معلم سابق موسیقی پس از چهار دوره حبس در اردوگاه کار اجباری و یک دوره حبس در زندان، دوباره به‌خاطر ایمانش محاکمه می‌شود

29 نوامبر 2023 | همکار مینگهویی در نینگشیا (چین)

(Minghui.org) یک معلم سابق موسیقی مدرسه راهنمایی در شهر یینچوان (منطقه خودمختار نینگشیا هوی) در 31اکتبر2023 به‌دلیل تمرین فالون گونگ، محاکمه شد؛ فالون گونگ روشی معنوی است که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

به آقای دینگ چیان معروف به دینگ فادونگ دستور داده شد در 24مه2023 در ایستگاه پلیس خیابان ونهوا حاضر شود. به‌محض اینکه وی از ساختمان آپارتمان خارج شد، توسط وانگ هائو، مدیر اداره امنیت داخلی شهر چینگ‌تونگشیا، دستگیر شد. وانگ به خانه‌اش یورش برد و او را به بازداشتگاه شهر ووژونگ برد که همچنان در همانجا محبوس است. شهر چینگ‌تونگشیا در فاصله حدود 48کیلومتری از شهر یینچوآن و تحت مدیریت شهر ووژونگ است.

دادستانی شهر چینگ‌تونگشیا دستگیری آقای دینگ را در 7ژوئن تأیید کرد. در 15ژوئن که وکیل آقای دینگ در بازداشتگاه با او ملاقات کرد، متوجه شد که فشار خون وی 194 بر 149 میلی‌متر جیوه است که محدوده طبیعی آن 120 بر 80 میلی‌متر جیوه است. پلیس همچنان او را در بازداشت نگه داشت و هر روز فقط یک نان بخارپز به او می‌داد تا بخورد.

پس از اینکه اداره پلیس شهر چینگ‌تونگشیا در 27ژوئیه پرونده آقای دینگ را به دادستانی منطقه لیتونگ در شهر ووژونگ ارسال کرد، دادستان وو مِیلینگ پسر آقای دینگ را که به‌عنوان مدافع خانوادگی او خدمت می‌کرد، از بررسی پرونده منع کرد. در 24اوت، دادستان وو آقای دینگ را متهم کرد و پرونده او را به دادگاه منطقه لیتونگ ارسال کرد.

این دادگاه در 28اوت پرونده آقای دینگ را پذیرفت و آن را به قاضی یانگ هویی محول کرد. وقتی پسر آقای دینگ برای پرس‌وجو درمورد وضعیت پرونده وی به دادگاه رفت، دستیار قاضی به نام وانگ ادعا کرد که فقط یک دادگاه بالاتر می‌تواند تصمیم بگیرد که آیا و چه زمانی پسر آقای دینگ اجازه دارد پرونده پدرش را بررسی کند.

در آزار و شکنجه فالون گونگ، پرونده‌های مربوط به تمرین‌کنندگان اغلب توسط دادگاه‌های بالاتر تصمیم‌گیری می‌شود و قضات محاکمه فقط به‌عنوان مهره‌های مطیع مافوقشان عمل می‌کنند.

جلسه دادرسی دادگاه

آقای دینگ در 31اکتبر2023 در دادگاه منطقه لیتونگ حاضر شد. وکیلی از پکن برای او ادعای بی‌گناهی کرد. پسرش نیز از او دفاع کرد و آقای دینگ نیز در دفاع از خودش شهادت داد.

وکیل آقای دینگ استدلال کرد که موکلش فالون گونگ را تمرین می‌کند تا فرد خوبی باشد. مطالب فالون گونگ توقیف‌شده از او برای استفاده شخصی او بوده است و اینکه دادستان وو نتوانست نشان دهد که چگونه مطالب یا تمرین فالون گونگ او طبق ادعا، به کسی یا به جامعه در کل آسیب رسانده است. وو پاسخ داد که پیگرد در پرونده‌های فالون گونگ نیازی به اثبات اینکه متهمان آسیبی وارد کرده‌اند ندارد. طبق قانون، برای محکوم کردن یک متهم، بار اثبات همیشه برعهده دادستان است.

وکیل از قاضی یانگ خواست که شاهدان پیگرد را برای شهادت به جایگاه فراخواند، اما درخواست او رد شد. نه یانگ و نه وو توضیح ندادند که چرا شاهدان حضور ندارند.

پسر آقای دینگ گفت که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم تلقی نمی‌کند. همچنین گفت درحالی‌که دادستان وو پدرش را به «تضعیف اجرای قانون با یک سازمان فرقه‌ای» متهم کرد، مشخص نکرد که اجرای کدام قانون توسط پدرش یا چگونه تضعیف شده است.

او افزود این پلیس بود که با دستگیری پدرش و یورش به خانه آن‌ها، قانون را زیر پا گذاشت، زیرا هیچ مأموری لباس فرم به تن نداشت یا کارت شناسایی یا حکم بازرسی مناسب نشان نداد. ازآنجاکه هیچ‌یک از اعضای خانواده در جریان این حمله حضور نداشتند، نمی‌توانستند بررسی کنند که آیا گزارش رسمی درباره چیزهایی که در طول حمله توقیف شده، دقیق است یا خیر.

او همچنین اشاره کرد که اداره امنیت داخلی چینگ‌تونگشیا، که مسئول دستگیری پدرش بود، از نهاد نظارتی خود، اداره پلیس شهر ووژنگ، درخواست کرد اقلام توقیف‌شده را به‌عنوان مطالب تبلیغاتی فرقه‌ای مورد استفاده قرار دهد. طبق قانون، فقط نهادهای پزشکی قانونی مستقل و شخص ثالث مجاز به بررسی و تأیید شواهد پیگرد هستند.

