محاکمه زوجی به‌دلیل تمرین فالون گونگ

(Minghui.org) زوجی در شهر لینگ‌یوان، استان لیائونینگ، قرار است در ۷ نوامبر ۲۰۲۳ به‌دلیل تمرین فالون گونگ با محکمه و قاضی روبرو شوند. این روش معنوی از سال ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

آقای هان شیمین، ۶۱ساله، کارمند سابق شرکت فولاد لینگ‌یوان، و خانم دو چینگ‌شیو، معلم سابق ۶۰‌ساله در مدرسه راهنمایی شماره ۲ شهر لینگ‌یوان، در ۱۲ مه ۲۰۲۳ توسط مأموران اداره پلیس بِی‌تای در شهر چائویانگ و اداره پلیس راه آهن شهر جینژو دستگیر شدند.

پلیس ادعا کرد که علت دستگیری این زوج ارسال نامه‌هایی حاوی اطلاعات فالون گونگ بود به پلیس راه آهن در شهر جینژو، در حدود ۱۲۰ کیلومتری لینگیوان، که تحت مدیریت شهر چائویانگ است.

پلیس هنگام یورش به خانه این زوج، یونیفورم به تن نداشت و هیچ حکم بازرسی ارائه نکرد. آن‌ها همچنین فهرستی از اقلام ضبط شده را ارائه نکردند. این زوج همچنین دریافتند که ۱۰۰۰ یوان پول نقد در کیف آقای هان که در هنگام دستگیری همراهش بود و ۲۰۰۰ یوان پول نقد در خانه‌شان پس از بازرسی پلیس ناپدید شده است.

از آنجایی که این زوج از پاسخگویی به سؤالات پلیس خودداری کردند، پلیس پرونده بازجویی را با پاسخ‌های جعلی پر کرد. وقتی آقای هان اشاره کرد که انجام این کار غیرقانونی است، مأمور نینگ کای به او گفت که اگر جرئت دارد هر جایی که می‌خواهد شکایت کند و ادعا کرد که دستور جعل در واقع از سوی سرپرست پلیس بوده است. مأمور دیگری تهدید کرد که اگر این زوج در بازجویی همکاری نکنند، بنیانگذار فالون گونگ را مورد فحاشی قرار خواهد داد.

دادستانی منطقه شونانگتا در شهر چائویانگ دستگیری این زوج را تأیید و بعداً آن‌ها را متهم و سپس پرونده آن‌ها را به دادگاه منطقه شوانگتا منتقل کرد. وقتی وکیل این زوج برای ملاقات با آن‌ها به بازداشتگاه شهر چائویانگ رفت، نگهبانان ادعا کردند که پلیس مسئول پرونده آن‌ها ملاقات را تأیید نکرده است. وکیل مجبور شد از رئیس بازداشتگاه شکایت کند تا در نهایت به وی اجازه ملاقات با موکلانش داده شود.

در ۲۲ اوت ۲۰۲۳، مادر ۹۶ساله آقای هان، خانم یانگ گویلان، علیه مأمور نینگ کای از اداره پلیس بِی‌تا و دادستان چیو ویرونگ از دادستانی منطقه شوانگتا در پلتفرم‌های ۱۲۳۳۷ و ۱۲۳۸۹ شکایت کرد.

«۱۲۳۳۷» یک پلتفرم آنلاین است که برای گزارش تخلفات انضباطی و قانون توسط کارکنان پلیس و قضایی طراحی شده است. «۱۲۳۸۹» یک پلتفرم تلفنی است که وزارت امنیت عمومی برای دریافت شکایات و گزارش‌های مردم از آن استفاده می‌کند.

خانم یانگ استدلال کرد که هیچ قانونی در چین هرگز فالون گونگ را جرم محسوب نکرده است و این حق پسر و عروسش است که طبق قانون اساسی محافظت شده است که فالون گونگ را تمرین کنند—آن‌ها از حق خود برای آزادی عقیده استفاده کردند. وی افزود: «پلیس در هنگام رسیدگی به این پرونده از رویه‌های قانونی از جمله عدم نشان دادن کارت شناسایی پلیس یا دستور بازداشت و تفتیش در هنگام دستگیری و با حمله به منزل، تخلف کرده است.

