مسابقه بین‌المللی رقص کلاسیک چینی زیبایی و روح سنت گمشده بشر را زنده می‌کند

(Minghui.org) نهمین مسابقه بین‌المللی رقص کلاسیک چینی اِن‌تی‌دی در تاریخ 2 تا 5سپتامبر2021 در مرکز هنرهای نمایشی شوگر لوف در چسترِ نیویورک برگزار شد.

امسال 109 شرکت‌کننده از آمریکای شمالی و آسیا در این مسابقه شرکت کردند. پس از چهار روز دوره‌های مقدماتی، نیمه‌نهایی و نهایی، 12 نفر از آنها در مراسم اهدای جوایز در 5سپتامبر با جایزه طلا مورد تقدیر قرار گرفتند.

درباره این مسابقه

مسابقه رقص کلاسیک چینی یکی از مجموعه رویدادهای فرهنگی و هنری بین‌المللی است که ان‌تی‌دی (تلویزیون سلسله تانگ جدید) آن را با هدف ترویج فرهنگ سنتی برگزار می‌کند.

این مسابقه در جستجوی تقویت تبادل فرهنگی و به‌نمایش‌گذاشتن هنر اصیل رقص کلاسیک چینی است و این امکان را برای جهان فراهم می‌سازد که از شکوه آن لذت ببرند.

رقص کلاسیک چینی شکلی رسا و پرمعنا از رقص است که ریشه در 5000 سال فرهنگ سنتی چین دارد. متأسفانه در ده‌ها سال تلاش حزب کمونیست چین برای ازبین‌بردن فرهنگ سنتی، این شکل هنری نیز هدف قرار گرفت. هدف ان‌تی‌‌دی این است که از طریق این مسابقه، این شکل از هنر را در معتبرترین و خالص‌ترین شکل خود به جهان ارائه دهد.

معیارهای داوری بر تحمل، شکل و تکنیک، ویژگی‌های رقص کلاسیک چینی، متمرکز بود.

قبل از مراسم اهدای جوایز در آخرین روز مسابقه، برندگان جوایز طلا از سال‌های گذشته نمایش خاصی را ارائه کردند و برخی از بهترین تکنیک‌های رقص کلاسیک چینی را به نمایش گذاشتند.

نظرات داوران

در این مسابقه، یکی از عناصر مهمی‌ که داوران به‌دنبالش بودند، «شن دایی شو» بود، یک روش حرکت که در آن «بدن بازوها را هدایت می‌کند.» دو داور مسابقه، مینگهویی و گو یون، معنی این روش را توضیح دادند و اینکه چرا آن استاندارد جدیدی برای رقص کلاسیک چینی شده است.

داور گو یون فارغ‌التحصیل آکادمی ‌رقص پکن، و اعتبارش شامل طراحی رقص هنرهای نمایشی شن یون است که دارای شهرت جهانی است. او گفت: «در واقع در هنرهای رزمی‌، در اپرا، در شکل‌های دیگر هنر که در کنار رقص چینی توسعه یافتند، همه آنها به "شن دایی شو" اشاره می‌کنند.» او گفت که مدارس سراسر چین نیز درباره این روش صحبت می‌کنند، اما تعداد کمی ‌از آنها می‌دانند که چگونه آموزشش دهند، البته اگر واقعاً کسی باشد.

گون یون توضیح داد دلیلش این است که این روش، یک روش باستانی است و رقص چینی در طول هزاران سال تمدن چین در قالب استاد به شاگرد، منتقل شده است. چیزهای کمی ‌نوشته شده، درحالی‌که بسیاری از آنها در انتقال کلامی از فردی به فردی دیگر از بین می‌رود و شاگردی که استادش را تماشا کرده و سعی می‌کند از او تقلید کند، ممکن است همه پیچیدگی‌های درونی مورد استفاده عضلات را درک نکند. البته ضربه مرگبار هنگامی ‌رخ داد که کمونیست‌ها قدرت را در چین به دست گرفتند و ارتباط مردم چین با میراث فرهنگی‌شان را از بین بردند.

مینگهویی (داور) گفت: «این بار "شن دایی شو" بخش بزرگی از امتیاز است، آن استاندارد شده است. وقتی یک رقصنده واقعاً از بدنش برای رقصیدن استفاده می‌کند، اعمال نیرو از مرکز بدنش شروع می‌شود که زیر استخوان ترقوه قرار دارد، درست بالای قلب. این مسئله توجه را به ارتباط ذهن و جسم و روح که در فرهنگ سنتی چینی رایج است جلب می‌کند و با گفته دیگری که در رقص کلاسیک چینی معمولاً استفاده می‌شود به‌خوبی منطبق است: "رقص از صمیم قلب."»

