(Minghui.org) مستمری پیرمردی ۸۳ساله ساکن شهرستان جیدونگ، استان هیلونگجیانگ، از ژانویه ۲۰۲۰، فقط چند ماه پس از دو سال دورۀ محکومیتش به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به حالت تعلیق درآمده است. این تمرین تزکیه ذهن و بدن توسط حزب کمونیست چین از ژوئیه ۱۹۹۹ مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.
اداره منابع انسانی و تأمین اجتماعی شهرستان جیدونگ (HRSSB) در تلاشی برای بازپرداخت مزایای بازنشستگی دریافتی آقای رن شوژی در مدت دو سال زندان (مه ۲۰۱۷ - مه ۲۰۱۹) وی حقوق بازنشستگی‌اش را به حالت تعلیق درآوردند که در مجموع ۱۴۹,۷۹۶.۴۸ یوان، (۶,۲۴۱) یوان در ماه * ۲۴ ماه). از آنجایی که او از بازپرداخت خودداری کرد، HRSSB در سپتامبر ۲۰۲۱ با صدور اخطاریه‌ای به او دستور داد مبلغ کمتری، معادل ۱۳۷,۳۱۳,۴۴ یوان را بازپرداخت کند.
آقای رن همچنان از بازپرداخت امتناع می‌کرد، زیرا حقوق بازتنشستگی‌اش دارایی قانونی اوست. سپس HRSSB در فوریه ۲۰۲۳ علیه او شکایت کرد و پسرش را به‌عنوان همدست متهم معرفی کرد. پسرش بدون اطلاع او با HRSSB تسویه حساب کرد و بخشی از توافق این بود که برای بازپرداخت «بدهی بازنشستگی» آقای رن پول را از حساب بازنشستگی همسرش برداشت کنند.
آقای رن علیه HRSSB شکایت متقابل ارائه کرد، اما رد شد. به او گفته شد که پرونده مختومه شده و او فقط می‌تواند برای رسیدگی مجدد به پرونده‌اش درخواست کند. او این کار را کرد، اما دادگاه محلی از ثبت درخواستش خودداری کرد و در عوض حساب بازنشستگی همسرش را در اوت ۲۰۲۳ مسدود کرد.
حتی بر اساس محاسباتش HRSSB، مزایای بازنشستگی معلق از ژانویه ۲۰۲۰ تا ژوئیه ۲۰۲۳، ۲۶۸,۳۸۵.۳۶ یوان (= ۴۳ ماه * ۶,۲۴۱.۵۲ یوان در ماه بدون در نظر گرفتن هزینه زندگی در بازنشستگی) باید برای بازپرداخت بیش از اندازۀ مورد نظر است، ۱۴۹۷۹۶.۴۸ یوانی که در ابتدا سعی کردند از آقای رن پس بگیرند. اما آنها همچنان دادگاه را تحت فشار قرار دادند تا حساب بازنشستگی همسرش را مسدود کند.
آقای رن گمان می‌برد که فقط یک توضیح وجود دارد، صرفاً به‌دلیل ایمان راسخ او به فالون گونگ، HRSSB و دادگاه به آزار و شکنجه مالی او ادامه می‌دهند.
جزئیات تعلیق مستمری آقای رن
آقای رن که از بخش آموزش از راه دور در مدرسه فنی‌حرفه‌ای بزرگسالان شهرستان جیدونگ بازنشسته شد، در ماه مه ۲۰۱۹ از زندان آزاد شد، اما بازنشستگی او در ژانویه ۲۰۲۰ توسط HRSSB به حالت تعلیق درآمد. او درخواست‌های متعددی را برای بازگرداندن حقوق بازنشستگی‌اش ارائه کرد، اما HRSSB، دفتر استیناف شهرستان جیدونگ و کمیته امور سیاسی و حقوقی شهرستان جیدونگ همگی او را نادیده گرفتند.
در آوریل ۲۰۲۱، مقامات شهرستان جیدونگ جلسه‌ای با حضور HRSSB، دفتر مالی، دفتر آموزش، دفتر امور مدنی، دفتر قضایی، کمیته بازرسی و نظارت انضباطی، و اداره سازمان کمیته حزب شهرستان برگزار کرد.
