(Minghui.org) بانویی 58ساله در شهر شنیانگ (استان لیائونینگ)، در 24اوت2023 به‌دلیل تمرین فالون گونگ، به چهار سال حبس و 5000 یوان جریمه محکوم شد. فالون گونگ یک روش تزکیه ذهن و جسم است که از ژوئیه1999، توسط حزب کمونیست چین تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است.
خانم وانگ شیویینگ در اعتراض به محکومیت ناحق خود، درخواست تجدیدنظر داده است. او در درخواست خود نوشت: «من حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری [اصول هسته‌ای فالون گونگ] را تمرین می‌کنم و با تلاش برای خوب بودن، هیچ قانونی را زیر پا نمی‌گذارم.»
خانم وانگ گرچه از زمان دستگیری خود با فشار خون بالا و خطرناک دست‌وپنجه نرم می‌کرد، اما بازهم بازداشت شد. در بازداشتگاه به بیماری قلبی هم مبتلا شد و اغلب احساس سرگیجه دارد.
خانم وانگ شیویینگ
دستگیری
خانم وانگ در 12فوریه2023، پس از اینکه به یک کارگر تحویل غذا در بیرون یک رستوران، درباره فالون گونگ گفت و آن شخص وی را به پلیس گزارش داد، دستگیر شد. چند مأمور در محل حاضر شدند، او را به داخل ماشین پلیس هل دادند، او را به ایستگاه پلیس چنگدونگهو بردند و کیفش را توقیف کردند. چند مأمور در سوپرمارکت ماندند و سعی کردند فیلم‌های دوربین نظارتی را بگیرند، فیلم‌های مربوط به صحبت خانم وانگ با مرد جوانی که او را گزارش کرده بود.
درحالی‌که خانم وانگ از پاسخ دادن به سؤالات پلیس در 12 و 13فوریه امتناع کرد، سعی داشت آن‌ها را متقاعد کند که در آزار و شکنجه مشارکت نکنند. پلیس در 13فوریه به خانه او یورش برد و کتاب‌ها و مطالب فالون گونگش را توقیف کرد. آن‌ها او را برای معاینه جسمی به چند بیمارستان بردند، زیرا فشار خونش به‌طور مداوم بالا بود که مانع پذیرش او در بازداشتگاه می‌شد. مأموران او را مجبور به مصرف قرص فشار خون کردند که باعث سرگیجه شدیدش شد.
حدود ساعت 8 شب 13فوریه، پلیس خانم وانگ را به بازداشتگاه شماره 1 شهر شنیانگ برد، اما او واقعاً به‌دلیل فشار خون بالا پذیرش نشد. یکی از مأموران تهدیدش کرد که بدون توجه به شرایط بازداشتش می‌کند.
پس از خروج از بازداشتگاه، پلیس او را به بیمارستان دیگری برد تا فشار خونش را بررسی کند و وقتی فهمید که فشار خون وی به‌طور خطرناکی بالاست، ناامید شد. سپس او را به اداره پلیس بردند و تا ساعت 11 شب از او بازجویی کردند و سرانجام به او اجازه دادند با شوهرش به خانه برود. کارت شناسایی او را نیز توقیف کردند و او را در حصر خانگی قرار دادند.
شوهر خانم وانگ روز بعد به اداره پلیس رفت و درخواست کرد که کارت شناسایی او را پس بدهند، زیرا او در زندگی روزمره به آن نیاز داشت. پلیس از دادن کارت به او خودداری کرد و سپس او را وادار به پرداخت 200 یوان بابت هزینه معاینه جسمی همسرش کرد. آن‌ها به او هشدار دادند: «اگر دوباره دستگیرش کنیم، محکومش می‌کنیم. می‌دانی جرم او به اندازه قتل جدی است.»
متهم شدن
چند هفته بعد، پلیس پرونده خانم وانگ را به دادستانی منطقه یوهونگ ارسال کرد. دادستان پیائو یونجینگ در اوایل ماه مه2023 با شوهر خانم وانگ تماس گرفت و به او گفت که او را برای گواهی به آنجا ببرد. خانم وانگ از همکاری امتناع کرد.
خانم وانگ در 12مه2023 با مأمور ژانگ شیچنگ که مسئول پرونده او بود تماس گرفت و گفت که با تمرین فالون گونگ قانون را نقض نکرده است و قانون اساسی از آزادی عقیده محافظت می‌کند. او اصرار داشت که ژانگ حبس خانگی او را لغو کند.
