مرد 70ساله اهل هبی به‌مدت نُه ماه از تماس تلفنی و بیش از دو سال از ملاقات با خانواده محروم شد

18 ژانویه 2024 | همکار مینگهویی در استان هبی (چین)

(Minghui.org) آقای چن شویی 70ساله از زمان پذیرشش در زندان، برای گذراندن محکومیت حبس 4ساله‌اش به‌دلیل تمرین فالون گونگ (یک روش تزکیه ذهن و جسم که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است)، تا 9 ماه اجازه نداشت هیچ‌گونه تماس تلفنی داشته باشد. همچنین پس از اولین تماس تلفنی‌اش، یک سال و نیم دیگر‌ طول کشید تا بالاخره اجازه یافت برای اولین بار شخصاً خانواده‌اش را ببیند.

آقای چن، ساکن شهرستان لایشویی در استان هبی که از یک پا معلولیت دارد، در 25مه2020، در خانه‌اش دستگیر شد و در اوایل مارس2021 به‌طور مخفیانه به چهار سال زندان محکوم شد. خانواده‌اش تا اواخر مارس2021، از محکومیت او مطلع نشدند، یعنی زمانی که یک اخطار پذیرش زندان ازطریق پست دریافت کردند که می‌گفت او در 16مارس2021، در بند یک زندان شماره 4 شعبه جیدونگِ اداره مدیریت زندان استان هبی (به اختصار «زندان شماره 4 جیدونگ») پذیرش شده است.

شعبه جیدونگ اداره مدیریت زندان استان هبی دارای هشت زندان است و همه آن‌ها در شهر تانگشان در استان هبی واقع شده‌اند.

عزیزان آقای چن تا 27دسامبر2021 نتوانستند تلفنی با او صحبت کنند و تا 14ژوئن2023 او را ندیدند. مقامات زندان در اوایل سال 2023 به خانواده آقای چن گفتند که او به بیماری‌هایی مبتلاست، اما به درخواست آزادی مشروط پزشکی او پاسخ نداده‌اند. او قرار است در 26‌مه2024 آزاد شود.

مقامات زندان ملاقات با خانواده را رد‌ می‌کنند و اطلاعات مربوط به محل حبس آقای چن را مخفی‌ می‌کنند

خانواده آقای چن پس از دریافت اطلاعیه پذیرش او در زندان در اواخر مارس2021، با مرکز فرماندهی شعبه جیدونگ (8313663-315-86+) تماس گرفتند و به آن‌ها گفته شد که اجازه ملاقات با او یا تحویل لباس برای او را ندارند. کارمندان مرکز فرماندهی برای چند هفته به تماس‌های این خانواده پاسخ نداد و وقتی بالاخره دوباره تلفن را پاسخ دادند، گفتند که آقای چن دیگر در زندان شماره 4 جیدونگ نیست.

سپس خانواده با بخش امور زندان شعبه جیدونگ (8313662-315-86+) تماس گرفتند، شماره کارت شناسایی آقای چن را به آن‌ها گفتند و خواستند که بررسی شود او کجاست. سپس به خانواده گفته شد که آقای چن فقط یک ماه در زندان شماره 4 جیدونگ حبس بود و پس از آن، وی به زندان شماره 1 جیدونگ (86-315-8313075) منتقل شد.

خانواده آقای چن هرگز از انتقال او به زندان مطلع نشدند. آن‌ها با زندان شماره 1 جیدونگ تماس گرفتند، اما نگهبانان هرگز مستقیماً پاسخ ندادند که آیا او آنجاست یا خیر. آن‌ها درنهایت دیگر به تماس‌های خانواده‌اش پاسخ ندادند. عزیزان وی به زندان نامه نوشتند و خواستند که آقای چن با خانه تماس بگیرد. اما پاسخی دریافت نکردند.

اولین تماس تلفنی پس از 9 ماه

خانواده آقای چن در 27دسامبر2021، با مرکز فرماندهی زندان شماره 1 جیدونگ (8313075-315-86+) تماس گرفت و به بخش امور زندان (8313156-315-86) وصل شد. نگهبانی به نام ژانگ به تلفن پاسخ داد. او در ابتدا از تأیید حضور آقای چن خودداری کرد و ادعا کرد که اینترنتشان قطع است. خانواده آقای چن از او خواستند که بررسی کند، زیرا فقط می‌خواستند بدانند حال او چطور است.

ژانگ سپس بررسی و تأیید کرد که آقای چن در بند ده زندان شماره 1 جیدونگ حبس است. خانواده آقای چن سپس با بخش ده (8313157-315-86+) تماس گرفتند و نگهبانی به نام یان تلفن را برداشت. او به خانواده آقای چن اطمینان داد که او آنجاست.

