معلولیت خانم مسن پس از چهار سال شکنجه در زندان

(Minghui.org) خانم هوانگ کیوژن به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ، یک تمرین فکر و جسم که از ژوئیه1999 از طرف حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است، به چهار سال زندان محکوم شد. هنگامی که دوره محکومیتش در مارس2022 به پایان رسید، پسرش وقتی به دنبال او آمد، با دیدن اینکه او فلج شده است شوکه شد.

خانم هوانگ حدوداً 60 ساله‌ از کارخانه سیگار شهر شیاننینگ در استان هوبی بازنشسته شد.او در سال 1996 تمرین فالون گونگ را شروع کرد. طولی نکشید تمام بیماری‌هایش از جمله فشار خون بالا، سیاتیک، هپاتیت ب و بیماری معده از بین رفت. با پیروی از اصول فالون گونگ «حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری»، او همچنین شخصیتش را بهبود بخشید و به عنوان فردی مهربان در جامعه شناخته شد.

پس از اینکه آزار و شکنجه فالون گونگ در ژوئیه1999 آغاز شد، خانم هوانگ به‌دلیل حمایت از ایمانش بارها دستگیر، بازداشت و مجبور به شرکت در جلسات شستشوی مغزی شده است.

آخرین دستگیری خانم هوانگ در بعدازظهر4 مارس2018 زمانی که او درحال توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در فروشگاه والمارت در منطقۀ وانکوان بود، اتفاق افتاد. در اداره پلیس، خانم هوانگ مدام به مأموران پلیس می‌گفت که فالون گونگ چیست و چگونه آزار و شکنجه هیچ مبنای قانونی ندارد. او بعداً از اداره پلیس فرار کرد. برای اینکه دوباره دستگیر نشود، چند روزی دور از خانه زندگی کرد.

مأموران اداره پلیس چالوکو به سرپرستی مربی چن دیجیان به خانه خانم هوانگ هجوم بردند و او را حدود ساعت 3 بعدازظهر روز 14مارس2018 بردند.

خانم هوانگ در اوت2019 از طرف دادگاه منطقه شیانان به چهار سال زندان محکوم شد و درخواست تجدیدنظر او از طرف دادگاه بالاتر رد شد.

او زمانی که در 23 اکتبر2019 به زندان زنان ووهان فرستاده شد بسیار سالم بود. هنوز معلوم نیست که چرا پس از گذراندن 4 سال حبس فلج شد و اینکه در زندان چه بر سرش آمده است. با این حال وب‌سایت مینگهویی اطلاعاتی در مورد آنچه که خانم هوانگ از ژوئیه1999 تجربه کرده است را جمع‌آوری کرد.

46 ماه تعلیق حقوق

پس از شروع آزار و شکنجه، کارخانه سیگار شیانینگ با ایجاد یک «گروه ضربت» که از سیاست حزب کمونیست پیروی می‌کرد از همه کارمندانی که فالون گونگ را تمرین می‌کردند می‌خواست در جلسه شستشوی مغزی یک هفته‌ای شرکت کنند و بیانیه‌هایی در انکار فالون گونگ بنویسند. در صورت امتناع از این کار، آنها برای مدت نامحدودی از کار اخراج می‌شدند. خانم هوانگ قاطعانه این الزام را رد کرد و بنابراین حقوق او بین ژوئیه 1999 و مه 2003 به حالت تعلیق درآمد. ده‌ها هزار یوآن حقوقش به او پرداخت نشد.

دو سال در اردوگاه کار اجباری

در ماه مه2003 خانم هوانگ نامه‌ای به همسر مدیر کارخانه ژانگ شنگکون نوشت و به او گفت که چرا فالون گونگ را تمرین می‌کند، از لحاظ جسمی و ذهنی چه سودی می‌برد و آزار و شکنجه چقدر وحشیانه است. ژانگ و همسرش او را به ادارۀ 610 گزارش کردند که او را به‌زور به مرکز ترک اعتیاد شهر شیاننینگ بردند. خانم هوانگ در اعتراض به‌بازداشت خودسرانه دست به اعتصاب غذا زد و چهار روز بعد آزاد شد.

در کمتر از یک‌ماه، در 14 ژوئن، مأموران ادارۀ 610  به خانه خانم هوانگ هجوم بردند و او را مستقیماً به اردوگاه کار اجباری شایانگ بردند تا یک محکومیت دوساله را در آنجا بگذراند. او در ژانویه 2005 به اردوگاه کار اجباری زنان استان هوبی (همچنین به‌عنوان اردوگاه کار اجباری شایانگ شناخته می‌شود) منتقل شد.

تمرین‌کنندگان فالون گونگ که به اردوگاه کار اجباری شایانگ برده شدند، ابتدا تحت جلسات شستشوی مغزی قرار گرفتند. اگر هنوز ایمان‌شان را رها نمی‌کردند مجبور می‌شدند تمام روز با پاهای جفت شده و دست‌ها در کنار شلوار، بدون استراحت در دستشویی بایستند.