در این جلسه مشخص شد که دلیل HRSSB در تعلیق مستمری آقای رن بر اساس "خط مشی ۶۹" صادر شده توسط سازمان نظارتی خود در سطح دولت مرکزی است. این سیاست بازنشستگان را از دریافت مزایای بازنشستگی در طول دوران حبسشان منع می‌کرد، اما به آنها اجازه می‌داد تا پس از گذراندن دوران محکومیت، کمک‌هزینه دریافت کنند. بنابراین شرکت‌کنندگان در جلسه تصمیم گرفتند برای آقای رن کمک‌هزینه ماهانه ۶۰۴ یوان صادر کنند.
در سپتامبر ۲۰۲۱، HRSSB تصمیمی برای پس گرفتن ۱۳۷،۳۱۳،۴۴ یوان از پرداخت‌های بازنشستگی به آقای رن بین مارس ۲۰۱۸ تا دسامبر ۲۰۱۹ صادر کرد که بخشی از محکومیت دوساله وی (مه ۲۰۱۷ - مه ۲۰۱۹) و هفت ماه پس از آزادی از زندان بود. مشخص نیست که چرا زمانی که سازمان
در تلاش است که سیاست فوق‌الذکر را اجرا کند، مدت ۲۲ ماه، تمام مدت زندان او را، شامل نمی‌شود. آنها دستور دادند تا ده روز دیگر پول را برگرداند.
آقای رن خودداری کرد زیرا حقوق بازنشستگی وی دارایی قانونی اوست و هیچ قانونی در چین بازنشستگان را از مزایای بازنشستگی محروم نمی‌کند.
HRSSB در ۱۰ فوریه ۲۰۲۳ یک شکایت مدنی علیه آقای رن به دادگاه شهرستان جیدونگ تنظیم کرد. پسر آقای رن به‌عنوان همدست متهم معرفی شد، زیرا سازمان ادعا کرد که مرد جوان بودجه بازنشستگی پدرش را مصرف کرده است. هیچ مدرکی در حمایت از این ادعا ارائه نشد.
به آقای رن اطلاع داده شد که در ۱۶ فوریه ۲۰۲۳ در دادگاه حاضر شود اما جلسه در آخرین لحظه لغو شد. سپس هیچ خبر جدیدی به او داده نشد. او در ۱۴ مارس وب‌سایت دادگاه را بررسی کرد و دید که وضعیت پرونده‌اش به‌عنوان «خاتمه یافته» درج شده است. او با دادگاه تماس گرفت و متوجه شد که پسرش بدون اطلاع او با HRSSB تسویه حساب کرده است. HRSSB با رفع اتهام از پسر آقای رن به‌عنوان همدست متهم موافقت کرد، مشروط بر اینکه دادگاه این پول را از حساب بازنشستگی همسر آقای رن، خانم لی جین هوی، بردارد. HRSSB به این دلیل که خانم لی مدیریت حساب بازنشستگی آقای رن را در دوران حبس او داشت، به دنبال او رفت. نام واسط لی مینگشان روی کاغذ بود.
آقای رن سپس به‌دلیل تعلیق حقوق بازنشستگی‌اش و نقض قانون اساسی، قانون کار، قانون قانونگذاری و قانون بیمه اجتماعی، علیه HRSSB دادخواست متقابل ارائه کرد. دادگاه شهرستان جیدونگ ثبت شکایت او را رد کرد و به او گفت که پرونده مختومه و به دادگاه عالی استان گزارش شده است. به این ترتیب، تنها گزینه قانونی او ارائه درخواست برای بررسی مجدد پرونده خود بود.
