(Minghui.org) زندان دانگلینگ در شهر شنیانگ یکی از معدود زندانهایی است که تمرینکنندگان فالون گونگ در آن محبوس هستند. از زمانی که حزب کمونیست چین در سال ۱۹۹۹ آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد، این زندان از روشهای وحشیانه برای شکنجه تمرینکنندگان استفاده کرده است. تا به امروز، تمرینکنندگانی که در زندان نگهداری میشوند، بهدلیل حفظ به ایمانشان همچنان تحت شکنجه هستند. در ادامه گزارش آزار و شکنجه مرد ۳۴سالهای را میخوانید که هفت سال را در زندان گذرانده است.
آقای ژانگ شوده، اهل شهر هاربین، استان هیلونگجیانگ، در سال ۲۰۱۴ مدرک کارشناسی ارشد را از دانشگاه فناوری هاربین گرفت. سپس در مؤسسه طراحی علم و فناوری شهر دالیان در استان لیائونینگ مشغول به کار شد. کارفرمای او بعداً او را به شهر پانجین در همان استان منتقل کرد.
هنگامی که آقای ژانگ در تاریخ ۲۶ژوئن۲۰۱۷ برای تمدید مجوز اقامت موقت خود به اداره پلیس در پانجین رفت، پلیس پس از اطلاع از اینکه او فالون گونگ را تمرین میکند از رسیدگی به درخواست او خودداری و سه روز بعد او را دستگیر کرد. او در ۱۶ژانویه۲۰۱۸ در دادگاه منطقه شینگلونگ محاکمه شد و در ۸فوریه به هفت سال حبس و به ۲۰ هزار یوان جریمه نیز محکوم شد.
آقای ژانگ در ۱۶اکتبر۲۰۱۸ به زندان نانشان و سپس در ۲۷دسامبر۲۰۱۸ به بخش هفتم زندان دانگلینگ در شهر شنیانگ منتقل شد.
بخش هفتم (که در حال حاضر به بخش سوم تغییر نام داده شده است)، وظیفه تبدیل تمرینکنندگان را بر عهده دارد. هر تمرینکننده در یک اتاق کوچک حبس میشود و توسط چهار زندانی تحت نظارت است. تمرینکنندگان از خواب محروم میشوند در حالی که تمرینکنندگان جوانتر با باطومهای برقی مورد ضرب و شتم و اِعمال شوک قرار میگیرند.
وقتی آقای ژانگ تمرینات فالون گونگ را در ۴ژانویه۲۰۱۹ انجام داد، دو نگهبان به نامهای لیو هایبو و یانگ مینگ و زندانی لی تیانبانگ او را آنقدر کتک زدند که خسته شدند. بینی آقای ژانگ دچار خونریزی شد و همه جا کبودی داشت. او همچنین از درد شدید در سر، گردن و قفسه سینهاش رنج میبرد و هنگام خوابیدن مجبور بود از دستانش برای کمک به حرکات بدنش استفاده کند. او تا دو هفته بعد بهبود نیافت.
بازآفرینی شکنجه: ضرب و شتم
در ساعت ۵:۳۰ صبح روز ۵ ژانویه۲۰۱۹، دو زندانی به نامهای یان بینگ و لیو زفنگ به سلول آقای ژانگ رفتند و شروع به زدن او کردند. پنج مشت به صورتش زدند تا اینکه صورتش کبود شد. او این موضوع را به نگهبان یانگ گزارش داد، اما یانگ و نگهبان دیگر که هر کدام باطوم برقی در دست داشتند، گفتند: «به زندانیان دستور داده شد که این کار را انجام دهند. اگر دفعه بعد از قوانین اینجا پیروی نکنی، ما به تو آسان نمیگیریم.»
از ۲۷دسامبر۲۰۱۸ تا ۸آوریل۲۰۱۹، آقای ژانگ اجازه نداشت پولش را برای خرید مایحتاج روزانه خرج کند. او همچنین اجازه حمام یا خرید غذای بیشتر را نداشت. او فقط میتوانست غذای زندان را بخورد. علاوه بر این، زندانیانی برای نظارت و ایجاد دردسر برای او، از جمله حمله شخصی به وی مأمور شدند.
آقای ژانگ در ۸آوریل۲۰۱۹ به خانوادهاش درباره کمبود غذا و اجبار به پوشیدن کفشهای سنگین با وجود گرم شدن هوا گفت. خانوادهاش بهسرعت این موضوع را به مدیریت زندان گزارش کردند و زندان به او اجازه داد ترشی سبزیجات و تخممرغ شور بخرد، اما اجازه نداشت هیچ غذای کربوهیدراتی مانند نان یا نودل فوری بخرد. آقای ژانگ به نگهبان یانگ گفت که اگر همچنان از حق خرید غذا محروم شود، دست به اعتصاب غذا خواهد زد. یانگ در پاسخ گفت: «حتماً، بهتر است که حتی آب هم ننوشی.»
