ارائه درخواست تجدید نظر توسط خانمی 76 ساله به‌دلیل دریافت دو سال حبس تعلیقی به‌خاطر تمرین فالون گونگ

(Minghui.org)  خانمی 76 ساله در شهر کانمینگ، استان یوننان، به‌دلیل اعتقادش به فالون گونگ حبس تعلیقی دوساله دریافت کرده و در حال ارائه دادخواست تجدیدنظر است. فالون گونگ روشی معنوی است که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم تانگ شیانژن حکم را از دادگاه ناحیه ووهوا در 19مارس2022 دریافت کرد. او درخواست تجدید نظر در دادگاه میانی شهر کانمینگ ارائه کرده است.

 دستگیری‌های اخیر

هفت مأمور ساعت 11 شب 24مارس2020، درِ خانه خانم تانگ را زدند و او و پسرش را بیدار کردند. وقتی در را باز کرد، مأموران وارد شدند و شروع به تفتیش محل و او را دستگیر کردند، اما پسرش که خواستار دیدن حکم بود مانع از آن شد.

چند مأمور رفتند و با حکم تفتیش برگشتند. آنها مطالب فالون گونگ خانم تانگ را توقیف کردند و او را به اداره پلیس محلی بردند تا از او بازجویی کنند. او حدود ساعت ۵ صبح روز بعد آزاد شد.

پلیس در 30مارس بازگشت و خانم تانگ را برای معاینه کامل به بیمارستان برد. او مجبور به انجام سی‌تی اسکن، اشعه ایکس و اسکن اولتراسوند شد. او همچنین آزمایش خون و ادرار داد.

پلیس پس از بردن او به خانه حوالی نیمه شب، در 1آوریل بازگشت و مأموران برای گرفتن اثر انگشت و عکس از خانم تانگ، او را به اداره پلیس بردند.

خانم تانگ حدود ساعت 8 شب در 1آوریل به بازداشتگاه محلی منتقل شد. اما بازداشتگاه حاضر به پذیرش نشد. سپس پلیس به فرزندان او دستور داد 3000 یوان به‌عنوان وثیقه بپردازند و او را آزاد کردند.

بین 24آوریل و 29مه، دو گروه از مأموران بیرون از خانه خانم تانگ مستقر شدند و او را به صورت شبانه‌روزی تحت نظر داشتند. هر کجا می‌رفت به‌دنبالش می‌رفتند.

کیفرخواست و صدور حکم

دو کارمند دادستانی منطقه ووهوا در اواسط ژوئن2020 به خانه خانم تانگ رفتند و اعلام کردند که بررسی پرونده او به‌دلیل پیچیده بودن آن ۱۵ روز تمدید خواهد شد. دادستان تا ۵ژوئیه2020 فرصت داشت تصمیم بگیرد که آیا او را متهم کند یا خیر.

خانم تانگ در روز 3 ژوئیه، یک روز پس از اعلام جرم به او، تماسی از دادگاه منطقه ووهوا دریافت کرد و به او گفته شد که تلفن همراهش را نزد خود نگه دارد، زیرا هر لحظه ممکن است او را احضار کنند.

او متوجه شد که دادستان او را به «تضعیف اجرای قانون با عضویت در یک فرقه‌» متهم کرده است، بهانه‌ای رایج که برای جرم‌انگاری تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود. دادستان همچنین او را به ارتکاب یک جرم دیگر در حین گذراندن دوره محکومیت تعلیقی قبلی‌اش متهم کرد و گفت که «به‌خاطر چند جرم با مجازات ترکیبی روبرو خواهد شد.» کتاب‌ها و مطالب فالون گونگ او که در آخرین دستگیری‌اش در ۲۴ مارس۲۰۲۰ از خانه‌اش مصادره شده بود، به‌عنوان مدرک پیگرد قانونی گنجانده شد.

خانم تانگ در 13مه2021 در دادگاه حاضر شد. قاضی وانگ چینگتائو جلسه را از ساعت 9:45 صبح به 11 صبح به تعویق انداخت و ده دقیقه بعد جلسه را به بعد موکول کرد. قاضی  او را از دادگاه خارج کرد و به او فرصتی برای صحبت نداد.