در رابطه با شکایت از دادستان، خانم یانگ گفت که او نتوانست مبنای قانونی و شواهدی را برای حمایت از ادعاهای خود علیه پسر و عروسش مشخص کند، اینکه آن‌ها «اجرای قانون را با عضویت در یک سازمان فرقه‌ای تضعیف کردند»، بهانه رایجی که توسط مقامات ح‌ک‌چ برای پاپوش‌ درست کردن و حبس تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود.

دادگاه منطقه شوانگتا ابتدا جلسه رسیدگی را برای ۱۵ اوت تعیین کرد اما بعداً آن را به ۲۸ اوت موکول کرد. دادستان مدارک بیشتری را علیه این زوج در حدود ۲۰ اکتبر ارائه کرد و قاضی جلسه دیگری را برای ۳۰ اکتبر تعیین کرد که دوباره به ۷ نوامبر موکول شد.

آزار و اذیت در گذشته

قبل از آخرین آزار و شکنجه‌شان، این زوج چند بار به‌دلیل حفظ ایمانشان هدف قرار گرفته‌اند. آقای هان در طول ۲۴ سال آزار و شکنجه به سه بار کار اجباری محکوم شد و همسرش نیز دو بار به کار اجباری و یک بار شش سال زندان محکوم شد.

آزار و شکنجه شوهر: سه دوره کار اجباری

در مارس ۱۹۹۹، چهار ماه قبل از شروع آزار و شکنجه، اداره پلیس شهر لینگ‌یوان بیش از ۳۰۰ تمرین‌کننده محلی فالون گونگ را به باشگاه شرکت فولاد لینگ‌یوان احضار کرد. رئیس پلیس ژانگ مینگهوا ادعا کرد که حزب کمونیست چین به زودی فالون گونگ را ممنوع خواهد کرد و او به تمرین‌کنندگان دستور داد تا با بیانیه‌های علنی ایمانشان را انکار کنند. آقای هان و ده تمرین‌کننده دیگر خودداری کردند و بازداشت شدند. وقتی تمرین‌کنندگان محلی بیشتری درباره این موضوع شنیدند، نزد مقامات شهر رفتند و خواستار آزادی تمرین‌کنندگان شدند. تحت فشار عمومی، پلیس به تمرین‌کنندگان اجازه داد به خانه بروند.

هنگامی که آزار و شکنجه رسماً در ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ آغاز شد، آقای هان تصمیم گرفت برای دادخواهی از حق تمرین فالون گونگ به پکن برود. به‌دلیل حضور شدید پلیس در سیستم اصلی حمل و نقل عمومی، آقای هان با دوچرخه‌اش به پکن رفت. هنگامی که در نیمۀراه بود توسط پلیس لینگ‌یوان ردیابی شد. او ۱۵ روز بازداشت و ۳۰۰ یوان از او اخاذی شد. مدت کوتاهی پس از آزادی، شرکت فولاد لینگ‌یوان او را اخراج کرد.

آقای هان دوباره در بهار ۲۰۰۰ دستگیر و به مدت یک ماه بازداشت شد، زیرا پلیس گمان می‌کرد وی سخنرانی‌های فالون گونگ را به سایر تمرین‌کنندگان ارائه می‌کرد.

آقای هان برای درخواست تجدیدنظر در ژوئیه ۲۰۰۰ به پکن رفت. او بلافاصله پس از بازگشت توسط مأموران اداره پلیس موهودیان دستگیر شد و اداره پلیس شهر لینگیوان پس از یک ماه بازداشت او را به تحمل یک سال کار اجباری محکوم کرد.

آقای هان در اردوگاه کار اجباری شیدایینگزی، تحت شستشوی مغزی شدید قرار گرفت، از خواب محروم و در سلول انفرادی نگهداری شد و همزمان با هفت باطوم برقی شوک به او اعمال شد. نگهبانان و زندانیان مدام او را کتک می‌زدند. برای افزایش رنج و عذابش به زخم‌هایش نمک می‌پاشیدند.