آقای ژانگ در ۱۶آوریل اعتصاب غذا را آغاز کرد و خواستار انتقالش به بخش دیگری شد. نگهبان خواستهاش را به این بهانه رد کرد که تمرین فالون گونگ را کنار نگذاشته بود. با گذشت سه روز از اعتصاب غذا، او هنوز میتوانست راه برود. اما از روز چهارم پاهایش شروع به لرزش کرد و دیگر نمیتوانست راه برود. زندانیان در طول روز او را به کارگاه میبردند و روی زمین رها میکردند. شبها اجازه نداشت روی تخت بخوابد و فقط میتوانست روی زمین سیمانی بنشیند یا دراز بکشد.
نگهبانان در روز ششم سعی کردند به آقای ژانگ غذا بدهند. بهدلیل فشار خون بالا، او را با آب تحت تغذیه اجباری قرار دادند نه غذا. در روز هفتم، نگهبان لیو به یک زندانی مسن دستور داد که غذا را بجود و سپس به دهان آقای ژانگ بگذارد. آقای ژانگ باز از خوردن امتناع کرد. لیو جیان، مدیر بخش سپس دستور داد که آقای ژانگ تحت تغذیه اجباری قرار بگیرد.
آقای ژانگ به بیمارستان زندان منتقل شد و یک زندانی به نام وانگ لوله تغذیه را در بینی او فرو کرد و به زور به او غذا داد (پرستاران خودشان این کار را انجام ندادند تا از قبول مسئولیت مرتبط با تغذیه اجباری اجتناب کنند). بعد از تغذیه اجباری، آقای ژانگ لوله را بیرون کشید. زندانی بعدازظهر دوباره به زور به او غذا داد.
در روز هشتم، نگهبانان بار دیگر به آقای ژانگ غذا دادند و او همچنان لوله را بیرون کشید. شبانه، نگهبان به زندانی وظیفه دستور داد که آقای ژانگ را هر نیم ساعت بیدار کند تا او نتواند بهخوبی استراحت کند و همچنین بررسی کند که آیا هنوز زنده است یا خیر.
در نهمین روز اعتصاب غذا، یعنی ۲۴آوریل۲۰۲۴، آقای ژانگ اجازه نداشت دراز بکشد. زندانیان به بینی او آب اسپری کردند و فلفل قرمز نیز روی بینی او مالیدند. آقای ژانگ که نتوانست این شکنجه را تحمل کند، زبانش را گاز گرفت. سپس زندانیان از شکنجه او دست کشیدند. در آن شب، نگهبانان قول دادند که در صورت توقف اعتصاب غذا، دیگر او را مجبور به انصراف از فالون گونگ نمیکنند. بنابراین آقای ژانگ دوباره شروع به خوردن غذا کرد.
آقای ژانگ در ۱۰ژوئن به بخش ۵ منتقل شد. چون از انجام کار اجباری امتناع کرد، نگهبان ژانگ باینینگ به او دستبند زد، با باطوم برقی به او شوک داد و با کفش به سر و گوشش ضربه زد. این شکنجه بیش از دو ساعت به طول انجامید تا اینکه شارژ سه باطوم برقی تمام شد و این شکنجهها باعث سوراخ شدن پرده گوش آقای ژانگ شد. نگهبان به او دستور داد که این بیانیه را بنویسد: «هر کاری که فرمانده به من بگوید انجام میدهم» اما او نپذیرفت. شکنجه تنها زمانی متوقف شد که او قبول کرد که بنویسد: «من برای فرمانده مشکلی ایجاد نمیکنم.»
بازآفرینی شکنجه: اِعمال شوک با باطومهای برقی.
پس از سوراخ شدن پرده گوش آقای ژانگ، او سعی کرد این موضوع را به مدیر بخش، یان ژنگیوان، گزارش کند و درخواست ارائه خدمات پزشکی کرد. یان قبول نکرد.
آقای ژانگ در ۱۱ژوئیه۲۰۱۹ به خانوادهاش درباره سوراخ شدن پرده گوشش گفت. سپس خانوادهاش درخواست ارائه خدمات پزشکی برای او کردند اما آن نیز رد شد.
