(Minghui.org) نام: جیانگ درونگنام به چینی: 姜德荣جنسیت: مذکرسن: ۵۱شهر: داچینگاستان: هیلونگ‌جیانگشغل: برقکارتاریخ مرگ: اواسط مارس۲۰۲۲تاریخ آخرین دستگیری: ۷اوت۲۰۱۲آخرین محل بازداشت: بازداشتگاه ناحیه رنگهولو
یکی از ساکنان شهر داچینگ، استان هیلونگ‌جیانگ، پس از گذراندن یک دوره محکومیت هفت ساله زندان و تحت آزار و اذیت و اخاذی مداوم قرارگرفتن به‌خاطر حفظ ایمانش به فالون گونگ، در اواسط مارس۲۰۲۲ درگذشت. او فقط۵۱ سال داشت.
فالون گونگ، یا همان فالون دافا، روش معنوی است که از ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.
دستگیرشدن به‌خاطر درخواست برای حق تمرین فالون گونگ
آقای جیانگ درونگ قبلاً به‌عنوان برقکار در شرکت گرمایش مرتبط با میدان نفتی داچینگ کار می‌کرد. او در سال ۱۹۹۶ زمانی که ۲۵ سال داشت تمرین فالون گونگ را شروع کرد.
آقای جیانگ در ۱۹ژوئن۲۰۰۰، یک روز قبل از یک‌سالگی آزار و شکنجه، به هاربین، مرکز استان هیلونگ‌جیانگ رفت تا برای حق تمرین فالون گونگ درخواست کند. او دستگیر و به داچینگ بازگردانده شد. محل کار او ۳۰۰۰ یوآن از او اخاذی و آن را از حقوقش کسر کرد.
آقای جیانگ در نوامبر۲۰۰۰ به‌منظور درخواست تجدیدنظر برای فالون گونگ به پکن رفت و دوباره به داچینگ بازگردانده شد و پس از ۱۵ روز بازداشت، به مرکز شستشوی مغزی منتقل و به مدت یک هفته در آنجا نگه داشته شد. او در اعتراض به آزار و شکنجه اعتصاب غذا کرد و بعداً آزاد شد. محل کارش ۲۵۰۰ یوآن دیگر از او اخاذی کرد تا هزینه سفر پرسنلی را که برای بازگرداندن او به پکن رفته بودند و جریمه ۱۰۰۰ یوآنی را که اداره نفت برای محل کارش وضع کرده بود، جبران کند.
محل کار آقای جیانگ گونگ همچنین با این بهانه که او از انصراف از فالون گونگ امتناع کرد، قبل از اینکه مجبورش کنند خودش را بازخرید کند، به مدت هفت ماه، هر ماه ۴۰۰ یوآن از حقوقش کسر می‌کرد. برای جلوگیری از رفتن مجدد او به پکن به‌منظور درخواست تجدیدنظر برای فالون گونگ، محل کار او از پرداخت ۵۰۰۰ یوآن از سنواتش امتناع کرد.
دستگیری دیگر و حکم هفت سال حبس
پلیس با مشکوک‌شدن به اینکه آقای جیانگ در ایجاد اختلال در سیگنال‌های تلویزیون محلی برای پخش برنامه‌هایی درباره فالون گونگ دست داشته است، در ۲۰آوریل۲۰۰۲ به خانه او رفت تا او را دستگیر کند. چون آقای جیانگ از باز کردن در برای پلیس امتناع کرد، آنها در ایمنی او را شکستند، اما همچنان قادر به ورود نشدند. آنها نزد همسایگانش ادعا کردند که او قصد کشتن پدر و مادرش را داشته است و یک ماشین آتش‌نشانی با نردبان هوایی به آنجا اعزام کردند. پنجره طبقه سوم را شکستند، وارد خانه او شدند و محل را غارت کردند.
پلیس آقای جیانگ را به مدت ۶ روز به یک صندلی فلزی زنجیر کرد و سپس او را به بازداشتگاه شهر داچینگ برد. هنگامی که مادرش در اوایل ماه مه۲۰۰۲، برای کسب اطلاع درباره محل بازداشتش با ژو زونرن، پرسنل امنیتی محل کارش تماس گرفت، از او ۱۰۰۰ یوان اخاذی کردند.
آقای جیانگ بعداً در دادگاه منطقه هونگانگ به هفت سال حبس در زندان داچینگ محکوم شد.
