(Minghui.org)

نام به چینی:叶中秋
جنسیت: مذکر
سن: ۵۴
شهر: شنیانگ
استان: لیائونینگ
شغل: معلم
تاریخ مرگ: ۲۵ژانویه‌۲۰۲۲
تاریخ آخرین دستگیری: ۳نوامبر۲۰۱۶
آخرین محل بازداشت: زندان زنان استان لیائونینگ

هنگامی که خانم یه ژونگ‌چیو در نوامبر۲۰۲۰ پس از گذراندن یک دوره محکومیت چهار ساله به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ از زندان آزاد شد، قادر به راه رفتن یا صحبت‌ به‌طور واضح نبود. معلم سابق فیزیک در ۲۵ژانویه۲۰۲۲ درگذشت. او ۵۴ سال داشت.

مرگ خانم یه به دو دهه رنج به‌خاطر آزار و اذیت ایمانش پایان داد، تمرینی سنتی که از سال ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین هدف قرار گرفت. خانم یه به‌خاطر اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه، سه بار درمجموع به ۱۲ سال زندان محکوم شد. او از مدرسه‌ محل کارش اخراج شد. شوهرش به‌خاطر فشار ناشی از آزار و اذیت او را طلاق داد. دخترش در دوران راهنمایی از سرپرستی مادر محروم شد.

دو دوره قبلی زندان

خانم یه قبلاً در منطقه شهری مدرسه راهنمایی شماره ۲ شهرستان لیائوژونگ، استان لیائونینگ تدریس می‌کرد. او اولین بار در ۱۰دسامبر۲۰۰۳، پس از گزارش یکی دیگر از معلمان مدرسه به‌خاطر انتقال اطلاعات درباره آزار و شکنجه به دانش‌آموزانش، دستگیر شد. او توسط مدرسه اخراج و بعداً به پنج سال زندان محکوم شد.

زندانی‌شدن او ضربه سنگینی به دخترش وارد کرد که در سال دوم راهنمایی تحصیل می‌کرد، زیرا دختر جوان از مراقبت و محبت مادر محروم بود. شوهرش که او هم معلم دوره راهنمایی بود، ناتوان از تحمل فشار، او را طلاق داد.

خانم یه پس از آزادی در نوامبر ۲۰۰۸، آموزش چند دانش‌آموز را برعهده گرفت. او با دانش‌آموزان مانند فرزندان خود رفتار می‌کرد و پدر و مادرشان همگی از او تعریف می‌کردند.

خانم یه در یکی از روزهای اکتبر۲۰۱۰ مشغول تهیه ناهار برای دانش‌آموزان بود که گروهی از مأموران پلیس به‌زور وارد خانه شدند. آنها گفتند که وانگ لیانهی، مدیر منطقه شهری مدرسه راهنمایی شماره ۱ شهرستان لیائوژونگ، به‌خاطر دادن یک دی‌وی‌دی حاوی اطلاعاتی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ به او درباره‌اش گزارش داد. خانم یه در ۸مارس۲۰۱۱ در دادگاه شهرستان لیائوژونگ محاکمه و به سه سال زندان محکوم شد.

دوره سوم زندان

خانم یه پس از آزادی به تلاش خود برای اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه ادامه داد. هنگامی که در ۳نوامبر۲۰۱۶ برای توزیع تقویم‌هایی حاوی اطلاعات درباره فالون گونگ به روستای دونگ‌یوگانزی رفت، برحسب اتفاق شاهد دستگیری تمرین‌کننده دیگری از سوی پلیس بود که او نیز برای توزیع مطالب درباره فالون گونگ در آنجا حضور داشت. او سعی کرد پلیس را از پاشیدن محلول فلفل روی تمرین‌کننده دیگر باز دارد، اما خودش دستگیر شد.

پلیس خانم یه را برای تفتیش و بازرسی به خانه‌اش برد. گردنبند طلایش را بردند. لی ویی، رئیس اداره امنیت داخلی، به‌خاطر اینکه او طبق دستور پلیس قبل از یورش، از رفتن به طبقه بالا امتناع کرد، دو سیلی به صورت او زد. وقتی از همکاری در جین بازجویی یا امضای گزارش بازجویی امتناع کرد، لی او را آماج چهار سیلی دیگر قرار داد. او را در بازداشتگاه شماره ۱ شهر شنیانگ محبوس کرد.

