(Minghui‌‌.org) آقای یوان جین‌مینگ، 59ساله، از شهر هوما در استان شانشی، در 20نوامبر2023 به‌دلیل تمرین فالون گونگ (یک روش تزکیه ذهن و جسم‌ که از ژوئیه1999 توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است) به 3.5 سال حبس و 5000 یوان جریمه محکوم شد‌.‌ آقای یوان در 12دسامبر2023، به زندان جینژونگ در استان شانشی فرستاده شد‌.‌

محکومیت آقای یوان از دستگیری او در 6مه2023 ناشی شد، آن‌هم پس از اینکه دوربین مداربسته فیلم او را درحال توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در مجاورت شهرستان کووو ضبط کرد‌.‌ مأموران دستگیرکننده از اداره پلیس شهرستان کووو او را به بازداشتگاه شهرستان کووو بردند و ساعاتی بعد به منزل وی یورش بردند‌.‌ فرمانده سون جیانجون از اداره پلیس بعداً پرونده او را به دادستانی شهرستان کووو ارسال کرد که حکم دستگیری رسمی آقای یوان را در ژوئن2023 صادر کرد‌.‌

دادگاه شهرستان کووو آقای یوان را در تاریخ نامعلومی بدون اطلاع خانواده‌اش محاکمه کرد‌.‌ به وکیل منصوب‌شده توسط دادگاه دستور داده شد که ازجانب او اعلام گناه‌کار بودن کند و از قبل درمورد جلسه دادرسی به خانواده‌اش چیزی نگوید.‌

عزیزان آقای یوان درنهایت ازطریق منبع دیگری از محاکمه او مطلع شدند، اما هنوز از جزئیات جلسه او چیزی نمی‌دانند‌.‌

آقای یوان در 20نوامبر2023، به 3.5 سال حبس و 5000 یوان جریمه محکوم شد‌.‌ عزیزان او از این غمگین هستند که اگرچه فالون گونگ زندگی آقای یوان را متحول کرد، اما او مکرراً به‌دلیل حفظ ایمانش مورد هدف قرار گرفته است‌.‌

آزار و شکنجه در گذشته: دو محکومیت زندان، درمجموع هشت سال

آقای یوان قبل از شروع فالون گونگ در مارس1999، در میان مردم محلی به‌عنوان مردی بی‌توجه و بی‌گذشت با خلق‌وخوی بسیار بد معروف بود.‌ او اغلب گروهی از دوستانش را جمع ‌می‌کرد تا مشروب بخورند و همه مست شوند‌.‌ او پس از شروع تمرین فالون گونگ، نوشیدن الکل را ترک کرد و مردی دوست‌داشتنی، مهربان و مسئولیت‌پذیر شد‌.‌ او پس از آغاز آزار و شکنجه در ژوئیه1999، بر ایمان خود ثابت‌قدم ماند و در طول سال‌ها مورد آزار و اذیت وحشیانه قرار گرفت‌.‌

اجبار به مخفی شدن برای ماه‌‌ها

سه مأمور از اداره پلیس شهر هوما، ازجمله وانگ جیشیان و نیو یی، یک روز در فوریه2000، آقای یوان را دستگیر کردند‌.‌ آن‌ها یک شب کامل از او در اداره پلیس بازجویی کردند‌.‌ او در ساعت 5 صبح روز بعد با پریدن از پنجره طبقه سوم موفق به فرار شد‌.‌ او مخفی شد و حدود هشت ماه بعد به خانه بازگشت‌.‌ پلیس او را دستگیر کرد، اما اندکی بعد، پس از پرداخت 1000 یوان وثیقه او را آزاد کرد‌.‌ مشخص نیست که آیا‌ آن‌ها قصد محاکمه او را داشتند یا خیر‌.‌

محکومیت به سه سال حبس، پس از دستگیری در سال 2002

در 30سپتامبر2002، مأمور وانگ و چند نفر دیگر که همگی با لباس‌شخصی بودند، آقای یوان را دستگیر کردند و به یک بازداشتگاه محلی بردند‌.‌ او در اعتراض، دست به اعتصاب غذا زد و نگهبانان به پنج زندانی ازجمله لی ارمین و شو یونهو دستور دادند تا در روز ششم او را تحت خوراندن اجباری آب سرد قرار دهند‌.‌ او بعداً به سه سال زندان محکوم شد و در 27نوامبر2003، به زندان جینژونگ در شهرستان چی (استان شانشی) منتقل شد‌.‌

