(Minghui.org)

نام: جیانگ دجیننام به چینی: 蒋德金جنسیت: مذکرسن: ۵۱شهر: داشیچیائواستان: لیائونینگشغل: کارمند کمیته مسکونیتاریخ مرگ: ۴دسامبر۲۰۰۴تاریخ آخرین دستگیری: مه۲۰۰۲آخرین محل بازداشت: بازداشتگاه شهر داشیچیائو

اخیراً توسط وب‌سایت مینگهویی تأیید شد که مردی در شهر داشیچیائو، استان لیائونینگ، در ۴دسامبر۲۰۰۴ درنتیجه جراحات ناشی از شکنجه در بازداشتگاه به‌خاطر تمرین فالون گونگ درگذشت. او ۵۱ سال داشت.

علاوه بر مصیبت خود آقای جیانگ دجین، همسرش، خانم لی یاژن، به‌خاطر ایمان مشترکشان، دو بار به حبس در اردوگاه کار محکوم شد. پسر آن‌ها که در آن زمان ۱۵ سال داشت، سه بار در سال ۲۰۰۲ دستگیر و در همان سال مجبور به ترک تحصیل شد.

آقای جیانگ دجین

آشنایی با فالون گونگ

آقای جیانگ دجین، کارمند سابق کمیته خیابان فنشویی، تقریباً درخصوص تمام اندام‌های داخلی‌اش از جمله کلیه‌ها، معده و قلبش مشکل داشت. همچنین با قند خون پایین و خون‌رسانی ناکافی به مغزش دست و پنجه نرم می‌کرد. او همیشه ضعیف بود و انرژی نداشت.

همسرش به هپاتیت نوع بِ، ورم معده، بیماری قلبی، فتق دیسک، میگرن، فشار خون پایین و آرتروز زانو مبتلا بود. پسر آن‌ها، آقای جیانگ ویلی، اغلب دچار تورم لوزه، سرماخوردگی و تب بود.

در تابستان ۱۹۹۸، آقای جیانگ به فالون گونگ علاقه‌مند شد، که به‌خاطر قدرت شفابخشی معجزه‌آسایش بسیار محبوب بود. او تمرینات را در یک محل تمرین در مدرسه ابتدایی محلی آموخت و یک نسخه از جوآن فالون، متن اصلی فالون گونگ را خرید. اندکی بعد وضعیت سلامتی‌اش به‌طرز چشمگیری بهبود یافت و دوباره لبخند به لبش آمد.

خانم لی نیز که تحت تأثیر تغییر شوهرش قرار گرفته بود، شروع به تمرین فالون گونگ کرد. او به‌سرعت خواندن جوآن فالون را به پایان رساند و پاسخ بسیاری از سؤالاتش درباره زندگی را فهمید. طولی نکشید که او نیز سلامتی‌اش را به دست آورد. سپس پسرشان به آن‌ها پیوست و وضعیت سلامتی او نیز بهبود یافت.

مرگ درنتیجه شکنجه

یک سال بعد، رژیم کمونیستی دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد. ژان وئی، رئیس اداره پلیس فنشویی که بر محل زندگی آقای جیانگ نظارت می‌کرد، از یک تمرین‌کننده کوشا به شرکت فعال در آزار و شکنجه سوق داده شد. او همچنین توسط ژو یونگ‌کانگ، وزیر سابق امنیت عمومی، مسئول آزار و شکنجه، مورد تقدیر قرار گرفت و عکس او و ژو را در اداره پلیس نصب کردند.

ژان که می‌دانست خانواده آقای جیانگ فالون گونگ را تمرین می‌کنند، آن‌ها را زیر نظر داشت و بارها به آن‌ها دستور داد که کتاب‌های فالون گونگ خود را تحویل دهند.

در سال ۲۰۰۱، گائو جون‌وی، یکی از مقامات شهر گوانتون، آقای جیانگ را دستگیر کرد و به مرکز شستشوی مغزی شهر داشیچیائو برد. آقای جیانگ دچار حمله قلبی شد و درنهایت در وضعیت وخیمی قرار گرفت، بنابراین مقامات او را آزاد کردند.