ژانگ حرف‌های وی را نادیده گرفت، اما به او دستور داد به دادستانی برود. او تهدید کرد که اگر خانم وانگ با مقامات همکاری نکند، او را بازداشت خواهد کرد.
خانم وانگ اشاره کرد که پلیس و دادستان با همکاری با یکدیگر، برای آزار و شکنجه افراد خوب، قانون را نقض کرده‌اند. ژانگ پاسخ داد که آن‌ها با یکدیگر همکاری می‌کنند و نیازی به نظارت او ندارند.
خانم وانگ همچنین در همان روز با دادستان پیائو تماس گرفت و اظهار داشت که قانونی را نقض نکرده است. پیائو گفت: «شما می‌توانید درک شخصی خود را داشته باشید، اما کشور ما نیز قوانین خاص خودش را دارد.»
خانم وانگ سپس به این نکته اشاره کرد که پیائو برای اتهام زدن به او مبنای قانونی ندارد. پیائو پاسخ داد: «چه‌چیزی قانونی است؟ اگر می‌خواهی درمورد آن صحبت کنی، این گفتگو را ادامه نمی‌دهم. من هیچ تعهدی برای پاسخ به سؤالاتت ندارم.»
خانم وانگ پرسید: «آیا به‌عنوان دادستان طبق قانون به پرونده‌ها رسیدگی نمی‌کنید؟»
پیائو حرف او را قطع کرد و گفت: «بسیار خب، بسیار خب، دیگر چه می‌خواهی بگویی؟»
خانم وانگ شرح داد که چگونه پلیس در رسیدگی به پرونده او قانون را نقض کرده است، ازجمله دستگیری او و یورش به خانه‌اش بدون حکم. او همچنین اصرار داشت که پیائو حبس خانگی او را لغو کند.
«وانگ شیویینگ، اجازه بده یادآوری کنم، تنها انتخابت این است که گناهکار باشی. نگرش خوبی داشته باش و روابط خود را با سازمان فالون گونگ قطع کن.»
«من هیچ قانونی را زیر پا نگذاشتم!»
«این درک شخصی تو است. دولت سال‌ها پیش تصمیم گرفت که فالون گونگ یک "فرقه" است، اما تو هنوز هم برای ترویج آن تلاش می‌کنی.»
«کدام قانون می‌گوید که فالون گونگ یک "فرقه" است؟»
پیائو که قادر به پاسخ دادن به این سؤال نبود، صدایش را بلند کرد و گفت: «در این مورد با من بحث نکن. این تقصیر خودت است، اما نمی‌خواهی آن را بپذیری. نمی‌توانم در این مورد کمکت کنم. اکنون رسماً به تو می‌گویم که فالون گونگ مدت‌هاست یک "فرقه" تلقی می‌شود. اگر نمی‌خواهی آن را بپذیری و بر تمرین فالون گونگ اصرار داری، به خودت مربوط است. اما اگر اصرار داری، من هم می‌دانم که چگونه باید به پرونده‌ات رسیدگی کنم. نیازی به ادامه این گفتگو نیست.»
تلاش‌های پلیس برای بازداشت خانم وانگ
حدود ساعت 8:30 صبح 17مه، مأمور ژانگ و رئیس لی به نگهبان و متولی مجتمع آپارتمانی خانم ژانگ دستور دادند که در خانه او را بزنند و بگویند که همسایه طبقه پایین او نشتی سقف دارد. او متوجه این حقه شد و از باز کردن در امتناع کرد.
سپس ژانگ به‌سمت در رفت و گفت: «نمی‌خواهی حبس خانگی‌ات را لغو کنند؟ اگر چنین است، در را باز کن و با من به ایستگاه بیا.» وقتی او از باز کردن خودداری کرد، ژانگ تهدید کرد که از زور استفاده خواهد کرد. خانم وانگ به او و لی گفت که پلیس باید از قانون پیروی کند، اما آن‌ها قانون را زیر پا می‌گذارند. آن‌ها سپس شوهرش را صدا زدند و به او دستور دادند که به خانه برگردد تا در را باز کند. او قاطعانه امتناع کرد.
وقتی شوهر خانم وانگ حوالی ساعت 6:30 صبح 13ژوئن برای رفتن به محل کار، در را باز کرد، پنج مأمور لباس‌شخصی، ازجمله ژانگ، از جایی بیرون آمدند و وارد آپارتمان شدند. خانم وانگ موهایش را شانه نکرده و کفش‌هایش را به پا نکرده بود، اما دو مأمور او را به‌سمت آسانسور کشاندند. شوهر و مادرشوهرش که با آن‌ها زندگی می‌کند شوکه و وحشت‌زده شدند.