قاضی وانگ در 19مارس2022 حکم مجرم بودن خانم تانگ را اعلام کرد. او گفت که خانم تانگ را به یک سال حبس تعلیقی و همراه با 2000 یوان جریمه برای «جرم جدید» محکوم کرده است که هرگز به وضوح توضیح داده نشده بود. از آنجایی که هنوز یک سال و چهار ماه تا پایان دوره محکومیتش و 3000 یوان جریمه برای پرداخت از دوره محکومیت قبلی‌اش باقی مانده بود، قاضی هر دو دوره را ترکیب و آن را جمع کرد. حکم نهایی‌اش دو سال حبس تعلیقی همراه با ۵ هزار یوان جریمه بود.

بازداشت و محکومیت قبلی

دوره  جبس تعلیقی قبلی خانم تانگ ناشی از بازداشت قبلی او در 22ژوئن2017 بود. خانواده او وثیقه 5000 یوانی پرداخت کردند و او حدود نیمه شب آزاد شد.

پس از انقضای وثیقه یکساله در 21ژوئن2018، پلیس وضعیت وثیقه را لغو کرد اما از بازگرداندن وثیقه امتناع و ادعا کرد که او در این مدت برخی از شرایط وثیقه را نقض کرده است. آنها از بیان اینکه چه شرایطی نقض شده است خودداری کردند، اما گفتند که اگر با تصمیم آنها موافق نیست، می‌تواند در اداره پلیس منطقه ووهوا درخواست تجدیدنظر ارائه دهد.

خانم تانگ در 4ژوئیه2018 این درخواست را به اداره پلیس وانگجیاچیائو و اداره پلیس منطقه ووهوا ارسال کرد. پلیس ۵ هزار یوان را در اواخر ژوئیه همان سال پس داد.

در همین حال، پلیس همچنان از بازگرداندن رایانه و سایر اقلام توقیف شده‌اش امتناع کرد و پرونده او را به دادستانی منطقه ووهوا ارسال و سپس او را متهم کرد.

خانم تانگ در 19آوریل2019 در دادگاه منطقه ووهوا حاضر شد. در 22ژوئیه قاضی هی یان او را به دو سال حبس تعلیقی همراه با 3000 یوان جریمه محکوم کرد.

پس از دستگیری او در 24مارس2020، قاضی وانگ، که مسئولیت آخرین پرونده او را بر عهده داشت، زمان را در دوره حبس  تعلیقی‌اش متوقف کرد و زمان باقی مانده را به آخرین حکم او اضافه کرد.

دادخواست

خانم تانگ در دادخواست تجدیدنظری که به دادگاه میانی شهر کانمینگ ارائه کرد، گفت که پس از شروع تمرین فالون گونگ در سال 1998، تمام بیماری‌هایش ناپدید شدند. او بر اساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری زندگی می‌کند و همیشه یک شهروند مطیع قانون بوده است.

او اشاره کرد که جوآن فالون، متن اصلی فالون گونگ، یکی از کتاب‌های چینی است که اکنون به بیش از ۴۰ زبان مختلف در دسترس است. مردم در بیش از 100 کشور و منطقه از این تمرین بهره‌مند شده‌اند و تمام اطلاعات مربوط به فالون گونگ را می‌توان به صورت رایگان از اینترنت دانلود کرد.

تمام مطالب فالون گونگ که توسط تمرین‌کنندگانی مانند او توزیع می‌شود، حاوی ماجراهایی از چگونگی تلاش تمرین‌کنندگان برای پیروی از اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری در زندگی روزمره‌شان و انجام مسئولیت‌های خود در خانه و جامعه است. آنها همچنین حاوی حقایقی در مورد نحوه آزار و شکنجه  فالون گونگ به‌دست رژیم کمونیستی و ماجراهایی از خانواده‌هایی است که به‌دلیل آزار و شکنجه از هم پاشیده شده‌اند.

خانم تانگ استدلال کرد که نه دادستان و نه قاضی دادگاه نشان ندادند که چگونه تمرین فالون گونگ او قانون را نقض کرده است یا چه آسیبی به فرد، سازمان یا جامعه وارد کرده است. در واقع، این حق او است که طبق قانون اساسی از آن حمایت شده است تا به ایمان خود عمل کند.