اگرچه آقای هان زودتر از موعد آزاد شد، اما پس از اینکه مقامات اعلامیه‌های فالون گونگ را در خانه‌اش پیدا کردند، دوباره ماه‌ها بعد در ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ دستگیر شد. او به‌مدت ۱۰۵ روز در بازداشتگاه شهر لینگ‌یوان نگهداری شد و سپس به‌مدت سه سال دیگر در اردوگاه کار اجباری شیدایینگزی محبوس بود. در آنجا روزی ۱۳ ساعت مجبور به حفر خندق یا چاه می‌شد. غذایی که به او می‌دادند بسیار ناچیز و کم‌قوت و معمولاً پوشیده از کپک بود. او که دچار سوءتغذیه شده بود، کارهای سختی را که مجبور به انجامش شده بود، کند انجام می‌داد و توسط نگهبانان و زندانیان مورد ضرب و شتم قرار می‌گرفت.

دستگیری بعدی آقای هان در ۲۱ اوت ۲۰۰۷ همراه با همسرش و سه تمرین‌کننده دیگر بود. برای سومین به حبس در اردوگاه کار به‌مدت یک سال و نُه ماه محکوم شد.

در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا، آقای هان دائماً تحت اعمال شوک با باطوم‌های برقی قرار می‌گرفت و مجبور می‌شد ساعت‌های طولانی بدون دستمزد کار کند، از جمله تهیۀ بیش از ۱۰۰ دست لباس در روز برای یک شرکت کره‌ای یا برداشت ذرت. یک بار در حین انجام کار انگشت حلقه چپش شکست، اما هیچ درمان پزشکی دریافت نکرد. انگشتش برای همیشه آسیب دیده ماند.

نگهبانان نیز او را مجبور کردند حتی در زمانی که تب داشت به کارش ادامه دهد. وقتی معده‌درد داشت با باتوم الکتریکی به او شوک اعمال کردند. بعدها مشخص شد که تب او ناشی از ذات‌الریه شدید است. هنگامی که نگهبانان در نهایت او را به بیمارستان اردوگاه کار اجباری بردند، دکتر گفت اگر درمان کمی بیشتر به تأخیر بیفتد، ممکن است منجر به مرگش شود. زمانی یک نگهبان دیگر بیش از ۲۰ سیلی به صورت او زد که باعث شد گوش چپش ناشنوا شود.

چند مأمور در ۱۱ اوت ۲۰۱۱ دوباره سعی کردند آقای هان را دستگیر کنند. او از باز کردن در برای آن‌ها خودداری کرد. پس از ساعت‌ها درگیری سرانجام پلیس آنجا را ترک کرد. آقای هان پس از آن مجبور شد دور از خانه زندگی کند تا دستگیر نشود.

آزار و شکنجه همسر: دو دوره کار اجباری و یک دوره ۶ساله زندان

به خانم دو در سال ۲۰۰۰ یک سال کار اجباری داده شد. او مجدداً همراه با آقای هان در ۲۱ اوت ۲۰۰۷ دستگیر شد و یک دوره اردوگاه کار ۱۵ماهه دیگر به او داده شد.

در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا، نگهبانان وانگ شیائوفنگ، وانگ دانفنگ و کوی هونگ چیانگ دست‌های او را گرفتند، به صورتش زدند، شانه‌هایش را فشار دادند و سپس به او دستور دادند برگه‌هایی را امضا کند که حاوی کلمات افتراآمیز به بنیانگذار فالون گونگ بود. آن‌ها همچنین سعی کردند او را مجبور کنند که عکس‌های بنیانگذار فالون گونگ را زیر پا بگذارد.

نگهبانان بارها سعی کردند خانم دو را مجبور کنند تا فرم‌های مختلفی را برای اعتراف به گناه یا انکار فالون گونگ امضا کند. هنگامی که او خودداری کرد، آن‌ها به زور دستان او را برای امضای مدارک گرفتند و شست چپ او را به‌شدت مجروح کردند. پس از ضربۀ سیلی به صورتش یکی از دندان‌هایش افتاد. او همچنین به‌مدت شش ساعت در موقعیت‌های طاقت فرسایی بسته شد که باعث آسیب دیدگی شانه او شد که تا ماه‌ها بهبود نیافت.

خانم دو در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۲ به‌دلیل ارسال پیامک حاوی اطلاعات مربوط به فالون گونگ دستگیر شد. دادگاه شهر لینگ‌یوآن در ۱۴ آوریل ۲۰۱۲ او را به شش سال حبس محکوم کرد. او در زندان زنان استان لیائونینگ، از جمله ضرب و شتم، تحت شکنجه‌های یخ‌زدگی، تحقیر، ممنوعیت نوشیدن آب و محرومیت از استفاده از توالت شکنجه شد.

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.