علاوه بر ایستادن برای ساعت‌های طولانی، آنها همچنین تحت روش‌های مختلف شکنجه قرار گرفتند، که برخی از آنها عبارتند از: حبس، خوراندن اجباری، شوک الکتریکی، کار بدون مزد، ضرب و شتم، تجاوز جنسی، تجویز داروهای ناشناخته، تخت مرگ، در معرض سرما قرار دادن، دسترسی محدود به دستشویی و محرومیت از خواب.

در زیر جزئیات بیشتری از چهار روش شکنجه آورده شده است.

آویزان کردن

دست‌های تمرین‌کننده برای مدت طولانی به طبقۀ بالایی تخت دو طبقه بسته می‌شد. خانم هوانگ به‌دلیل انجام تمرین مدیتیشن فالون گونگ به‌مدت پانزده روز به‌طور مداوم در این حالت آویزان شد. او هر روز از طرف معتادان به مواد مخدر مورد سوءاستفاده، ضرب و شتم و لگد زدن قرار می‌گرفت. آنها همچنین یک چهارپایه کوچک به شرمگاه او می‌زدند.

نگهداشتن سطل مدفوع

خانم هوانگ مجبور شد با کاسه غذایش که در آن برنج می‌خورد محتویات چاه مستراح را به یک سطل بزرگ منتقل کند، سپس سطل را به حیاط می‌برد و این کار را چندین بار ادامه می‌داد.

کوتاه کردن عجیب و غریب مو

نگهبانان به میل خود موهای خانم هوانگ را کوتاه می‌کردند به‌طوری که او شبیه یک روح درمی‌آمد.

مجبور به لیس زدن ادرار

در 20 اوت 2004 سه روز بود که خانم هوانگ از خواب محروم شده بود. زندانی چن سیینگ مأمور شد تا او را تحت‌نظر بگیرد. او خانم هوانگ را مجبور کرد روی زمین حمام چمباتمه بزند اما به او اجازه استفاده از توالت را نداد. او عمداً خانم هوانگ را مجبور کرد که روی زمین ادرار کند و سپس زمین را با لیس زدن تمیز کند.

چن همچنین خانم هوانگ را در شب با باطوم کتک زد و او را مجبور به انجام کارهای سخت در روز کرد. خانم هوانگ اجازه خرید غذای اضافی را نداشت، اما فقط می‌توانست پولی را که خانواده‌اش برای او واریز می‌کردند صرف مایحتاج روزانه کند.

دستگیر و بازداشت بدون سند قانونی

در ساعت 8 شب در 22 اوت2007 گروهی از مأموران لباس شخصی خانم هوانگ و یک تمرین‌کننده دیگر خانم شو هان را بدون حکم بازداشت دستگیر کردند.

در اداره پلیس، یک مأمور پلیس آنها را تفتیش بدنی کرد. سونگ رویشنگ، معاون اداره پلیس ونکوان، کیف پول آنها را که حاوی 800 یوآن بود توقیف کرد.

در همان شب، سونگ و دو مأمور پلیس دیگر قبل از بردن خانم هوانگ و خانم شو به بازداشتگاه مائورشان، از آنها بازجویی کردند.

روز بعد دو مأمور پلیس با یونیفورم و دو مأمور لباس‌شخصی سعی کردند آپارتمان خانم هوانگ را پیدا و آن را غارت کنند. اما مدیریت املاک و همکارانش از ارائه اطلاعات درباره او خودداری کردند.

خانم هوانگ در اعتراض به بازداشت دست به‌اعتصاب غذا زد. نگهبان کائو یینگجیو او را به‌مدت یک روز و نیم به تخت شکنجه دستبند زد. خانم هوانگ یک هفته بعد آزاد شد. به او اخطار کتبی در مورد مدت کار اجباری نشان داده شد.

در 4 سپتامبر، مأمور پلیس زو شویشنگ، خانم هوانگ را به اداره پلیس احضار کرد. او بعدازظهر با مادر خانم شو رفت تا خواستار آزادی خانم شو شود.

مأمور پلیس جین گیوشین به مادر خانم شو دستور داد که به خانه برگردد، اما از خانم هوانگ خواست تا با خانم شو در بازداشتگاه شماره 1 شهر شیانینگ ملاقات کند. او به آنجا رفت، اما دوباره دستگیر شد و با خانم شو به اردوگاه کار اجباری زنان استان هوبی منتقل شد. خانم هوانگ سعی کرد حقایق درباره فالون گونگ را برای پلیس در ماشین روشن کند، اما آنها او را تهدید به ضرب و شتم کردند. به دلیل فشار خون بالا، نگهبانان اردوگاه کار اجباری از پذیرش او خودداری کردند.

دستگیری به دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ

در4 ژوئیه2009 حوالی ساعت 9 شب، خانم هوانگ و هم‌تمرین‌کننده خانم هوانگ میینگ حدوداً 70 ساله هنگام صحبت با مردم دربارۀ فالون گونگ گزارش‌شان داده شد. گروهی از مأموران پلیس آمدند و آنها را برای بازجویی به اداره پلیس سانهائوکیائو بردند. تلفن های همراه، 300 یوآن پول نقد و دستگاه پخش ویدیوی آنها ضبط شد.

