شن یون تماشاگران تئاتر در استرالیا، ایتالیا، کانادا و ایالات متحده آمریکا را حیرت‌زده می‌کند

(Minghui.org) در آخر هفته عید پاک 2023، هشت شرکت تور هنرهای نمایشی شن یونِ مستقر در نیویورک به‌طور هم‌زمان در استرالیا، ایتالیا، کانادا و ایالات متحده اجرا داشتند.

شرکت جهانی شن یون در سالن تئاتر دیوید اِچ. کخ در مرکز لینکلن در شهر نیویورک، 8 آوریل. این شرکت از 6 تا 9آوریل شش اجرا (ازجمله یک اجرای اضافه‌شده) در مرکز لینکلن داشت که همگی در سالن‌های مملو از جمعیت برگزار شد. (اپک تایمز)

شرکت شن یون نیویورک در سالن تئاتر وردی در فلورانس (ایتالیا)، 9آوریل. این شرکت از 9 تا 10آوریل سه اجرا در فلورانس داشت که همگی در سالن‌های مملو از جمعیت برگزار شد. (اپک تایمز)

شرکت تور شن یون در مرکز هنرهای نمایشی فٌر سیزنز در تورنتو در کانادا (اجرایی شامل صندلی‌های اضافه‌شده) که بلیتش به‌طور کامل به فروش رفت، 9آوریل. این شرکت از 31مارس تا 9آوریل ده اجرا در تورنتو داشت کرد که به تور 9شهری و 41اجرایی شن یون در کانادا پایان داد. (اپک تایمز)

شرکت شن یون آمریکای شمالی در سالن تئاتر در شیکاگو (ایلینوی)، 9آوریل. این شرکت از 7 تا 9آوریل سه اجرا در شیکاگو داشت. (اپک تایمز)

شرکت عصر جدید شن یون در سالن ماریون اٌلیور مک‌کاو در سیاتل (واشنگتن)، 8آوریل. این شرکت از 31مارس تا 9آوریل، ده اجرا در سیاتل داشت که همگی در سالن‌های مملو از جمعیت برگزار شد. (اپک تایمز)

«شما واقعاً حسی از تعهد واقعی به این کار دارید»

تونی مارک، تهیه‌کننده فیلم، در اجرای شن یون در شهر نیویورک، 6آوریل (اپک تایمز)

تونی مارک، تهیه‌کننده فیلم، شن یون را در 6آوریل در شهر نیویورک دید.

آقای مارک روی فیلم‌های زیادی ازجمله فیلم برنده جایزه اسکار «مهلکه» و فیلم‌های نامزد جایزه اسکار «شاه ماهیگیر» و «آینه دو چهره دارد» کار کرده است. او گفت: «می‌خواستم برای آخرین بار شن یون را ببینم؛ نمی‌دانم چند سال، احتمالاً هشت ده سال است که می‌خواستم شن یون را ببینم.»

«طراحی رقصش بسیار زیباست و رقصندگان با روحیه بسیار عالی اجرا می‌کنند. شما واقعاً حسی از تعهد واقعی به این کار دارید. برایم کاملاً واضح به‌نظر می‌رسد که عشق و فکر زیادی به این ماده و این تولید تزریق شده است.»

او احساس کرد که شن یون «بسیار سینمایی» است، به‌خصوص با استفاده از فناوری مجموعه پس‌زمینه ثبت‌شده آن.

آقای مارک گفت: «فکر می‌کنم استفاده از صفحات نمایش، درخشان است، واقعاً درخشان. فکر می‌‌کنم روش استفاده آن‌ها از این صفحات نمایش در این مورد بسیار غیرمعمول است. و آن‌ها آن را بسیار زیبا زمان‌بندی کرده‌اند، جایی که بازیگران به‌طرزی بی‌نقص، به‌‌نوعی به پرده‌ها وارد و از آن خارج می‌شوند. این واقعاً، واقعاً فوق‌العاده است... مانند ترفندی جادویی است، اما بسیار عالی انجام شده است.»

او اظهار کرد: «این یک اجرای زنده است، بنابراین من اجراهای زنده را ترجیح می‌دهم، زیرا چیزی ذاتاً زیبا در مورد خطر عدم موفقیت و نشاط حاصل از موفقیت وجود دارد.»

شن یون مستقر در نیویورک در سال 2006 راه‌اندازی شد، همان سالی که آقای مارک در چین درحال بازدید از سایت‌های اصلی بود.

