(Minghui.org) دادگاه میانی شهر مائومینگ در استان گوانگدونگ در تاریخ ۲۷ اکتبر۲۰۲۳ حکم مجرمیت آقای لین وو ساکن محلی را به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ تأیید کرد. این تمرین تزکیه ذهن و جسم توسط حزب کمونیست چین از ژوئیه ۱۹۹۹ تحت آزار و اذیت قرار گرفته است.
قاضی رئیس دادگاه ژانگ چی، لی جین‌جیه و لیانگ دونگ‌چینگ، دستیار قضات، لین شیائوچون و منشی چن یه، این حکم را امضا کردند. آن‌ها بدون برگزاری جلسه دادرسی درخواست شده، این تصمیم را اتخاذ کردند.
آقای لین، ۵۹ساله و یک ملوان بازنشسته شرکت کشتیرانی چینی کاسکو، شعبه گوانگدونگ، در ۱۴ اوت۲۰۲۰ دستگیر شد. مأموران فن لایبیائو و مو لیائووئی از اداره پلیس چیجینگ، پرونده او را به دادستانی منطقه مائونان ارائه کردند. دادستان یو هوادان در ۱۸سپتامبر۲۰۲۰ پرونده را به پلیس بازگرداند. پلیس شواهد بیشتری جعل کرد و پرونده را در ۱۷ نوامبر۲۰۲۰ مجدداً ارسال کرد. یو در ۲ ژانویه ۲۰۲۱ آقای لین را متهم کرد و دادگاه منطقه مائونان محاکمه‌ای را در این مورد در ۱۷مه۲۰۲۳ برگزار کرد. او در ۲۸ ژوئیه به چهار سال حبس و پرداخت ۱۵ هزار یوان جریمه محکوم شد.
آقای لین وکیل جدیدی را برای وکالت پروندۀ تجدیدنظر استخدام کرد. این وکیل در پایان سپتامبر ۲۰۲۳ برای بررسی پرونده او به دادگاه میانی شهر مائومینگ رفت. قاضی ژانگ اصرار داشت که وکیل پرونده را در جایی بررسی کند که دوربین مدار بسته برای نظارت وجود دارد و محتویات آن را کپی نکند. وکیل پاسخ داد که هیچ قانونی چنین محدودیت‌هایی را اعمال نمی‌کند و ژانگ حق او را برای دفاع از موکلش نقض می‌کند. قاضی ژانگ کوتاه نیامد وکیل بدون بررسی پرونده آقای لین رفت.
وکیل درخواست کتبی برای رسیدگی علنی به درخواست تجدیدنظر آقای لین ارائه کرد. وی در درخواست خود به تخلفات دادگاه بدوی از رویه‌های قانونی اشاره کرد:
- در دادگاه هیچ مدرکی برای تعقیب قانونی ارائه نشد، از‌این‌رو، هرگز نباید از این شواهد برای محکومیت آقای لین استفاده می‌شد.
-دادگاه درخواست وکلا مبنی بر باطل کردن بسیاری از شواهد دادرسی را نادیده گرفت، زیرا پلیس از طریق اجبار و سایر روش‌های غیرقانونی آن‌ها را از آقای لین به دست آورده بود.
-پان پیده، که نامش به‌عنوان شاهد دادستان در فهرست آمده بود، ادعا کرد که آقای لین مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ را به او داده است. اما پان هرگز برای پذیرش بازجویی متقابل در طول محاکمه آقای لین به جایگاه فراخوانده نشد.
- اداره پلیس شهر مائومینگ، که ناظر بر اداره پلیس چیجینگ است که آقای لین را دستگیر کرد، نامش به‌عنوان سازمانی که شواهد دادستانی را بررسی و تأیید کرد، در فهرست آمد. طبق قانون، تنها سازمان‌های پزشکی قانونی مستقل و شخص ثالث مجاز به احراز هویت مدارک پیگرد قانونی هستند. اما دادگاه از تأیید مدارک اداره پلیس شهر مائومینگ برای محکومیت آقای لین استفاده کرد.
-دادگاه نتوانست آقای لین را به موقع و طبق قانون تحت پیگرد قانونی قرار دهد. آن‌ها پرونده او را در ژانویه ۲۰۲۱ دریافت کردند اما اولین جلسه دادگاه را تا ۱۷مه۲۰۲۳ برگزار نکردند. وکلای او بارها درخواست کرده بودند که او با قید وثیقه آزاد شود، به‌ویژه با توجه به اینکه او دچار فشار خون بالا، بیماری قلبی و سایر علائم بود. دادگاه این درخواست‌ها را رد کرد و در جلسه ماه مه و جلسه بعدی صدور حکم در ۲۸ژوئیه ۲۰۲۳ یک آمبولانس را در حالت آماده‌باش قرار داد.
دادگاه همچنین دربارۀ تاریخ برگزاری دادگاه از قبل به آقای لین اطلاع‌رسانی نکرد. ارتباط او و دو وکیلش بارها در جریان بحث‌های دفاعیه قطع شد. فقط دو نفر از اعضای خانواده آقای لین اجازه داشتند در جلسه دادرسی او شرکت کنند، در حالی که بقیه صندلی‌ها (نزدیک به ۵۰ نفر) توسط افرادی اشغال شده بود که مقامات ترتیب داده بودند در آنجا حضور داشته باشند.
وکیل استیناف آقای لین خواستار لغو محکومیت ناحق وی و نیز خواستار جبران ظلمی شد که در حق او شده است.
وکیل همچنین از قاضی ژانگ شکایت کرد که به او اجازه نداد بدون نظارت دوربین، پرونده آقای لین را بررسی و کپی کند. او از ژانگ خواست کتباً به او قول دهد که به حق او برای بازبینی و کپی کردن پرونده موکلش احترام بگذارد.
وکیل متعهد شد که اگر ژانگ به نگرانی‌هایش رسیدگی نکند، به تلاش‌هایش برای پاسخگو کردن او ادامه خواهد داد. قاضی ژانگ او را نادیده گرفت و در ۲۷ اکتبر۲۰۲۳ حکم داد و بدون برگزاری جلسه دادرسی، حکم مجرمیت آقای لین را تأیید کرد. وکیل او این حکم را در اواسط نوامبر ۲۰۲۳ از طریق پست دریافت کرد.
آقای لین احتمالاً هنوز در بازداشتگاه اول شهر مائومینگ است. رد درخواست تجدیدنظر او ضربه دیگری به چهار فرزندش وارد کرد که آن‌ها را به تنهایی بزرگ کرد. زیرا همسرش که او هم تمرین‌کننده فالون گونگ بود سال‌ها پیش در نتیجه آزار و شکنجه جانش را از دست داد.
گزارش‌های مرتبط:
مردی اهل گوانگدونگ به‌دلیل اعتقاداتش بازداشت شد - شکایت خانواده شکایت علیه عاملان اصلی
مرد گوانگدونگی که به‌رغم داشتن مشکل قلبی‌اش بازداشت شده است، به‌دلیل تمرین فالون گونگ محاکمه می‌شود
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