او اهمیت قلب را به تفصیل شرح داد: «وقتی می‌رقصید، برای رقصیدن به هنرمندیِ زیادی نیاز دارید، نه فقط تکنیک. و چیزهای زیادی در توسعه هنرمندی فرد نقش دارند، از موسیقیایی گرفته تا رشد حس زیبایی‌شناسی شما، فرهنگ شما، درک شما از معنای انسان‌بودن. بنابراین، وقتی می‌رقصید، آن نمایانگر همه این موارد است، زیرا یک ویژگی را زنده می‌کنید.»

او گفت: «رقص از ذهن شما نیز شروع می‌شود، و از قلب شما، نه فقط دست‌ها و پاها و حرکت شما. بسیاری از جنبه‌های نامشهود و نامرئی نیز در اینجا نقش ایفا می‌کنند، انرژی، روح و همه این چیزها که توضیحش برای برخی دشوار است.»

گو یون توضیح داد که اگر رقص زبان بدن است، چگونه روش «شن دایی شو» شیوه «صحبت‌کردن» یک رقصنده را تغییر می‌دهد.

گو یون اظهار کرد: «استفاده از این، زبانی کامل‌تر، ظرافت بیشتر و البته جلوه‌ صحنه‌ای بهتری به بیننده می‌دهد.» تفاوت فاحشی بین تماشای رقصنده‌ای که از این روش استفاده می‌کند و کسی که از این روش استفاده نمی‌کند وجود دارد و نیازی نیست که کارشناس رقص باشید تا تفاوت را احساس کنید. رقصندگانی که پیشگام این روش بوده‌اند رقصندگانی از هنرهای نمایشی شن یون و آکادمی ‌رقص آن، فی تیان، بوده‌اند زیرا مدیر هنری شن یون دی‌.اِف. کسی است که این روش را در سیستم آموزشی آنها انتخاب و سازماندهی کرده است، و نحوه برقراری ارتباط آنها با رقصندگان سایر مدارس بسیار متفاوت است.

گو یون گفت که طلب یک هنرمند باید خالص باشد و فرهنگ شن یون و فی تیان چنین چیزی را اجازه می‌دهد. یادگیری «شن دایی شو» نیازمند قلبی پاک نیز است.

گو یون گفت: «اول اینکه انگیزه شما برای دنبال‌کردن هنر باید خالص باشد، زیرا فقط در این صورت شما به روی الهام و شهود باز هستید. باید به یاد داشته باشید، این یک علم نیست، این یک ترکیب و لایه‌‌لایه‌ای از احساسات و غیرملموس و غیرقابل قیاس است. چیزی توافق‌شده برای "شن دایی شو" مبتدی، متوسط و پیشرفته وجود ندارد.»

مدیر هنری شن یون دی.اِف. علاوه بر «شن دایی شو،» روش دیگری از شکل یا عنصر شن‌فا را نیز در رقص کلاسیک چینی، «کوآ-دای-تویی» (باسن پاها را هدایت می‌کند)، منتقل می‌کنند که افراد مدرن حتی درباره آن نشنیده‌اند؛ به‌گفته وب‌سایت خلاقیت‌های شن یون، آن یک شکل کاملاً گم‌شده است.

داوران از شرکت‌کنندگان امسال تعریف کردند، درحالی‌که به‌‌طور ویژه‌ای درباره ارتقاء کلی رقصندگان بخش نوجوان در مقایسه با رقصندگان این بخش از سال‌های گذشته صحبت کردند.

گو یون گفت: «شما می‌توانید سخت‌کوشی و اراده آنها را ببینید. امسال عمق بیشتری در داستان‌های آنها وجود دارد و اثرگذاری‌اش بهتر است و لحظاتی وجود دارد که شما واقعاً تحت‌تأثیر این هنرمندی قرار می‌گیرید.» آنهایی که در رده‌ نوجوان هستند، گاهی رقصندگان 16 یا 17ساله هستند، اما بسیاری از آنها شخصیت‌های برجسته‌ای را از مجموعه کتب ادبیات و تاریخ چین انتخاب کردند، شخصیت‌هایی که شاید انتظار نداشته باشید شاگردان آنقدر جوان بتوانند به‌طور کامل درکشان کنند.

مینگهویی رقصندگان را تشویق کرد که به سخت‌کوشی‌شان ادامه دهند. او گفت: «ما پتانسیل‌های خوب بسیاری را دیدیم و شنیدم که برخی از آنها حتی رقصندگان بسیار جدیدی هستند و واقعاً طی مدت کوتاهی اینقدر زیاد درک کرده‌اند. این فرصت نادری برای دیدن فرهنگ سنتی چین است و این هنر، بخش خاصی از فرهنگ ما است.»