مأمور پلیس جین گیوشین از اداره پلیس ونکوان آپارتمان خانم هوانگ میینگ را غارت و تمام کتاب‌های فالون گونگ او را مصادره کرد. روز بعد، جین دوباره آپارتمانش را بازرسی کرد و یک رایانه را برد.

خانم هوانگ کیوژن دو سال بعد در4 آوریل2011 هنگامی که با مردی مسن درباره فالون گونگ صحبت می‌کرد دوباره دستگیر شد.

حبس بیش از 30 روز  در مرکز شستشوی مغزی

هنگامی که خانم هوانگ حدود ساعت 8 صبح در7 نوامبر2013 از خانه خارج شد، چهار مأمور از او پرسیدند که آیا او هوانگ کیوژن را می‌شناسد یا خیر. وقتی خانم هوانگ گفت: «من هستم»، آنها خواستندخانه او را بازرسی کنند. خانم هوانگ پاسخ داد: «ما می‌توانیم اینجا صحبت کنیم.» مأموران به او اجازه ندادند حرفش تمام شود و او را به اداره پلیس بردند.

حدود ساعت 11 صبح، پلیس به خانه خانم هوانگ رفت. در آن زمان هیچکس آنجا نبود. همه جا را جستجو کردند، همه کشوها و جعبه‌ها را باز کردند و لباس‌ها و وسایل روزانه او را روی زمین پرت کردند. همچنین شعرهای فالون گونگ که روی در خانه‌اش بود پاره شد.

وقتی مادرشوهر 83 ساله خانم هوانگ برگشت، دید که مأموران پلیس درحال بیرون بردن وسایل از خانه خانم  هوانگ هستند. او کامپیوتر نوه‌اش  را پس گرفت.

دستگیری خانم هوانگ هفت روز پس از مرگ پدرشوهرش صورت گرفت. از آنجایی که شوهر خانم هوانگ نیز کمتر از دو سال پیش بر اثر بیماری فوت کرده بود، مادرشوهرش که هیچ درآمدی نداشت، در دوران حبس او برای مراقبت از خودش با مشکل مواجه شد.

او برای یافتن خانم هوانگبه ادارات مختلف از جمله اداره پلیس، کمیته اجتماعی، شهرداری و مرکز شستشوی مغزی مراجعه کرد، اما او یا نادیده گرفته شد یا به ادارات دیگر حواله شد.

خانم هوانگ بیش از 30 روز در مرکز شستشوی مغزی واقع در مرکز بازپروری مواد مخدر شهر شیانینگ بازداشت بود. خانواده او هرگز اخطار بازداشت دریافت نکردند.

دستگیری خانم هوانگ پس از آن صورت گرفت که لیوتیائوهو گزارش داد که او را درحال نصب پوسترهای اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ دیده است. ژانگ هویلونگ، معاون اداره پلیس چالوکو، و ژو یی، رئیس بخش امنیت ملی شهر شیانینگ، در دستگیری خانم هوانگ شرکت کردند.

در همین حال، یائو شیونگ، رئیس اداره 610 شهر شیانینگ، مرکز شستشوی مغزی را اداره می‌کرد و به پلیس محلی سهمیه‌ای داد تا تعدادی از تمرین‌کنندگان فالون گونگ را دستگیر کنند.

هر تمرین‌کننده‌ای که در مرکز شستشوی مغزی نگهداری می‌شد توسط دو نفر به‌طور شبانه‌روزی تحت نظر بود. به هر یک از آنها 80 یوآن حقوق روزانه پرداخت می‌شد. آنها تمرین‌کنندگان را مجبور می‌کردند کتاب‌هایی که فالون گونگ را شیطانی جلوه  می‌کرد بخوانند یا دستانشان را نگه‌می‌داشتند تا بیانیه‌هایی برای انکار فالون گونگ بنویسند. گزارش شده است که مرکز شستشوی مغزی هنگام تبدیل یک تمرین‌کننده فالون گونگ، 20 هزار یوآن جایزه گرفت.

آزار و اذیت مداوم

گروهی از افراد از اداره پلیس شهر، اداره پلیس منطقه و جامعه محلی در صبح روز 24 فوریه2014 خانم هوانگ را در خانه مورد آزار و اذیت قرار دادند. آنها چند روز بعد دوباره آمدند و کتاب‌های فالون گونگ خانم هوانگ و مطالب اطلاع‌رسانی مرتبط را مصادره کردند.

یائو شیونگ، مدیر دفتر محلی ادارۀ 610، به همراه مأموران پلیس لیو نینگ و زو یو و کارمند کمیته خیابانی لی ژیهوا در 14 ژانویه 2016 با این بهانه برای بررسی اینکه آیا او زندگی شادی دارد یا خیر به خانه خانم هوانگ رفتند تا او را مورد آزار و اذیت قرار دهند.

در اوت 2017، اداره 610 ناحیه ون‌کوان، خانم هوانگ را تهدید کرد که اگر فالون گونگ را رها نکند، دستگیر خواهد کرد.

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.