خانم وانگ به ایستگاه پلیس دونگهو منتقل شد. او از پاسخ دادن به سؤالات مأمور خودداری کرد. ژانگ عصبانی شد و به او بدوبیراه گفت: «لعنت به تو، پیرزن! چرا به جهنم نمی‌روی و مجازات نمی‌شوی؟ چرا هنوز زنده‌ای؟»
خانم وانگ آرام ماند و به ژانگ گفت: «برایتان متأسفم.» ژانگ کمی آرام شد و گفت که باید از او بازجویی کند، چون کارش این است.
پس از بازجویی، ژانگ و مأمور وانگ شواینان، خانم وانگ را برای معاینه جسمی به کلینیک سلامتی در اداره پلیس منطقه یوهونگ بردند. وقتی خانم وانگ از همکاری امتناع کرد، آن‌ها گردن و شانه‌هایش را گرفتند که تا چند روز بعد کبود و دردناک بود.
ژانگ و شنگ خانم وانگ را در بعدازظهر همان روز بعد از انجام آزمایشات جسمی، با ماشین به بازداشتگاه شماره 1 شهر شنیانگ بردند. کارکنان بازداشتگاه از پذیرش او خودداری کردند، زیرا فشار خون سیستولیک او 200 میلی‌متر جیوه بود (محدوده سالم بیش از 120 میلی‌متر جیوه نیست).
ژانگ گفت: «نگران نباشید! فقط همین الان او را بپذیرید و اگر بعداً علائمی داشت با من تماس بگیرید.» کارکنان بازداشتگاه همچنان امتناع کردند و ژانگ به فکر بردن خانم وانگ به زندان افتاد، حتی اگرچه وی محکوم نشده بود. مقامات بازداشتگاه به او هشدار دادند که هیچ زندانی او را نمی‌پذیرد، زیرا فشار خونش خیلی بالاست.
ژانگ و شنگ سپس خانم وانگ را به بیمارستان شماره 4 شهر شنیانگ، در فاصله حدود سیزده‌کیلومتری، بردند تا تزریق وریدی انجام دهند و برای کاهش فشار خون به او قرص داده شود. سه ساعت بعد، ژانگ و شنگ دوباره خانم وانگ را به بازداشتگاه بردند، اما کارکنان از پذیرش او خودداری کردند، حتی پس از اینکه رئیس لی با بازداشتگاه تماس گرفت.
وقتی ژانگ بالاخره کوتاه آمد، ساعت 11 شب بود. درحالی‌که او و شنگ خانم وانگ را به ایستگاه پلیس می‌بردند، او شکایت کرد و گفت: «دادستان ما را خیلی تحت فشار قرار داد تا تو را بازداشت کنیم. حالا ببین چه اتفاقی افتاده است. کمکی به ما نکردند. می‌توانم بگویم که آن‌ها فقط زندگی ما را سخت کردند.»
حوالی ظهر 15ژوئن، ژانگ دوباره از خانم وانگ بازجویی کرد و به او دستور داد که اطلاعیه بازداشت خانگی‌اش را امضا کند. اما خانم وانگ همکاری نکرد.
حوالی ساعت 3 بعدازظهر، دادستان پیائو و یک منشی وارد شدند تا خانم وانگ را معزول کنند، حتی اگرچه از او خواسته شده بود که بخواهد پیائو از این پرونده کنار گذاشته شود. خانم وانگ اعتراض کرد و دوباره خواستار مشاهده اسنادی شد که مبانی قانونی برای پیگرد قانونی او را نشان بدهند. پیائو او را نادیده گرفت.
ژانگ مدتی بعد خانم وانگ را آزاد کرد، درحالی‌که به او گفت: «بهتر است هر وقت تو را احضار کردیم بیایی. پس از بازجویی شدن، اجازه خواهی داشت به خانه بروی، زیرا هیچ بازداشتگاه یا زندانی تو را نمی‌پذیرد.»
قاضی دادگاه روال‌های قانونی را نقض می‌کند
در اواخر ژوئن، خانم وانگ متوجه شد که پیائو کیفرخواست او را چند روز قبل در 26ژوئن به دادگاه منطقه یوهونگ ارائه کرده است. او درخواستی را برای رد کیفرخواست به قاضی جی لیدان که مسئول پرونده او بود، ارائه کرد.