خانم تانگ از قاضی دادگاه تجدیدنظر خواست کرد که یک جلسه علنی در مورد پرونده تجدید نظرش برگزار کند و کتاب‌ها و مطالب فالون گونگ را که به‌عنوان شواهد پیگرد قانونی در دادگاه فهرست شده است به نمایش بگذارد، گفت: «قضاوت در مورد اینکه آیا این ادبیات دارای محتوایی است که قانون را نقض می‌کند یا تضعیف اجرای قانون است یا خیر بر عهده مردم است.

او گفت که دوره دو ساله حبس تعلیقی قبلی‌اش غیرقانونی و بی‌اساس بوده است و حتی غیرقابل قبول‌تر است که پلیس دوباره او را بدون دلیل دستگیر کند و قاضی حکم جدیدی به‌عنوان «مجازات ترکیبی» صادر کند.

«من فقط بر ایمانم پابرجا مانده‌ام. چگونه می‌توانم اجرای قانون دولت را تضعیف کنم؟ در واقع کسانی که ما را از اعتقادات معنوی‌مان محروم می‌کنند، واقعاً قانون اساسی را زیر پا می‌گذارند و قانون را زیر پا می‌گذارند. پس از این همه سال آزار و شکنجه، من هیچ تنفر یا کینه‌ای نسبت به عاملان آن ندارم. فقط امیدوارم آنها بتوانند وجدان خود را بیدار کنند و دیگر از رژیم در آزار و شکنجه مردم خوب پیروی نکنند. آزار و شکنجه فالون گونگ سرکوب مهربانی است. هر کس با مهربانی مخالفت کند روزی محاکمه خواهد شد.»

آزار و شکنجه قبلی

از زمان شروع آزار و شکنجه در سال 1999، خانم تانگ چند بار به دلیل ادامه دادن به تمرین فالون گونگ و اطلاع‌رسانی در مورد آزار و شکنجه هدف قرار گرفته است.

او اولین بار در غروب 9‌اکتبر2002 در حالی که اطلاعاتی در مورد آن توزیع می‌کرد دستگیر شد. او به بازداشتگاه شماره 2 کانمینگ منتقل شد و به مدت 42 روز در زندان بود و سپس در اردوگاه‌های کار اجباری زنان استان یوننان پذیرفته شد تا یک دوره دو ساله را سپری کند. مقامات بعداً دوره او را تمدید کردند زیرا او هنوز از دست کشیدن از ایمان خود سرباز می‌زد.

خانم تانگ دوباره در 21سپتامبر2007 دستگیر شد. پلیس خانه او را غارت کرد. او به مدت 9 ماه در بازداشتگاه گواندو نگهداری و سپس به چهار سال حبس محکوم شد. او در 20ژوئن‌2008 به زندان زنان شماره 2 استان یوننان منتقل شد.

در حالی که خانم تانگ هنوز در بازداشتگاه بود، مادرش در ماه مه2008 پس از سال‌ها زندگی با ترس و ناراحتی روانی ناشی از آزار و شکنجه درگذشت. هیچ کس او را از مرگ مادرش مطلع نکرد.

اطلاعات تماس مجرمین:

ژو شیانفو (朱显福)، رئیس اداره پلیس ووهوا: 18987683898-86 +ژائو هونگ (赵洪)، رئیس اداره  پلیس های‌یوان: [phone]یانگ شی (杨曦)، دادستان دادستانی منطقه ووهواوانگ چینگتائو (王清涛)، قاضی دادگاه منطقه ووهوا: [phone]وی کان (韦昆)، قاضی دادگاه منطقه ووهواژانگ یونگ (张永)، قاضی دادگاه منطقه ووهواوانگ یانگ (王莹)، منشی دادگاه ناحیه ووهوا

(اطلاعات تماس بیشتر مجرمان در مقاله چینی اصلی موجود است.)

گزارش‌های مرتبط:

خانم اهل یوننان در حالی که به خاطر ایمانش در حبس تعلیقی بود دوباره محاکمه شد

 خانم 73 ساله اهل یوننان پس از شش سال حبس به خاطر ایمانش دوباره به زندان محکوم شد.

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.