آقای ژانگ بهدلیل درد طولانیمدت در گوشش، دوباره در ۱۲ژوئیه۲۰۱۹ خواستار مداخله پزشکی شد. نگهبان ژانگ همچنان او را رد کرد و گفت که اهمیتی ندارد حتی اگر آقای ژانگ به اداره زندان در استان لیائونینگ یا وزارت دادگستری شکایت کند.
آقای ژانگ گفت اگر نگهبانان درخواست او را رد کنند، او کار رایگان را انجام نخواهد داد. ژانگ او را به دفترش برد، با سه باطوم برقی بهطور همزمان به او شوک اعمال کرد و او را خیس آب کرد. زمانی که آقای ژانگ نزدیک بود بیهوش شود، نگهبانان به یک زندانی دچار آشفتگی ذهنی دستور دادند تا قبل از ادامه شوک، او را احیا کند. آقای ژانگ استفراغ و تشنج کرد. شکنجه تنها زمانی متوقف شد که او در آستانه مرگ بود. سپس نگهبان به یکی دیگر از زندانیان دستور داد که قبل از اینکه دوباره به او شوک اعمال کنند، فیلتروم (شیار عمودی روی سطح لب بالایی) آقای ژانگ را فشار دهد تا او را احیا کند.
نگهبان چهار ساعت تا نیمهشب به آقای ژانگ شوک داد. گردن، بازو، سینه و پشتش پر از تاول بود. حتی برخی از زندانیان پس از دیدن جراحات وی خشمگین شدند.
خانواده آقای ژانگ شکنجه را به مدیریت زندان گزارش کردند، اما فایدهای نداشت. وقتی خانوادهاش از نگهبان ژانگ پرسیدند که چرا او را شکنجه کردهاند، او گفت: «حتی میخواهم او را بکشم!»
در ۳۰نوامبر۲۰۲۰، پس از یک سال کار سخت بدون دستمزد، آقای ژانگ اعلام کرد که از ۱دسامبر دیگر کار نخواهد کرد یا در حضور و غیاب جواب نمیدهد. در تلافی، نگهبان، دو شیهای، او را مجبور کرد که در طول روز روی یک صندلی کوچک بنشیند و تا پاسی از شب نمیتوانست استراحت کند.
دو بعد از اینکه در شب در ۳دسامبر۲۰۲۰ آقای ژانگ را در حال انجام تمرینات فالون گونگ دید، او را به تخت دستبند زد. آقای ژانگ برای اعتراض دست به اعتصاب غذا زد.
در ۷، ۹ و ۱۱دسامبر۲۰۲۰، نگهبانان آقای ژانگ را سه بار برای تغذیه اجباری به بیمارستان بردند. هر بار خون روی لوله تغذیه بود.
پس از هر بار تغذیه اجباری، زندانیان آقای ژانگ را به دفتر نگهبانان میبردند، او را به صندلی فلزی دستبند میزدند و از خواب محرومش میکردند. در همین حال، دو آهنگهایی را در ستایش حزب کمونیست چین با صدای بلند پخش میکرد. دو به زندانیان دستور داد که لباسهای زیر آقای ژانگ را درآورند و نام بنیانگذار فالون گونگ را روی آن بنویسند. او تهدید کرد که اگر آقای ژانگ با توقف اعتصاب غذا موافقت نکند، باید آن لباس زیر را بپوشد. آقای ژانگ تحت تأثیر قرار نگرفت و دو در واقع از زندانیان خواست لباس زیر را تن او کنند. با مقاومت آقای ژانگ برای اعتصاب غذا، دو سرانجام پذیرفت که او مجبور نباشد کار رایگان انجام دهد، بلکه باید ۸ ساعت در روز روی یک چهارپایه کوچک بنشیند. آقای ژانگ شروع به خوردن غذا کرد.
در ۸سپتامبر۲۰۲۱، بخش ۵ دور دیگری از کمپینها را بهمنظور هدف قرار دادن تمرینکنندگان راهاندازی و آنها را از انجام تمرینات منع کرد. یک شب که آقای ژانگ تمرینات را انجام داد، ژائو ژون، مدیر تولید بخش، او را به تخت دستبند زد.
آقای ژانگ بار دیگر نیز اعتصاب غذا کرد. ژائو دو روز بعد یک دستش را باز کرد اما یک پایش را در غل و زنجیر گذاشت. از آن زمان به بعد، نگهبان هر شب آقای ژانگ را هنگام خواب به تخت میبست. ژائو همچنین به زندانی به نام کوی انهائو دستور داد تا بر آقای ژانگ نظارت و او را شکنجه کند و همچنین برای تحریک او به فالون گونگ فحاشی کند.