اجراهای شرکت‌کنندگان

مراسم اهدای جوایز نهمین مسابقه بین‌المللی رقص کلاسیک چینی ان‌تی‌دی در 5سپتامبر

شرکت‌کنندگان از دختران آسمانی تا امپراتور، طیف وسیعی از شخصیت‌ها، را به تصویر کشیدند.

اجرای تکنیک کارینا فو، برنده جایزه طلا در بخش بزرگسال زنان

اجرای کارینا فو، «سلوک دائوئیست» اجرای تکنیک ساننی ژو، برنده جایزه طلا در بخش بزرگسال زنان اجرای ساننی ژو، «آوریل» اجرای تکنیک نارا چو، برنده جایزه طلا در بخش بزرگسال زنان

اجرای نارا چو، «شعر صبح بهار»

اجرای تکنیک آلن لیو، برنده جایزه طلا در بخش بزرگسال مردان

اجرای آلن لیو، «گذرگاه یانمن»

یینگمی ‌ژنگ، برنده جایزه طلا در بخش نوجوانان زنان، اجرای «ظرافت کنار آب»

جانی تسای، برنده جایزه طلا در بخش نوجوانان مردان، اجرای «غارت پادشاه گو جیان»

آدام پارکر، برنده جایزه طلا در بخش نوجوانان مردان، اجرای «مسیر تاج و تخت»

لوکاس برود، برنده جایزه طلا در بخش نوجوانان مردان، اجرای «بازگشت پادشاه گو جیان»

برندگان جایزه طلا

کارول هوانگ، برنده جایزه طلا در بخش نوجوانان زنان، اجرای «باران بهاری»

کارول هوانگ، رقصنده شن یون و برنده جایزه طلای بخش نوجوانان زنان، گفت: «در واقع، وقتی وارد این مسابقه شدم اصلاً به جوایز یا جایگاه‌ها فکر نمی‌کردم... برای پیشرفت در هنرم شرکت کردم؛ و این بار طی این روند چیزهای زیادی آموختم.»

خانم هوانگ گفت: «احساس می‌کنم درک عمیق‌تری از فرهنگ و معنا در رقص کلاسیک چینی پیدا کرده‌ام. از نتیجه راضی هستم و فکر می‌کنم این حتی در هنرم اطمینان بیشتری به من می‌دهد: مسیری را که می‌خواهم آن را به‌سوی آینده بپیمایم می‌شناسم.»

«در مقام یک هنرمند هنرهای نمایشی، می‌خواهم چیزی مثبت را به مخاطبان منتقل کنم. می‌خواهم زیبایی رقص کلاسیک چینی و فضایل فرهنگ سنتی چین را به آنها نشان دهم.»

او در ادامه اظهار کرد: «امیدوارم در آینده همچنان بتوانم زیبایی و خوبی را برای مخاطبان به ارمغان بیاورم و آنها را با پیامی از زیبایی و مهربانی خالص تعالی بخشم.»

تمرکز بر مسئولیت

لیلیان پارکر، برنده جایزه طلا در بخش نوجوانان زنان، اجرای «جریان روح دائوئیست»

لیلیان پارکر، برنده جایزه طلا در بخش نوجوان زنان، گفت: «خیلی شگفت‌زده‌ام! این بار سعی کردم از طریق اینکه حرکت‌هایم چگونه به نظر می‌رسند و ایجاد ظرافت بیشتر در رقصم، پیشرفت کنم؛ این چیزی متفاوت از قبل است و احساس می‌کنم تازه شروع کرده‌ام. می‌خواهم به کار روی آن و نیز روی تکنیکم ادامه دهم.» این رقاص کانادایی در حال حاضر از اجراگران شن یون است.

او گفت: «چیزهای بسیار زیادی پشت [رقص‌ها] وجود دارد و احساس می‌کنم هرچه بیشتر به آن بپردازید، جالب‌تر می‌شود. و آن چیزهای بسیار زیادی به رقص شما می‌افزاید که شبیه یک جهان کامل است.»

خانم پارکر که به‌تازگی برنده جایزه شده است، مهم‌ترین چیز در ذهنش مسئولیتش در مقام یک هنرمند بود: «فکر می‌کنم این حفظ سنت است. وقتی به اینجا رسیدید، باید ادامه داده و نشان دهید که [آن می‌تواند] چه چیزهایی [انجام دهد] و آن را حفظ کنید، زیرا هنر بی‌پایان است.»

«این [شکل هنری] پایانی ندارد. این فقط می‌تواند به بهترشدن ادامه داده و به مردم نشان دهد که چقدر عمیق است.»

اجرای تکنیک مارلین یانگ، برنده جایزه طلا در بخش بزرگسال زنان

اجرای مارلین یانگ، «سرنوشت ژائو جون»

مارلین یانگ، رقصنده شن یون و برنده جایزه طلا در بخش بزرگسال زنان، گفت: «این چیزی است که فقط می‌تواند تشویقم کند در حرفه‌ام سخت‌تر تلاش کنم. در رقص، چیزی مانند "کامل" یا "شما به نهایت خود رسیده‌اید" وجود ندارد.»