خانواده آقای چن درخواست تماس تلفنی فوری با او کردند و یان از آن‌ها خواست منتظر بمانند. خانواده شکایت کردند که از زمان پذیرش او در زندان، حتی یک بار هم اجازه ملاقات یا تماس با او را نداشته‌اند. یان گفت دلیلش این است که آقای چن شماره تلفن خانواده‌اش را به خاطر نداشت. عزیزانش خواستار صحبت در اسرع وقت با او شدند و یان درنهایت ساعت 8 آن شب با تماس تلفنی موافقت کرد.

پس از گذشت بیش از نُه ماه از پذیرش آقای چن در زندان، خانواده‌اش بالاخره در ساعت 8 شب 27دسامبر2021، صدای او را از پشت تلفن شنیدند. آن‌ها پرسیدند که آیا او را مجبور به انجام کارهای سخت‌ می‌کنند و وی گفت که باید لباس تولید کند. به‌محض گفتن این حرف، نگهبانان تلفن را قطع کردند.

اولین ملاقات حضوری پس از گذشت بیش از 2 سال حضور در زندان

خانواده آقای چن در اوایل سال ۲۰۲۳ با بخش ده تماس گرفتند تا جویای وضعیت سلامتی او شوند. به آن‌ها گفته شد که او در مرخصی استعلاجی است. خانواده خواستار جزئیات بیشتر شدند، اما فقط به آن‌ها گفته شد که آقای چن بیمار است و دیگر نیاز نیست کارهای سخت انجام دهد. آن‌ها بارها تماس گرفتند، اما نتوانستند بفهمند آقای چن به چه بیماری‌ای مبتلاست.

خانواده او دوباره در 18مه2023 تماس گرفتند و درخواست کردند که او با آزادی مشروط پزشکی آزاد شود. زندان ادعا کرد که آن‌ها حرفی برای گفتن ندارند و خانواده آقای چن خواستند که وضعیت او را در اسرع وقت به مقامات بالاتر گزارش دهند. خانواده مجدداً درخواست ملاقات حضوری کردند، اما درخواستشان رد شد. آن‌ها همچنان تماس می‌گرفتند و درنهایت وقتی دوباره در 23مه تماس گرفتند، توانستند اجازه ملاقات را بگیرند.

خانواده آقای چن حدود 400 کیلومتر از شهرستان لایشویی تا شهر تانگشان رانندگی کردند و در ساعت 3 بامداد 14ژوئن2023 به زندان رسیدند. زندان در ابتدا فقط به سه نفر اجازه ورود به داخل زندان را داد، اما درنهایت پس از درخواست شدید خانواده، به چهار عضو خانواده اجازه ورود داد.

عزیزان آقای چن وقتی وارد اتاق جلسه شدند دیدند که او باید توسط دو نگهبان نگه داشته شود. او از خانواده‌اش خواست که نگران وی نباشند. نگهبانان گفتند که پاهایش مشکل دارد و در بیمارستان زندان درحال بهبودی است. آن‌ها افزودند که او مدت‌هاست مجبور به انجام کارهای سخت نیست.

رسیدگی نکردن به درخواست برای آزادی مشروط پزشکی

پسر آقای چن یک درخواست رسمی برای آزادی مشروط پزشکی به زندان و اداره مدیریت زندان ارائه کرد، اما در زمان انتشار این گزارش، هنوز پاسخی دریافت نکرده است.

او در درخواست خود، از این نوشت که چگونه فالون گونگ به پدرش کمک کرد دوباره راه برود:

«پدرم چن شویی 70ساله است و در روستای دونگ‌وانگ‌ژوانگ در شهر وانگ‌کون از شهرستان لایشویی (استان هبی) زندگی می‌کند. او مردی ساده و خوش‌قلب است.

سال‌ها پیش پدرم در گودال عمیقی افتاد و عصب مرکزی کمرش آسیب دید. پس از بیش از سه ساعت جراحی، یک صفحه فلزی در بدنش گذاشته شد. اما قسمت پایین بدنش تقریباً به‌طور کامل فلج شد و سال‌ها در بستر بیماری بود. من و خواهرم در آن زمان خردسال بودیم، اما یاد گرفتیم که از او مراقبت کنیم.

بعد از اینکه پدرم تمرین فالون گونگ را شروع کرد، توانست از تخت بلند شود و حتی سوار سه‌چرخه شود. او هنوز از پا ناتوان است، اما توانایی مراقبت از خود را دوباره به دست آورد. فالون گونگ زندگی او را تغییر داد، اما او به‌دلیل عمل به ایمانش زندانی‌ می‌شود. از شما می‌خواهم که هرچه زودتر او را با آزادی مشروط آزاد کنید!»