آقای رن در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۳ درخواستش را به دادگاه شهرستان جیدونگ تسلیم کرد. او واسط لی را به عنوان متهم معرفی کرد. او از دادگاه درخواست کرد که نتیجه نوشتار لی را باطل کند، شکایت مدنی HRSSB علیه او را رد کند [این امر غیرضروری به نظر می‌رسد زیرا زمانی که پسرش با شاکی تسویه حساب کرد، شکایت به‌طور خودکار رد شد] و به HRSSB دستور دهد بازنشستگی او را بازگرداند و مزایای تعلیق شده را بازپرداخت کند. از ژانویه ۲۰۲۰ تا ژوئن ۲۰۲۳، مجموعاً ۲۶۲،۱۴۳.۸۴ یوان (= ۴۲ ماه * ۶۲۴۱.۵۲ یوان در ماه).
اما دادگاه شهرستان جیدونگ از ثبت درخواست وی خودداری کرد.
قاضی به نام جین از بخش اجرای احکام دادگاه شهرستان جیدونگ، آقای رن را در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۳ به دادگاه احضار کرد و به او اطلاع داد که دادگاه شروع به برداشت پول از حساب بازنشستگی همسرش خواهد کرد.
آقای رن خیلی زود درخواستی مبنی بر توقف برداشت پول ارائه کرد. او تأکید کرد که هرگز نباید به‌خاطر ایمانش در وهله اول زندانی می‌شد، چه رسد به اینکه با تعلیق حقوق بازنشستگی روبرو شود و همسرش را نیز درگیر آن ببیند. او همچنین سوابق پزشکی و صورت‌حساب‌های پزشکی همسرش را ارسال کرد تا نشان دهد که او چگونه برای پرداخت هزینه‌های درمانی برای مشکلات بیشمار در وضعیت سلامتی از جمله فشار خون بالا، انفارکتوس‌های متعدد مغزی، آسیب کبدی، تصلب شرایین کرونری، بیماری‌های قلبی و استخوانی وخیم مانند هیپرپلازی در مفاصل زانو تلاش می‌کرده است.
دادگاه درخواست آقای رن را نادیده گرفت و حساب بازنشستگی همسرش را در اوت ۲۰۲۳ مسدود کرد. او با قاضی جین تماس گرفت و قاضی گفت که دادگاه تصمیم گرفته است یک بار ۷۲۰۰ یوان به‌عنوان کمک‌هزینه به همسرش بپردازد و بقیه آن را به‌منظور بازپرداخت «بدهی بازنشستگی» در حساب بازنشستگی او مسدود کند. همسرش فقط ۱۵۰۰ یوان مزایای بازنشستگی ماهانه داشت که به این معنی بود که او فقط ۴۰٪ (۷۲۰۰ یوان) از مبلغ سالانه خود (۱۸۰۰۰ یوان) را دریافت می‌کرد و ۶۰٪ باقی مانده توسط دادگاه برداشته می‌شد.
آقای رن استدلال کرد که ۷۲۰۰ یوان برای گذران زندگی هم کافی نیست چه برسد که بخواهد به دنبال مراقبت‌‌های پزشکی باشد، از جمله جراحی گران قیمت تعویض مفصل زانو که همسرش به آن نیاز داشت. او خواست تا با جین ملاقات کند، اما جین به بهانه‌های مختلف او را رد کرد.
سپس آقای رن با لیو جینگ سرپرست جین تماس گرفت و درخواست ملاقات کرد. لیو گفت: «حساب بازنشستگی همسرت مسدود شده است! خب که چه! بگذار شخصی که به پرونده رسیدگی می‌کند [اشاره به جین] به من گزارش دهد.»
جین بعداً به تماس آقای رن پاسخ داد و گفت که HRSSB او را تحت فشار قرار داده است تا حساب بازنشستگی همسر آقای رن را مسدود کند. واضح بود که او تلاش می کرد تقصیر را به HRSSB بیندازد که ادعا می‌کرد دادگاه صرفاً حکمش را اجرا می‌کند.
گزارش‌های مرتبط:
به تعلیق درآمدن مستمری استاد بازنشسته ۸۱ساله هشت ماه پس از دو سال دورۀ محکومیت به‌خاطر ایمانش
معلمی پس از هشتمین دستگیری به‌دلیل اعتقادش، دو سال زندانی شد
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