او دادستان وو را به چالش کشید تا مبنای قانونی مورداستفاده برای تأیید دستگیری پدرش را مشخص کند و مطالب فالون گونگ توقیف‌شده را در دادگاه ارائه کند و ارتباط آن‌ها را با جرائم ادعایی پدرش توضیح دهد.

او همچنین از پلیس خواست توضیح دهد که چرا دو درخواست خانواده آقای دینگ برای آزادی او به قید وثیقه برای معالجه پزشکی را رد کرده است، درحالی‌که او پیوسته فشار خون بالا و خطرناکی داشت.

آقای دینگ اظهار داشت که با تمرین فالون گونگ و زندگی براساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری مرتکب هیچ اشتباهی نشده است و هرکسی که فالون گونگ را مورد آزار و اذیت قرار دهد، روزی محاکمه خواهد شد. او از قاضی خواست عدالت را رعایت کند و او را تبرئه کند.

آزار و اذیت گذشته

آقای دینگ سابقاً در مدرسه راهنمایی در شهر چینگ‌تونگشیا موسیقی تدریس می‌کرد. او یک نوازنده عالی کیبورد بود و یکی از آهنگ‌هایش در مسابقات کشوری برنده جایزه شد. او در سال 1998 شروع به تمرین فالون گونگ کرد و اندکی بعد از بیماری‌هایی که بیش از دو دهه آزارش می‌داد، بهبود یافت.

یک سال بعد که آزار و شکنجه شروع شد، او بین سال‌های 1999 و 2013، چهار دوره در اردوگاه کار اجباری حبس شد و بارها مورد شکنجه قرار گرفت. او از آخرین دوره حبسش در اردوگاه کار اجباری در ماه مه2013 آزاد شد و دوباره در 15سپتامبر همان سال دستگیر شد. وی به سه سال حبس محکوم شد و در زندان یینچوان مورد شکنجه وحشیانه قرار گرفت.

اندکی پس از شروع آزار و شکنجه، آقای دینگ به‌دلیل انجام تمرینات فالون گونگ در یک پارک، دو بار دستگیر شد، خانه‌اش غارت شد و بازداشت شد. او دوباره در ژوئیه2000 به‌دلیل رفتن به پکن به‌منظور دادخواهی برای فالون گونگ دستگیر شد و 38 روز در بازداشت بود.

چهارمین دستگیری او در اواخر دسامبر2000، به‌دلیل نوشتن مقاله‌ای بود که آزار و شکنجه را افشا می‌کرد. اداره پلیس منطقه شینگ‌چینگ او را به اردوگاه کار اجباری شماره 1 نینگشیا در شهر ووژونگ برد تا مدت نامعلومی در حبس باشد. وقتی خانواده‌اش به ملاقات او رفتند، وی لاغر و نحیف شده بود، و لنگان راه می‌رفت و خمیده بود. آن‌ها به گریه افتادند و خواهرش غش کرد.

آقای دینگ مجدداً در 18ژوئن2002 دستگیر و به بازداشتگاه شهر چینگ‌تونگشیا منتقل شد. او به سه سال حبس دیگر در اردوگاه کار اجباری شماره 1 نینگشیا محکوم شد.

در گرمای تابستان، نگهبانان او را با دستبند به تیر برق بستند و ساعت‌ها زیر نور آفتاب رهایش کردند. او بعد از آن بی‌حس بود و قادر به راه رفتن نبود. همچنین مجبور شد در یک کارخانه آجرپزی کار کند. تا سال 2005 که آزاد شد، وزنش از 63 کیلوگرم به حدود 36 کیلوگرم کاهش یافته بود.

وی در نوامبر2005، فقط چند ماه پس از آزادی‌اش، دوباره دستگیر و به بازداشتگاه شهر یینچوان منتقل شد. نگهبانان او را در سلول انفرادی حبس کردند و به‌مدت سه روز روی نیمکت ببر بستند. چهار زندانی به نوبت او را زیر نظر گرفتند. در اتاق، وسیله گرمایشی وجود نداشت و هوا سرد بود. دستانش دستبند خورده بود و پاهایش به نیمکت ببر بسته شده بود. برای جلوگیری از مرگش، او را تحت خوراندن اجباری قرار دادند.

تصویر شکنجه: نیمکت ببر

پلیس او را به یک سال و شش ماه حبس دیگر در اردوگاه کار اجباری محکوم کرد، اما چون به‌د‌لیل شکنجه در بازداشتگاه قادر به راه رفتن نبود و دستانش تاول زده بود، اردوگاه کار او را سه هفته بعد آزاد کرد.

به‌دلیل ادامه آزار و اذیت، آقای دینگ در اوایل سال 2008 مجبور شد دور از خانه زندگی کند.

درحالی‌که بعداً به خانه بازگشت و در یک دفتر مدیریت اموال شغلی پیدا کرد، دوباره در اوایل مه2011 دستگیر شد. پلیس ادعا کرد که او مطالب فالون گونگ را توزیع کرده و به دو سال حبس دیگر در اردوگاه کار اجباری محکوم شد.

او در 14مه2013 آزاد شد، اما پنج ماه بعد، یک بار دیگر، در 15سپتامبر هنگام ملاقات با یک تمرین‌کننده دیگر، آقای یو هایجون، دستگیر شد. او در ژوئن2014 توسط دادگاه شهرستان ژونگ‌نینگ به سه سال حبس محکوم و در زندان یینچوان به‌شدت شکنجه شد.