او اظهار کرد: «بسیار جالب است که این نوع موقعیت فلسفی را در قالب بیانی خلاقانه و هنری ببینیم. خیلی خیلی بد است که آن فرهنگ با 5000 سال قدمت که در پادشاهی میانه وجود داشته، چیزی است که در چین معاصر ارزشی به آن گذاشته نمی‌شود... زیرا فکر می‌کنم فرهنگ چین که به 5000 سال قبل برمی‌گردد برجسته‌ترین فرهنگ در جهان است.»

«آن‌ها در سطحی باورنکردنی هستند»

ویولونیست آریک براود در اجرای شن یون در شهر نیویورک در 9آوریل (اپک تایمز)

آریک براود، نوازنده ویولن که در دانشگاه شهری نیویورک (CUNY) و مدرسه موسیقی منیس تدریس می‌کند، در 9آوریل شن یون را در شهر نیویورک دید.

آقای براود گفت: «این ارکستر باورنکردنی است. همه آن‌ها بهترین تلاش خود را می‌کنند و دیدنشان فوق‌العاده است. این واقعاً فوق‌العاده است.»

«برای آن‌ها، شاید نواختن موسیقی نوعی مسیر معنویت آن‌ها باشد، در مقابلِ صرفاً نواختن برای اینکه خوب بنوازید. بنابراین آن برای بیان معنویت آن‌هاست. فکر می‌کنم مطمئناً کمکشان می‌کند به سطح بسیار بالایی برسند.»

او در مورد فرهنگ سنتی چین گفت: «فکر می‌کنم همه‌چیز بسیار معنوی است. براساس چیزهای معنوی است. به همین دلیل خیلی خوب است.»

«آن‌ها در سطحی باورنکردنی هستند. آن‌ها باورنکردنی هستند.»

«هر چیزی که دیدم زیبا بود»

مری و دیوید پترسون، فرماندار سابق نیویورک، در اجرای شن یون در شهر نیویورک در 8آوریل (اپک تایمز)

دیوید پترسون، فرماندار سابق نیویورک، و همسرش مری، شن یون را در 8آوریل در شهر نیویورک دیدند. آقای پترسون عملاً نابینا است، اما بدون درنظر گرفتن این موضوع، از شن یون کاملاً لذت ‌برد.

آقای پترسون گفت: «نمی‌توانم آن را به خوبی‌ای که دیگران می‌بینند ببینم. اما هر چیزی که دیدم زیبا بود و حرکات باورنکردنی بود.»

او با اشاره به اینکه مخاطبان درحین اجرا متوجه می‌شوند رقص کلاسیک چینی یک سیستم رقص جامع با تکنیک‌های غلت زدن است، جایی که تکنیک‌های ورزش‌هایی مانند ژیمناستیک و حرکات آکروباتیک از آنجا سرچشمه گرفته‌اند، گفت: «هرگز فکر نمی‌کردم نوع غلت زدن آن‌ها درواقع از رقص می‌آید، این از ورزش نیست. به‌نظرم تماشایی بود.»

آقای پترسون حتی بیشتر تحت تأثیر روحیه اجرا قرار گرفت. او به داستان معاصر درباره تمرین‌کنندگان فالون گونگ اشاره کرد که حتی تحت حاکمیت رژیم کمونیستی کنونی، حتی با وجود تهدید جانشان، به سنت‌ها و ایمان خود پایبند هستند. او گفت در نظرش این داستان موارد نقض حقوق بشر رژیم را آشکار می‌کند و مبارزه‌ای برای حقوق بشر است.

او اظهار کرد: «این نشان‌دهنده فداکاری واقعی و اعتقاد واقعی به خالق و روح است.»

تلاش ناموفق ح‌.ک‌.چ برای مداخله با اجرای شن یون در ایتالیا

قبل از اجراهای شن یون در برگامو (ایتالیا)، رسانه‌های ایتالیایی گزارش دادند که ح‌.ک‌.چ تلاش کرده است با اجراهای شن یون مداخله کند. سرکنسول چین در میلان پس از اعتراض به اجراها، برای دیدار با مشاور فرهنگی محلی به برگامو سفر کرد. سرکنسول چین از این مشاور خواست که اجراها را لغو کند، درحالی‌که تلاشش موفقیت‌آمیز نبود. بنابراین تلاش ح.ک.چ درنهایت بی‌فایده بود. اجراهای شن یون در برگامو از 5 تا 7آوریل همگی در سالن‌های مملو از جمعیت برگزار شد. پس از اتمام اجراها در برگامو، این شرکت برای ادامه تور ایتالیا به فلورانس سفر کرد.