مأمور ژانگ و رئیس لی از درخواست او به‌عنوان بهانه‌ای برای دستگیری دوباره او استفاده کردند. این بار آن‌ها از بازداشتگاه شماره 1 شهر شنیانگ خواستند که او را در 10ژوئیه بپذیرد. او همچنان در بازداشت به سر می‌برد.
دادگاه منطقه یوهونگ جلسه دادرسی را برای 16اوت2023 برنامه‌ریزی کرد، اما قاضی جی لیدان هرگز او را از تاریخ دادگاه مطلع نکرد. او از محاکمه بعدی اطلاعی نداشت تا اینکه روز قبل از جلسه، وکیلش با او ملاقات کرد. طبق قانون، دادگاه باید حداقل سه روز قبل به او اطلاع می‌داد.
شوهر و دوست خانم وانگ دو بار برای وکالت او به‌عنوان مدافعان غیروکیل درخواست دادند، اما قاضی جی درخواستشان را رد کرد. سپس پسر خانم وانگ که خارج از شهر کار می‌کند، به شنیانگ بازگشت و لحظاتی قبل از شروع جلسه در 16اوت، درخواست خود را برای مدافع غیروکیل او ارائه کرد. قاضی جی پس از امضای مدارک توسط خانم وانگ، درخواست او را تأیید کرد.
قاضی جی در ابتدا به دو نفر از اعضای خانواده اجازه داده بود در جلسه دادگاه شرکت کنند، اما سپس درست قبل از جلسه دادرسی، تعداد را به یک نفر تقلیل داد. عضو دیگر خانواده خانم وانگ (رابطه‌اش با او مشخص نیست) قبل از شوهرش به دادگاه رسید و اجازه ورود پیدا کرد. بنابراین شوهر او را بیرون نگه داشتند.
پس از شروع جلسه، خانم وانگ درخواست کرد که دادستان پیائو برکنار شود، زیرا او در حوالی مه2023 شکایتی را علیه پیائو، به‌دلیل عدم تحقیق درمورد دستگیری غیرقانونی‌اش توسط پلیس، ارائه کرده بود. قاضی جی درخواست او را رد کرد.
به‌دلایلی نامعلوم، وکیل خود خانم وانگ در جلسه دادگاه حضور نداشت. وکیل منصوب‌شده از سوی دادگاه، که خانم وانگ از استفاده از او خودداری کرده بود، از طرف او اعلام گناهکار بودن کرد و هیچ اعتراضی به شواهد دادستانی نکرد. وکیل منصوب‌شده توسط دادگاه در 7اوت با خانم وانگ ملاقات کرده بود و گفته بود که او باید به «جرم» خود در تمرین فالون گونگ اعتراف کند. خانم وانگ استدلال کرد که هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته است و به او گفت که نمی‌خواهد او نماینده‌اش باشد. خانم وانگ از دیدن او در دادگاه برخلاف میلش، متعجب شد.
قاضی جی به پسر خانم وانگ اجازه نداد که طبق قانون از دادستان سؤال بپرسد. او فقط می‌توانست از مادرش سؤال بپرسد که او را از دفاع کافی از مادرش بازداشت. با وجود این، قاضی جی مدام حرف او را قطع می‌کرد و حتی قبل از اینکه او خواندن اظهاریه پایانی خود را تمام کند، به جلسه پایان داد. او باید به‌صورت کتبی اظهارات دفاعی خود و دو مجموعه از مطالبی را که بر بی‌گناهی مادرش صحه می‌گذاشت، ارائه می‌کرد.
در طول جلسه، هشت ضابط در داخل دادگاه حضور داشتند، درحالی‌که حدود پنج مأمور از ایستگاه پلیس چنگدونگهو بیرون در دادگاه بودند. در بیرون دادگاه، یک ماشین بدون تابلو از ایستگاه پلیس چنگدونگهو در کنار ورودی جانبی پارک شده بود تا از رفتن طرفداران خانم وانگ به داخل جلوگیری کند.
این جلسه حدود 30 دقیقه به طول انجامید و قاضی جی هشت روز بعد خانم وانگ را به‌رغم مطالب اضافی ارسال‌شده توسط پسرش، محکوم کرد.
مقاله مرتبط:
خانم وانگ شیویینگ از استان لیائونینگ به‌خاطر ایمانش مورد آزار و اذیت قرار گرفت
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
