(Minghui.org) مادر و دختری در آوریل2014، به‌دلیل ایمان به فالون گونگ دستگیر شدند. هر دوی آنها بعداً به زندان محکوم شدند و اعتراض‌شان رد شد. آنها علیرغم گذراندن چند دوره حبس، با ارائه درخواستی برای بررسی مجدد پرونده‌شان به دادگاه عالی، به تلاش‌های خود برای عدالت‌خواهی ادامه می‌دهند. پرونده‌شان پذیرفته شده است.
فالون گونگ همچنین معروف به فالون دافا، یک روش معنوی است که از سال 1999، توسط رژیم کمونیست چین تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است.
دستگیری و محکومیت
خانم ما لینگ 64 ساله، بازنشسته کتابخانه دانشگاه یوننان است. دخترش خانم ژانگ جی 36 ساله، کارمند مدرسه تجربی اقامتگاه توریستی دیانچی بود.
آنها در 19آوریل2014، در منزل دوست‌شان مشغول صرف شام بودند که مأموران لباس شخصی وارد خانه شدند و آنها را دستگیر کردند. هیچ یک از مأموران کارت شناسایی خود را نشان ندادند. بعداً تأیید شد که آنها از اداره پلیس شهرستان شیلین بودند. مادر و دختر شبانه به محل سکونت خود در مجاور شهر کونمینگ، استان یوننان برگردانده و در اداره پلیس هونگشان نگهداری شدند.
پلیس روز بعد خانه خانم ژانگ را غارت کرد. آنها از ارائۀ لیستی از اقلام مصادره شده یا تأیید اقلام به خانم ژانگ خودداری کردند.
پس از اینکه خانم ژانگ و مادرش به بازداشتگاه شهر کونمینگ منتقل شدند، اداره امنیت داخلی منطقه ووهوآ و نگهبانان بازداشتگاه از ملاقات وکلای آنها جلوگیری کردند.
دادگاه منطقه ووهوآ باوجودی‌که می‌دانست آنها قبلاً وکیل داشتند، دو وکیل برای وکالت آنها منصوب کرد. مادر و دختر در طی جلسه دادگاه در10اکتبر2014، از پذیرش وکلای تعیین شده توسط دادگاه خودداری کردند، زیرا به وکلا دستور داده شده بود از آنها اعتراف بگیرند که گناهکار هستند. آنگاه جلسه دادگاه به وقت دیگر موکول شد.
وکلایی که خودشان اختیار کرده بودند در 28نوامبر2014 در دومین جلسه دادگاه شرکت و آنها را بی‌گناه اعلام کردند. خانم ما و خانم ژانگ نیز در دفاع از خود شهادت دادند و گفتند که هیچ قانونی را نقض نکردند و باید تبرئه شوند.
قاضی در دسامبر2014، خانم ما را به چهار سال و خانم ژانگ را به سه سال و نیم حبس محکوم کرد. اداره تأمین اجتماعی استان یوننان از آن زمان حقوق بازنشستگی خانم ما را به‌تعلیق درآورد و کارفرمای خانم ژانگ او را اخراج کرد.
درخواست رسیدگی مجدد پرونده توسط دادگاه میانی رد شد
در 29مه2015، زمانی‌که آنها هنوز در بازداشتگاه بودند، دادگاه میانی شهر کونمینگ به خانم ما و خانم ژانگ اطلاع داد که درخواست تجدیدنظرشان رد شده است. آنگاه آنها درخواستی برای بررسی مجدد پرونده‌شان تهیه کردند و آن را به نگهبانان بازداشتگاه تحویل دادند.
ده روز بعد، در 9 ژوئن آنها به دادگاه زنان شماره 2 استان یوننان منتقل شدند. از آنجا که اطلاع نداشتند آیا نگهبانان بازداشتگاه درخواست‌شان را ارائه کرده‌اند یا آیا دادگاه هرگز پاسخی داده است، نسخه‌های اضافی از درخواست‌شان تهیه کردند، اما نگهبانان زندان از تحویل آن مدارک خودداری کردند.
مادر و دختر تحت مدیریت شدید قرار گرفتند و به‌طور شبانهروزی توسط زندانیان تحت نظر قرار داشتند. آنها مجبور بودند هر روز 13 ساعت بدون حرکت یا صحبت روی چهارپایه کوچک بنشینند. استفاده از سرویس بهداشتی نیز برای آنها محدود شد.
خانم ما بر اثر نشستن طولانی‌مدت دچار فشار خون بالا شد. نگهبانان او را مجبور به خوردن قرص فشارخون می‌کردند اما همچنان وادار به نشستن می‌شد.
زندان سرانجام در 8اکتبر2015، در پاسخ به درخواست‌های مکرر خانم ما و خانم ژانگ، پرونده‌شان را برای رسیدگی مجدد به دادگاه میانی تحویل داد.
