آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ، عملکرد اقتصادی شرکت گروه جیگانگ کاهش می‌یابد
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری مشکلی ندارد، اما در این صورت ذکر عنوان مقاله اصلی و لینکش الزامی است.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