فلورانس (ایتالیا)، جایی که شن یون از 9 تا 10آوریل سه اجرا در آنجا داشت. (اپک تایمز)

شرکت شن یون نیویورک در سالن مملو از جمعیت تئاتر دونیزتی در برگامو (ایتالیا)، 6آوریل (اپک تایمز)

«لذتی تماشایی»

استفن هاوس، بازیگر و نمایشنامه‌نویس برنده جایزه و دوستش لیزا در اجرای شن یون در آدلاید (استرالیا)، 8آوریل (اپک تایمز)

استفن هاوس بازیگر و نمایشنامه‌نویس برنده جایزه و دوستش لیزا شن یون را در 8آوریل در آدلاید (استرالیا) دیدند.

آقای هاوس گفت: «این سرگرمی باورنکردنی است... اما فکر می‌کنم این سرگرمی با یک هدف یا پیام، درواقع آن را از نقره به طلا تبدیل می‌کند.»

او اظهار کرد: «این به شما اجازه می‌دهد زیبایی‌های چین را از قرن‌ها قبل ببینید. و این نمایش، آن تاریخ و آن زیبایی، را درست به خط مقدم می‌برد... تماشای آن واقعاً فوق‌العاده بود.»

آقای هاوس گفت واقعاً تحسین‌برانگیز است که آرایش صحنه‌های شن یون سنت‌های چینی را در میان برخی کمدی‌ها به نمایش می‌گذارد.

او اظهار کرد: «اما چیزی وجود داشت که از ابتدا به دوستم گفتم: واقعاً از این جنبه سیاسی خوشم آمد.»

«به ‌نظرم نظام نمایش و کل داستان، که مدام به حقوق بشر اشاره می‌کرد، یک مزیت به این نمایش داد... درواقع این برایم بسیار خاص بود.»

او اظهار کرد: «به نظرم سنت و تاریخ بسیار مهم است. بنابراین تماشای چیزی که بسیار غرق در [تاریخ] بود فوق‌العاده بود.»

لیزا گفت که شن یون را «از ابتدا تا انتها مجذوب‌کننده» یافت.

او اظهار کرد: «درواقع پرمعناست... داستان‌هایی که تأثیرگذار بودند... حس نیک‌خواهی آن‌ها و ایمانشان به خدا را دوست دارم.»

او همچنین ارکستر زنده و تک‌نواز ارهو را تحسین کرد: «فکر می‌کنم حیرت‌انگیز بود، کاملاً شگفت‌انگیز.»

در پایان، آقای هاوس گفت که شن یون «یک لذت تماشایی است.»

لیزا اضافه کرد: «خیلی خوشحالم که بلیت گرفتیم و مطمئناً آن را [به دیگرن] توصیه می‌کنیم.»

«شن یون با قلبم صحبت می‌کند»

مایکل کوکسِن، شهردار وست تورنز و همسرش فیونا در اجرای شن یون در آدلاید (استرالیا)، 8آوریل (اپک تایمز)

مایکل کوکسن، شهردار وست تورنز، شهری در حومه غربی آدلاید، و همسرش فیونا در 8آوریل شن یون را در آدلاید (استرالیا) دیدند.

 آقای کوکسن گفت: «ما طی 5000 سال گذشته از آسمان به این سفر معجزه‌آسا آورده شده‌ایم.»

او گفت: «باید این تولید را تحسین کنم... داشتن نگاهی اجمالی به زندگی قبل از کمونیسم در چین... دیدن آن فرهنگ هنری، برایم شخصاً بسیار تأثیرگذار و سفری تکان‌دهنده‌ای بود.»

او اظهار کرد که زبان بین‌المللی رقص و موسیقی به‌عنوان یک «ابزار قدرتمند» برای بیان هنری، «فوق‌العاده هیجان‌انگیز بود.»

آقای کوکسن گفت: «شن یون با قلبم صحبت می‌کند.»

او همچنین درباره رقص‌های مبتنی بر داستان که آزار و شکنجه فالون دافا را به تصویر می‌کشید، صحبت کرد و گفت: «فکر می‌کنم این تیم کاملاً شجاع است که این اثر را تولید می‌کند و می‌تواند همه مردم در دنیای غرب را از برخی از جنایاتی که برای مردم محلی چین رخ می‌دهد آگاه کند.»

«این نوع پیام‌ها بسیار مهم هستند، زیرا آگاهی را بالا می‌برند... در مورد اهمیت چیزهایی که همه مردم باید از آن‌ها برخوردار باشند، و آن دموکراسی و آزادی است.»