آقای ژانگ توسط هو شیائولین، مدیر بخش پنجم در ۱اکتبر۲۰۲۱ احضار شد و به او دستور داد که از ایمانش دست بکشد. او خودداری کرد. هو بیش از ۲۰ سیلی به صورت او زد.
نگهبانان دستبند زدن به آقای ژانگ را قبل از خواب در ۲ژوئن۲۰۲۲ متوقف کردند. وقتی او ساعت ۱۰ شب برای انجام تمرینات از خواب بیدار شد. زندانیِ وظیفه دستانش را کشید تا مانع او شود و به نگهبان نیز گزارش داد. نگهبان دست و پاهای آقای ژانگ را به تخت بست و همچنین با باطوم برقی به او شوک داد. پس از آن، نگهبانان از تماس آقای ژانگ با خانوادهاش جلوگیری کردند و تنها راه ارتباطی او را با خانوادهاش برای مطلع کردن آنها از تاریخ ملاقات قطع کردند.
پس از انحلال بخش پنجم در ۱۳اوت۲۰۲۲، آقای ژانگ به بخش چهارم منتقل شد. همچنین به زندانیان دستور داده شد که او را تحتنظر داشته باشند و وی را تحت فشار قرار دهند تا فالون گونگ را کنار بگذارد.
در ۲۹اکتبر۲۰۲۲، آقای ژانگ با زندانی لیو بو مشاجرهای داشت. لیو پتویش را روی زمین انداخت و به نگهبان گزارش داد. نگهبان مئی ژوگو، آقای ژانگ را به دفترش برد و با باطوم برقی به او شوک داد که روی زمین افتاد. مئی فقط پس از اینکه خشمش را تخلیه کرد به او اجازه داد دوباره بخوابد.
آقای ژانگ روز بعد در ۳۰اکتبر۲۰۲۲ دوباره اعتصاب غذا کرد. نگهبان مئی دوباره به او شوک داد و به او دستبند زد. چند زندانی را فراخواندند تا آقای ژانگ را بیحرکت نگه دارند و به یکی از زندانیان دستور داده شد که یک نان را بجود و در دهان آقای ژانگ بگذارد. در همان زمان، مئی به آقای ژانگ شوک داد تا اینکه شارژ باطوم تمام شد. سپس مئی متوجه زخمهای عمیق روی مچ دست آقای ژانگ شد و دستبند را باز کرد. (بهدلیل بستن دستبند، آقای ژانگ پس از آن مدت طولانی در دستان خود احساس بیحسی و تورم کرد.)
مئی از آقای ژانگ پرسید که چگونه میتوانند او را وادار به خوردن کنند. آقای ژانگ پاسخ داد که اگر به او اجازه دهند تمرینات فالون گونگ را انجام دهد، غذا میخورد. مئی موافقت کرد. آقای ژانگ تمرینات را انجام داد و شروع به خوردن غذا کرد.
بخش چهارم نیز در ۱۵ژانویه۲۰۲۴ منحل شد و آقای ژانگ به بخش ششم منتقل شد. پئی شیفنگ، مدیر بخش ششم، آقای ژانگ را در ۲۲ژانویه۲۰۲۴ به دفتر خود فراخواند و او را با دستبند و غل و زنجیر بست.
نگهبان بعداً غل و زنجیر را برداشت اما دستبند او را نگه داشت. از ۲۲ژانویه تا ۱۷مه۲۰۲۴، آقای ژانگ حتی در زمان صرف غذا دستبند داشت. دستبندها هنگام شستشو یا توالت برداشته میشد. نگهبانان هنگام خواب نیز او را با دستبند و غل و زنجیر نگه میداشتند. این باعث آسیب جسمی و فشار روانی زیادی به آقای ژانگ شد. او اغلب در معدهاش احساس ناراحتی میکرد و فشار زیادی را در سرش احساس میکرد.
آقای ژانگ در ۱۷مه۲۰۲۴ به بخش سوم منتقل شد. در حالی که تنها یک ماه از دوره محکومیت او باقی مانده بود، با هیچ شکنجه یا آزار لفظی مواجه نشد و دیگر در طول روز به او دستبند زده نشد. اما نگهبانان همچنان شبانه به او دستبند میزدند تا اینکه در ۲۸ژوئن۲۰۲۴ آزاد شد.
گزارشهای مرتبط:
شکنجه مرد ۳۲ساله در حین گذراندن دوره محکومیت بهخاطر ایمانش، بدون تماس با خانواده به مدت سه ماه
محکومیت تمرینکننده فالون دافا در هاربین به ۷ سال حبس، ۱۷۴۴ تن از حامیانش خواستار آزادیاش شدند
کپیرایت ©️ ٢٠٢٥-١٩٩٩ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