خانم ژانگ در 16اوت2016، پاسخی از دادگاه میانی دریافت کرد، که درخواستش رد شده است، با این ادعا که پرونده‌اش برای رسیدگی مجدد واجد شرایط نیست. مشخص نیست که آیا دادگاه عالی تا به حال به خانم ما پاسخ داده است یا خیر.
تلاش‌های مستمر برای عدالت‌خواهی
خانم ما و خانم ژانگ پس از آزادی از زندان به فعالیت‌های خود برای عدالت‌خواهی ادامه دادند. آنها در ژانویه2020، ضمن ارسال رونوشت به دادگاه میانی و دادگاه بدوی، درخواستی برای رسیدگی مجدد پرونده‌شان به دادگاه عالی استان یوننان ارائه دادند.
آنها خواستار این شدند که دادگاه عالی آنها را تبرئه کند و به پلیس دستور دهد تا همه وسایل شخصی مصادره شده را به آنها برگرداند. آنها همچنین درخواست کردند که همه مسئولین که در محکومیت غیرقانونی آنها درگیر بودند، پاسخگو باشند.
ازآنجاکه هیچ یک از دادگاه‌ها پاسخ ندادند، آنها درخواست‌های اضافی را به دفاتر نظارتی دادگاه‌ها، دادستانی شهر کونمینگ و پلتفرم شکایت آنلاین زیر نظر دادستانی عالی خلق ارائه دادند.
در 7نوامبر2020، وب‌سایت دادستانی عالی خلق پیامی برای آنها ارسال کرد که در آن بررسی اولیه توسط دادستانی شهر کونمینگ نشان داد که پرونده‌شان شرایط پذیرش را دارد. از آنها خواسته شد که رونوشتی از احکام خود را ارائه دهند و به آنها گفته شد که می‌توانند وضعیت پرونده خود را به صورت آنلاین بررسی کنند. آنها همه مدارک مورد نیاز را پست کردند، اما وضعیت پرونده بدون تغییر باقی ماند.
در 21فوریه2021، دادستانی استان یوننان نامه‌ای برای آنها ارسال کرد مبنی بر اینکه درخواست‌شان را نمی‌پذیرد ولیکن آن را به دادستانی شهر کونمینگ منتقل می‌کند.
خانم ما و خانم ژانگ بعداً متوجه شدند که دادستانی شهر کونمینگ در 9مارس2021، حکم داده است که درخواست و احکامی که ارائه کردند غیرقانونی است. دادستان از بررسی این درخواست خودداری کرد و پرونده را مختومه اعلام کرد. بااین‌حال، به هیچ یک از این دو خانم اطلاع داده نشد و آنها تا ماه‌ها از این حکم مطلع نشدند.
دادگاه میانی شهر کونمینگ در 2مارس2021 با این دو خانم تماس گرفت و اعلام کرد که درخواست‌شان را دریافت کرده‌اند، اما اختیار تغییر احکام صادر شده را ندارند. از آنها خواستند تا با نمایندگی تماس بگیرند که اختیار تغییر حکم را داشته باشد، اما مشخص نکردند که با کدام نمایندگی تماس بگیرند.
این مادر و دختر که پس از بیش از یک سال از زمان ارائه اولیه درخواست، هرگز پاسخی از دادگاه عالی دریافت نکردند، در 6مارس2021، به دادگاه عالی مراجعه کردند تا درباره وضعیت پرونده‌شان پرس‌وجو کنند.
مسئول پذیرش مدارک‌شان را گرفت و گفت که باید از سرپرست خود دستور بگیرد که آیا می‌توانند آن پرونده را قبول کنند.
پنج ماه بعد در اکتبر، با آنها تماس گرفتند و گفتند که پرونده‌شان در 27مه پذیرفته و به قاضی نان چینگ واگذار شده است. آنها با نان تماس گرفتند و او گفت که درحال بررسی پرونده‌شان است و احتمالاً به زودی تصمیم خواهد گرفت.
مشخص نیست که آیا دادگاه عالی تاکنون در مورد این موضوع تصمیم گرفته است یا خیر.
اطلاعات تماس مجرمین:
هویو جیانجون، رئیس دادگاه عالی استان یوننان: 6409500-871-86+
نان چینگ، قاضی دادگاه عالی استان یوننان: 64095763-871-86+
دونگ گوئوکوان، رئیس دادگاه میانی شهر کونمینگ: 64096501-871-86+
شو جیانبین، قاضی دادگاه میانی شهر کونمینگ
سونگ جیی، قاضی دادگاه منطقه ووهوا
شیو بینگ، دادستان، دادستانی منطقه ووهوا
(اطلاعات تماس بیشتر مجرمین در مقاله چینی اصلی موجود است.)
دیدگاه‌های ارائه‌شده در این مقاله بیانگر نظرات یا درک خود نویسنده است. کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