او گفت: «ما در تلاش هستیم دموکراسی را در سراسر جهان ترویج دهیم و این راه درازی در پیش رو دارد.»

«واقعاً یک تجربه فرهنگی شگفت‌انگیز»

ویکتوریا ووداردز، شهردار تاکوما (واشنگتن)، و مادرش در اجرای شن یون در سیاتل (واشنگتن)، 8آوریل

ویکتوریا ووداردز، شهردار تاکوما در 8آوریل شن یون را همراه مادرش در سیاتل (واشنگتن) دید.

خانم ووداردز گفت: «این نمایش فوق‌العاده زیبا بود و نفس‌ را در سینه حبس می‌کرد.» این بلیت هدیه کریسمس برای مادرش بود.

او گفت: «گرچه این اولین باری بود که شن یون را می‌دیدم، اما چهارمین باری بود که او (مادرم) شن یون را می‌دید.

خانم ووداردز در رابطه با مأموریت شن یون برای احیای فرهنگ سنتی چین گفت: «این مأموریتی زیباست.»

وی اظهار کرد: «بسیار بسیار معتقدم که اگر درباره تاریخ گذشته‌مان ندانیم، نمی‌دانیم به کجا می‌رویم. فکر می‌کنم فرهنگ غنی‌ای که امشب به اشتراک گذاشته شد فرصتی به ما داد. به ما امکان داد در مورد فرهنگ ارائه‌شده توسط شن یون بیشتر بیاموزیم... آن واقعاً یک تجربه فرهنگی فوق‌العاده است.»

«تجربه فرهنگی گسترده»

جان ایوانز و شلی اسکین در اجرای شن یون در سن پترزبورگ (فلوریدا) (وب‌سایت مینگهویی)

جان ایوانز، رئیس یک سازمان جراحی، و شلی آسکین، مدیر یک استودیوی هنری، شن یون را در سن پترزبورگ (فلوریدا) دیدند.

خانم اسکین گفت: «این اجرا بسیار عالی و جذاب بود. با هر اجرائی که قبلاً دیده بودم کاملاً متفاوت بود. بسیار زیبا، بسیار تعالی‌بخش، جالب و بسیار جذاب بود.»

«این اجرا برایم احساس صلح و آرامش را به ارمغان آورد. هم‌زمان احساس کردم که می‌توانم معنای پشت اجرا را درک کنم. بنابراین احساسات و تجربه‌ای که از این اجرا به دست آوردیم از چند بٌعد بود.»

«این یک تجربه فرهنگی گسترده بود. اجازه داد تاریخ چین را تجربه کنیم و عمیقاً جذب زیبایی هنر و فرهنگ ارائه‌شده توسط هنرمندانش شویم. آن پیام‌هایی که فراتر از حرکات بدنی بود نیز چیزهای زیادی را به قلبم منتقل کرد.»

«این پیام‌ها شامل بردباری بود، ازجمله در زندگی روزمره اراده برای غلبه بر موانع و مشکلات در سطوح مختلف در دنیای مادی، خواه این مشکلات ناشی از شخص باشد، سیاست یا محیط.»

او گفت: «چون کل این معنا را از این اجرا درک کردیم، از این به بعد (این پیام‌ها) همیشه وجدان ما را به چالش می‌کشد و ما را به این فکر می‌اندازد که چگونه با هر اتفاقی که در آینده رخ می‌دهد با قلبی بردبار برخورد کنیم.»

«بابت این بسیار متشکرم»

ماریا مارچیشین، تحلیلگر سیاسی در اجرای شن یون در تورنتو (کانادا)، 9 آوریل

ماریا مارچیشین، تحلیلگر سیاسی، در 9آوریل شن یون را در تورنتو (کانادا) دید.

برای او دیدن این اجرا چیزی کمتر از معجزه نبود، زیرا زمانی که تصمیم گرفت می‌خواهد این اجرا را ببیند، تمام بلیت‌ها فروخته شده بود.

خانم مارچیشین که درنهایت یک صندلی به دست آورد، گفت اینکه توانست شن یون را ببیند «واقعاً یک معجزه بود، زیرا من بدون بلیت به اینجا ‌آمدم.»

او گفت: «امروز بسیار برکت یافته‌ام و فکر می‌کنم این واقعاً برایم تا حدودی تجربه‌ای معنوی نیز هست، حاکی از اینکه موجودی الهی، خدا، خدای من [و] خدای تو، واقعاً به‌دلایلی می‌خواست که من این را ببینم و تجربه کنم. بنابراین [من] برای این بسیار سپاسگزار [هستم].»