او گفت: «آنچه با کسب طلا به دست می‌آید مسئولیت برای بهتر انجام‌دادن و ارائه متعالی‌ترین شکل هنری است که در توانم است... مسئولیت برای بازگرداندن این میراث ازدست‌رفته به مردم سراسر جهان است. واقعاً مسئولیت بزرگ‌تری برای احیای این فرهنگ دارم.»

آقای یانگ گفت: «رقص قطعاً چیزی است که انجامش آسان نیست، باید سخت تمرین کنید. فکر می‌کنم آنچه مهم است این است که قلبی متواضع داشته باشید و نگاه کنید به اینکه چگونه می‌توانید پیشرفت کنید.»

او گفت: «هرچقدر هم که فردی حرفه‌ای به نظر برسد، همیشه می‌تواند از کسی که در چیزی بهتر است، بیاموزد و می‌تواند از اطرافیانش یاد بگیرد.»

«از طریق کاوش در رقص‌شناسی، درباره خودم بیشتر آموختم و ویژگی‌ها و چیزهای بیشتری را که به آنها عادت ندارم، کشف کردم... این بار برای مسابقه رقص، واقعاً آموختم چگونه خودم را به جلو هل دهم و موانعی را که فکر می‌کردم به آنها محدود هستم، پشت سر بگذارم. فکر می‌کنم این در مسیر آینده‌ام در رقص کمکم خواهد کرد.»

بهترین خود را به تماشاگران ارائه دهید

اجرای تکنیک استنلی لین، برنده جایزه طلا در بخش بزرگسال مردان

اجرای استنلی لین، «احاطه‌شده در گای شیا»

استنلی لین، دانشجوی آکادمی‌ هنر فی تیان و برنده جایزه طلا، گفت: «خوب، شگفت‌زده هستم؛ سه بار در این مسابقه شرکت کردم و اصلاً انتظار نداشتم برنده جایزه طلا شوم.»

«من ذاتاً درونگرا هستم، بنابراین گاهی حرکاتی وجود دارد که وقتی آگاه هستم آنقدرها هم خوب انجامشان نمی‌دهم. اما از طریق این روند، مدام به این فکر می‌کردم که چگونه به‌عنوان یک رقصنده، به‌عنوان یک هنرمند هنرهای نمایشی، آنچه انجام می‌دهی این است که سعی ‌کنی بهترین خودت را به مخاطب ارائه دهی. نمی‌توانی دیدت را فقط روی خودت متمرکز کنی.»

آقای لین گفت: «قطعاً جای پیشرفت بسیار بیشتری دارم. مشتاقانه منتظرم بهترین اجرایم را ارائه دهم.»

او گفت: «آرزویم این است که رقص کلاسیک چینی واقعی را به مردم نشان دهم و آنچه را که درباره رقص کلاسیک چینی شگفت‌انگیز است به آنها نشان دهم.»

لیست برندگان جایزه

جوایز طلا

بخش نوجوانان زنان: لیلیان پارکر، کارول هوانگ و یینگمی ‌ژنگبخش نوجوانان مردان: جانی تسای، آدام پارکر و لوکاس برودبخش بزرگسال زنان: نارا چو، ساننی ژو، کارینا فو، و مارلین یانگبخش بزرگسال مردان: آلن لیو و استنلی لین

جایزه نقره

بخش نوجوانان زنان: الن هسیائو، لونا یو و جودی لوئوبخش نوجوانان مردان: جسی برود، یوانمینگ چن و لی روباسکبخش بزرگسال زنان: آننا هوانگ، الی رائو، جاستینا وانگ، و لورا لیبخش بزرگسال مردان: آرون هوین، فلیکس سان، شوان رن، جیسون پن، هنری هونگ، دیوید شیائو و تونی ژائو

جایزه برنز:

بخش نوجوانان زنان: ویکتوریا لی، کاترین پارکر و گریس هوانگبخش نوجوانان مردان: اتان گائو و روسونگ سانبخش بزرگسال زنان: امی ‌یو، کتی وو، آنجلا لین و جیایوان یانگبخش بزرگسال مردان: جانی چائو، دنیل ژانگ، مایکل هو، بیل هسیونگ، و ویکتور لی

برندگان افتخاری

بخش نوجوانان زنان: نانسی شو و جننا چنبخش نوجوانان مردان: فااِن چن و کریس مِیبخش بزرگسال زنان: هِیزل یو و یی نیان چنبخش بزرگسال مردان: آنتونی کوئو، پیتر ژو و آلن لی

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.