در ماه مه۲۰۰۲، مقامات شهر داشیچیائو برای دستگیری یک تمرین‌کننده فالون گونگ، جایزه ۲۰۰۰ یوآنی اعلام کردند. رئیس پلیس ژان و هان دان، مدیر کمیته خیابانی، آقای جیانگ را دستگیر کردند. آن‌ها ابتدا او را در زندان محلی نگه داشتند و سپس به بازداشتگاه شهر داشیچیائو منتقل کردند.

زندانیان در سلولِ آقای جیانگ او را با سیم‌های فلزی نرم شلاق زدند. آن‌ها گفتند که با استفاده از سیم‌های نرم، جراحات او بیشتر داخلی است و در بیرون ظاهر نمی‌شود.

آقای جیانگ مدام خون استفراغ می‌کرد و خیلی زود هشیاری‌اش را از دست داد. وقتی او را به بیمارستان بردند، به‌خاطر اینکه خون زیادی از دست داده بود، دکتر حتی نتوانست از دستش خون بگیرد. پس از تلاش زیاد، دکتر موفق شد کمی خون از پای او بگیرد تا آزمایشاتش را انجام دهند.

آقای جیانگ یک هفته در وضعیت اغما ماند. خانواده‌اش در آن مدت اجازه ملاقات با او را نداشتند. لی، مدیر بازداشتگاه، می‌خواست او را آزاد کند، اما رئیس پلیس ژان موافقت نکرد تا اینکه لی سه بار به ملاقات او رفت.

آقای جیانگ بیش از یک ماه در بستر بیماری بود. وقتی بالاخره توانست از رختخواب بلند شود و راه برود، نوعی بیماریِ کبدی باعث شد که تمام بدنش دچار ورم شود. در آن زمان، همسرش در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا نگهداری می‌شد. او نمی‌توانست به بیمارستان برود یا کسی را برای پرستاری از خودش استخدام کند. پلیس همچنین از مردم خواست تا خانه او را زیر نظر بگیرند. او حدود یک سال و نیم بعد در ۴دسامبر۲۰۰۴ درگذشت.

درگذشت آقای جیانگ به پسرش آسیب وارد کرد و هیچ‌کسی نتوانست درباره آن با او صحبت کند.

دو دوره محکومیت همسر به اردوگاه کار

در ۲۵مارس۲۰۰۲، یک ماه قبل از دستگیری آقای جیانگ، خانم لی به‌خاطر ملاقات با یک تمرین‌کننده دیگر گزارش شد و مأموران اداره پلیس جینچیائو او را دستگیر کردند. او در بازداشتگاه شهر داشیچائو تحت شکنجه خوراندن اجباری قرار گرفت. مقامات بعداً او را به گذراندن یک دوره دو ساله در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا در شهر شنیانگ محکوم کردند. او هر روز شکنجه می‌شد و تا نیمه‌شب اجازه نداشت بخوابد.

خانم لی در ۱۲ژوئیه۲۰۰۵ در ایستگاه قطار شهر هاربین، استان هیلونگ‌جیانگ، پس از اینکه مأموران امنیتی مطالب فالون گونگ را در کیف او یافتند، دوباره دستگیر شد. او به سپری‌کردن یک دوره دو ساله دیگر در اردوگاه کار اجباری محکوم شد، اما به‌دلیل وضعیت نامناسب سلامتی‌اش، اجازه یافت در خانه دوره محکومیتش را سپری کند - او شرایط لازم برای پذیرش در اردوگاه کار را نداشت.

دو مأمور از اداره پلیس فنشویی در سال ۲۰۰۷ دوباره خانم لی را مورد آزار و اذیت قرار دادند و بر خلاف میلش دو عکس از او گرفتند که احتمالاً برای نظارت بر او استفاده می‌شود.

پسر ۱۵ساله سه بار در یک سال بازداشت شد

پسر این زوج، آقای جیانگ ویلی، در ۲۵مارس۲۰۰۲ به همراه مادرش دستگیر و به‌مدت ۱۵ روز بازداشت شد. این پسر که در آن زمان ۱۵ سال داشت، دوباره دستگیر شد، این بار به همراه پدرش در مه۲۰۰۲ و دوباره به‌مدت ۱۵ روز بازداشت شد.

او به‌خاطر کمک به یک تمرین‌کننده محلی در برداشت ذرت، برای سومین بار در اواخر سپتامبر۲۰۰۲ توسط مأموران اداره پلیس گوانتون دستگیر شد و به‌مدت ۳۵ روز در بازداشت بود. پس از آزادی مجبور به ترک تحصیل شد.