«از نظر زیبایی‌شناختی، این جشنی برای چشم‌ها بود؛ اینکه شما نه‌تنها رقص داشتید، بلکه موسیقی را هم داشتید. آواز خواندن داشتید و باید به‌عنوان یک رقصنده پاره‌وقت بگویم که حرکات خیلی روان بودند.»

وی اظهار کرد: «این واقعاً بسیار بسیار حرفه‌ای انجام شد تا حدی که به‌سادگی در آن غرق شدم... کاملاً در این تجربه شگفت‌انگیز غوطه‌ور شدم. این تجربه‌ای بسیار آموزشی بود. یک تجربه بسیار فرهنگی بود، اما [همچنین] واقعاً سطوح مختلف ذهن، جسم و روحم را تحت تأثیر قرار داد.»

خانم مارچیشین به‌عنوان یک تحلیلگر سیاسی و یک اوکراینی، از ارائه چین قبل از کمونیسم توسط شن یون قدردانی کرد.

«خوشحالم که [شن یون] درواقع فرهنگ چین قبل از کمونیسم را نشان می‌دهد... فکر می‌کنم این بسیار مهم است، زیرا بسیاری از مردم با آن آشنا نیستند. آن‌ها فقط تنش‌های سیاسی را در رسانه‌ها می‌بینند که بالا می‌گیرند... دیدنش برایم بسیار جالب بود، زیرا نمی‌دانستم چین قبل از کمونیسم چگونه بود.»

امکان دیدن شن یون در عید پاک باعث شد خانم مارچیشین قدردان عناصر معنوی اجرای شن یون باشد.

او گفت: «این یک تجربه معنوی بود، صرفاً دیدن اینکه چگونه همه‌چیز گنجانده شد و چگونه نشان داده شد، زیرا ما در چنین دنیای مادی‌ای زندگی می‌کنیم... صرفاً دیدنِ... الوهیت گنجانده‌شده در این نمایش، فکر می‌کنم بسیار مهم است.»

خانم مارچیشین همچنین گفت که این اجرا او را از اضطراب رها کرد و انرژی ساطع‌شده از صحنه، او را مخصوصاً درحین تکنوازی ارهو آرام کرد. خانم مارچيشين رنگ اين انرژی را زرد و صورتی توصيف كرد و گفت كه احساس نشاط و اميد دارد.

وی اظهار کرد: «مخصوصاً زمانی که آن بانو درحال نواختن ارهو بود، احساس آرامش داشتم.»

«احساس ‌کردم که با ادامه برنامه، احساس کردم اضطرابم کاهش یافته است و واقعاً احساس می‌کردم بدنم را فراموش کرده‌ام.»

خانم مارچیشین گفت: «انرژی ساطع‌شده از صحنه بسیار آشکار بود. من فردی بسیار پرانرژی هستم، انرژی را بسیار بسیار خوب می‌گیرم؛ بنابراین متوجه شدم که کل برنامه بسیار آرامش‌بخش بود. انرژی بسیار مثبت بود.»

«این قطعاً صلح و شادی را برای جهان به ارمغان خواهد آورد»

آقای چی، مهاجری که اخیراً از چین آمده است، در اجرای شن یون در تورنتو (کانادا)، 9آوریل (اپک تایمز)

آقای چی، مهاجری که اخیراً از چین آمده است، در 9آوریل شن یون را برای اولین بار در تورنتو (کانادا) دید.

آقای چی گفت: «ازآنجاکه توانستم چنین برنامه‌ای را در خارج از کشور ببینم، بسیار احساساتی شده‌ام. شما می‌توانید تاریخ و فرهنگ قومی چین را روی سِن شن یون ببینید. واقعاً احساساتی شده‌ام... بسیار افتخار می‌کنم.»

او گفت: «[شن یون] به مردم اجازه داد در مورد فرهنگ چین در گذشته بیاموزند و ایده‌های حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری را ارائه کرد. این قطعاً صلح و شادی را برای جهان به ارمغان خواهد آورد.»

اجراهای آینده

شن یون با اجراهای زیر به تور 2023 خود ادامه خواهد داد:

نیویورک (نیویورک)، 13 تا 16آوریل؛
فیلادلفیا (پنسیلوانیا)، 13 تا 16آوریل؛
مک‌آلن (تگزاس)، 15 آوریل؛
رپید سیتی (داکوتای جنوبی)، 15آوریل؛
اودینه (ایتالیا)، 13 تا 15آوریل؛
لندن (بریتانیا)، 14 تا 22آوریل؛
ولینگتون (نیوزلند)، 13 تا 16آوریل؛ 

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.