پلیس پرونده‌های خانم یه و سایر تمرین‌کنندگان را به دادستانی ناحیه لیائوژونگ ارسال کرد. دادستان دو بار پرونده آنها را به‌خاطر شواهد ناکافی بازگرداند، اما همچنان توسط افسر لی تحت فشار قرار گرفت تا آنها را متهم کند.

خانم یه در ۲۳اوت۲۰۱۷ در دادگاه منطقه لیائوژونگ حاضر شد. او تمام اتهامات علیه خود را رد کرد. قاضی او را در نوامبر۲۰۱۷ به چهار سال زندان محکوم کرد.

ازآنجاکه خانم یه وقتی در بند اول زندان زنان استان لیائونینگ بود از انکار فالون گونگ خودداری کرد، اغلب توسط زندانی ژانگ میان مورد ضرب‌وشتم و آزار کلامی قرار می‌گرفت. او درباره خشونت اعمال‌شده به نگهبانان گزارش داد، اما فایده‌ای نداشت. نگهبانان همچنین از شکایتی که او به دادستان درخصوص کارکنان زندان نوشت، خودداری کردند.

بعد از اینکه خانم یه از گروه دهم به گروه اول در بخش اول منتقل شد، نگهبان سان شوانگ او را از نوشتن هرچیزی منع کرد. به‌محض اینکه سان می‌دید خانم یه روی کاغذ چیزی می‌نویسد، کاغذ را برمی‌داشت. همچنین او را تهدید کرد که در صورت امتناع از انجام کار اجباری در زندان، تحت نظارت شدید و آزار جسمی قرار خواهد گرفت.

خانم یه و بسیاری دیگر از تمرین‌کنندگان فقط اجازه داشتند هر ماه ۵۰ یوآن در زندان خرج کنند، که به سختی برای تامین مایحتاج روزانه کافی بود.

خانم یه در ۴آوریل۲۰۲۰ سکته کرد و ازکارافتاده شد. او ابتدا در بیمارستان وابسته به زندان تحت درمان قرار گرفت و سپس به درمانگاه داخل زندان منتقل شد. نگهبانان با اشاره به پاندمی به‌عنوان یک عذر و بهانه مانع از ملاقات دخترش با او شدند.

وقتی خانم یه در نوامبر۲۰۲۰ آزاد شد، نمی‌توانست به تنهایی راه برود یا به‌طور واضح صحبت کند. او تسلیم آسیب جسمی شد و پانزده ماه بعد در ۲۵ژانویه۲۰۲۲ درگذشت.

اطلاعات تماس مجرمین:

ژانگ کان (张坤)، رئیس سابق اداره پلیس شهرستان لیائوژونگ
ژانگ یونگ جوون (张永军)، معاون سابق اداره پلیس شهرستان لیائوژونگ
فنگ دونگ‌چانگ (冯东昌)، رئیس سابق، اداره ۶۱۰ شهرستان لیائوژونگ: ۸۷۸۸۳۴۲۵ – ۲۴ – ۸۶ +، ۸۷۸۲۲۶۱۰ – ۲۴ – ۸۶ +،  ۱۳۸۰۴۹۷۸۸۱۱ – ۸۶ +
لی وی (李伟)، رئیس سابق اداره امنیت داخلی شهرستان لیائوژونگ: ۱۳۶۰۴۹۰۹۱۱۹ – ۸۶ +، ۸۷۸۲۰۰۰۳ – ۲۴ – ۸۶ +، ۸۷۸۰۱۱۱۹ – ۲۴ – ۸۶ +

گزارش‌های مرتبط:

معلم برجسته خانم یه ژونگ‌چیو دوباره به طور غیرقانونی محکوم شد

۱۲ تمرین‌کننده فالون گونگ در شنیانگ به‌دلیل توزیع تقویم دستگیر شدند

دیدگاه‌های ارائه‌شده در این مقاله بیانگر نظرات یا درک خود نویسنده است. کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.