آقای یوان ابتدا در تیم مدیریت سختگیرانه زندان محبوس بود.‌ گوئو پنگ، سرپرست تیم، او را مجبور می‌کرد که تمام لباس‌هایش را هنگام خواب درآورد و فقط یک پتوی بسیار نازک به او می‌داد‌.‌ او ‌می‌لرزید و نمی‌توانست بخوابد‌.‌ وی مجبور بود در طول روز برای مدت‌های طولانی بایستد‌.‌ پاهایش خیلی زود آنقدر متورم شدند که برای خم کردنشان مشکل داشت‌.‌ تورم بعداً فروکش کرد، اما عضلاتش تحلیل رفت‌.‌

غذای ارائه‌شده به تیم مدیریت سخت‌گیرانه نیز به‌شدت ضعیف بود و آقای یوان دچار سوءتغذیه و لاغر و نحیف شد‌.‌

آقای یوان پس از بیش از چهار ماه شکنجه در تیم مدیریت سخت‌گیرانه، دیگر نمی‌توانست راه برود‌.‌ هنگامی که مجبور بود اجابت مزاج کند، نگهبانان به دو زندانی دستور می‌دادند که او را به‌سمت توالت بکشند‌.‌ با توجه به شرایطش، نهایتاً نگهبانان او را در مارس2004، از تیم مدیریت سختگیرانه خارج کردند‌.‌ او یک ماه بعد به تیم شش فرستاده شد‌.‌

مربی کونگ شیانگ‌جینگ از تیم شش به زندانیان هو سنبیائو، وانگ جیندونگ و هو ون‌شوئه دستور داد که تمرین‌کنندگان ثابت‌قدم، ازجمله آقای یوان، آقای هو شنگزو، آقای وانگ بائوجون، و آقای کانگ ژیگو (که بعداً در20مه2005 تا سرحد مرگ شکنجه شد) را مورد ضرب‌وشتم قرار دهند‌.‌

زندانی‌ هو آقای یوان را دوباره درست قبل از آزادی در 29مارس2005 (شش ماه قبل از پایان دوره زندانش) کتک زد‌.‌

محکومیت پنج‌ساله زندان (2012-2007)

مأموران وانگ جیشیان، نیو یی و ژائو جیانلین از اداره پلیس شهر هوما در 26ژوئیه2007، وارد خانه آقای یوان شدند و او را درحالی‌که مشغول آشپزی بود دستگیر کردند‌.‌ همه‌ آن‌ها لباس‌شخصی بودند و کارت شناسایی یا حکم بازرسی خود را نشان ندادند‌.‌

همسر آقای یوان و پسر 16ساله‌شان روز بعد به اداره پلیس رفتند تا وضعیت پرونده او را جویا شوند‌.‌ مأمور وانگ دستش را روی میز کوبید و سر این نوجوان فریاد زد: «اگر مدام درمورد پدرت بپرسی، تو را نیز دستگیر خواهم کرد!»

دادستانی محلی بعداً حکم دستگیری رسمی آقای یوان را صادر کرد و نسخه‌ای از آن را به همسرش تحویل داد‌.‌ او اشاره کرد که شوهرش به «استفاده از یک سازمان فرقه‌ای برای تضعیف اجرای قانون» متهم شده است، بهانه‌ای استاندارد که رژیم کمونیستی از آن به‌منظور پرونده‌سازی برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌کند‌.‌ او به دادستانی رفت تا درمورد مبنای قانونی چنین اتهامی جویا شود و مسئول پذیرش پاسخ داد که مقامات بالاتر به‌ آن‌ها دستور داده‌اند که از این اتهام در همه موارد مربوط به فالون گونگ استفاده کنند‌.‌

دادستان گوئو کایشیا آقای یوان را متهم کرد و او بعداً به پنج سال زندان محکوم شد‌.‌ او محکومیتش را در همان زندان جین‌جونگ در شهرستان چی گذراند‌.‌ وی به‌مدت یک سال در تیم مدیریت سختگیرانه حبس شد و سپس به تیمی برای سالمندان و ناتوانان منصوب شد‌.‌ در 25ژوئیه2012 که آزاد شد، پاهایش از کار افتاده بود‌.‌

گزارش مرتبط:

محاکمه دوباره مرد ۵۹ساله اهل شانشی به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ پس از تحمل دو دوره حبس قبلی که مجموعاً هشت سال شد