شکنجه‌شدن در زندان
از آنجاکه آقای جیانگ حاضر نشد فالون گونگ را رها کند یا لباس زندانیان را بپوشد، دائماً به دست نگهبانان مورد ضرب‌وشتم قرار می‌گرفت و در سلول انفرادی نگه داشته می‌شد. او در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زد.
زندان داچینگ به‌منظور رسیدن به سهمیه‌تعیین‌شده برای تبدیل، نام آقای جیانگ را در فهرست تمرین‌کنندگانی قرار داد که در سال ۲۰۰۵ فالون گونگ را انکار کرده بودند. او گفت که از دیدن این موضوع شوکه و بسیار عصبانی شد.
آقای جیانگ در ۲۶ژانویه۲۰۰۶ توسط مدیر وقت زندان وانگ یونگ‌شیانگ مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت و به سلول انفرادی منتقل شد. او روز بعد یک اعتصاب غذای یک‌ماهه‌ای را آغاز کرد و تحت خوراندن اجباری غذای مخلوط‌شده با آب شور قرار گرفت.
تصویر شکنجه: خوراندن اجباری
آقای جیانگ در اواخر سپتامبر۲۰۰۶، در اعتراض به آزار و شکنجه اعتصاب غذای دیگری را آغاز کرد. رئیس زندان از ملاقات او با خانواده‌اش خودداری کرد، او را در سلول انفرادی نگه داشت و مورد ضرب‌وشتم قرار داد.
ازآنجاکه آقای جیانگ در ۷سپتامبر۲۰۰۷ از پوشیدن لباس زندانیان یا پاسخ‌دادن به حضور و غیاب امتناع کرد، نگهبانان به زندانیان دستور دادند که او را با باتوم پلیس به مدت نیم ساعت مورد ضرب‌وشتم قرار دهند.او برای اعتراض فریاد زد: «فالون دافا خوب است.» دوباره به سلول انفرادی منتقل شد.
شکنجه طولانی مدت باعث شد که آقای جیانگ به سل، سرفه، تنگی نفس و جمع‌شدن مایع خونی در غشای ریه‌ها مبتلا شود. چند بار برای کشیدن مایعات به بیمارستان منتقل شد. او لاغر شده بود و در راه‌رفتن و صحبت‌کردن مشکل داشت. اگر به پشت می‌خوابید، مشکل تنفسی پیدا می‌کرد. گاهی اوقات مجبور می‌شد به حالت دمر بخوابد در‌حالی‌که با خم‌کردن بدن بین سینه‌اش و تخت فاصله ایجاد می‌کرد.
به‌رغم شرایطی که داشت، زندان از آزادی او خودداری کرد و او را تا پایان دوره محکومیتش در سال ۲۰۰۹ در زندان نگه داشت.
آزار و اذیت بی‌وقفه
آقای جیانگ پس از بازگشت به خانه، تمرین فالون گونگ را از سر گرفت و طولی نکشید که وضعیت جسمانی او بهبود پیدا کرد.
هنگامی که در ۷اوت۲۰۱۲ در حال نصب دیش ماهواره برای دریافت برنامه‌های خبری بدون سانسور برای تمرین‌کننده دیگری به نام آقای ژانگ زنگهای (که بعداً درنتیجه آزار و شکنجه فوت کرد) بود، دوباره دستگیر و به بازداشتگاه ناحیه رنگهولو منتقل شد. از خانواده‌اش در ازای آزادی او ۱۰ هزار یوآن اخاذی شد.
محل کار آقای جیانگ یارانه ماهانه ۱۲۰۰ یوآن او را از سپتامبر ۲۰۱۲ به حالت تعلیق درآورد و حساب بانکی او را که برای دریافت پول مورد استفاده قرار می‌داد، بست.
ازآنجاکه پلیس هر از چندگاهی به آزار و اذیت او ادامه می‌داد، تحت فشار روانی شدیدی قرار می‌گرفت و وضعیت ریوی او که در زندان رشد پیدا کرده بود دوباره عود می‌کرد. آبسه ریه داشت و مرتب سرفه و استفراغ می‌کرد. او لاغر شد و به‌سختی نفس می‌کشید، وضعیتی که در نهایت جان او را گرفت. او در اواسط مارس۲۰۲۲ درگذشت.
گزارش مرتبط:
جیانگ درونگ در شرایط بحرانی در زندان شهر داچینگ
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
